Durante Regata tin un prohibishon temporal di glas den algun área indiká di sentro di Kralendijk. E prohibishon ta konta tur anochi di 18:00 te 06:00 or. E ta kuminsá 11 di òktober 2026 pa 18:00 or i ta terminá 18 di òktober 2026 pa 06:00 or.

Despues di deliberashon ku e triángulo di seguridat, gezaghèber a tuma e medida aki pa protehá bishitantenan, empleadonan i empresarionan. Glas por kibra i kousa herida grave.

Kiko ta permití i kiko no ta permití?

Durante e prohibishon di glas, e siguiente reglanan ta konta den e área indiká:

• Bòter di glas pa bebida ta prohibí. Bo no mag tin nan serka bo ni hiba nan ku bo, tampoko si e bòter ta será ainda. Esaki ta konta tambe pa otro tipo di enbase di glas pa bebida.
• E prohibishon ta konta riba kaya, riba plasa, den lokalnan di horeca i riba e terasanan i áreanan pafó ku ta pertenesé na e lokalnan.
• Empresarionan di horeca no mag sirbi ni duna bebida den bòter di glas òf otro enbase di glas na nan kliente.

Un glas normal pa bebe ta permití den horeca. Por ehèmpel, un kafé òf restorant mag sirbi bebida den un glas. Bo mag usa e glas solamente paden di e lokal, riba su terasa òf den e área pafó ku ta pertenesé na e lokal. No hiba e glas ku bo riba kaya.

Na unda e prohibishon ta konta?

E prohibishon ta konta den e área indiká na e siguiente kayanan i partinan di kaya:

• Kaya Libertador Simon Bolivar;
• Kaya L.D. Gerharts;
• Kaya Grandi, te na e krusada ku Kaya L.D. Gerharts;
• Kaya J.N.E. Craane, for di e krusada ku Kaya Bonaire te na Kaya C.E.B. Hellmund;
• Kaya Bonaire;
• Kaya Isla’ Riba;
• Kaya C.E.B. Hellmund, te na e krusada ku Kaya Gilberto F. Croes;
• Kaya Gilberto F. Croes, te na e krusada ku Kaya Hermandad;
• Kaya Hermandad;
• Julio A. Abraham Boulevard, te na e krusada ku Kaya Gilberto F. Croes.

Huntu nos ta sòru pa un Regata sigur

Entidat Públiko Boneiru (OLB) ta pidi bishitantenan i empresarionan pa koperá. Usa alternativanan sigur, manera bleki di bebida òf beker ku por usa di nobo. Esun ku a propósito no sigui e prohibishon por haña un kastigu penal.

Huntu nos ta sòru pa un Regata sigur i agradabel.

Tijdens de Regatta geldt een tijdelijk glasverbod in aangewezen delen van de binnenstad van Kralendijk. Het verbod geldt iedere avond en nacht van 18.00 tot 06.00 uur. Het gaat in op 11 oktober 2026 om 18.00 uur en eindigt op 18 oktober 2026 om 06.00 uur.

De gezaghebber heeft na overleg met de veiligheidsdriehoek deze maatregel genomen om bezoekers, medewerkers en ondernemers te beschermen. Glas kan breken en ernstige verwondingen veroorzaken.

Wat mag wel en wat mag niet?

Tijdens het glasverbod gelden in het aangewezen gebied de volgende regels:

• Glazen flessen voor drank zijn verboden. U mag deze niet bij u hebben of meenemen, ook niet als de fles nog dicht is. Dit geldt ook voor andere glazen drankverpakkingen.
• Het verbod geldt op straat, op pleinen, in horecagelegenheden en op de bijbehorende terrassen en buitenruimten.
• Horecaondernemers mogen geen drank in glazen flessen of andere glazen verpakkingen aan gasten geven.

Een gewoon drinkglas mag wel binnen de horeca. Een café of restaurant mag bijvoorbeeld drank in een drinkglas schenken. U mag dit glas alleen binnen, op het bijbehorende terras of in de bijbehorende buitenruimte gebruiken. Neem het glas niet mee de straat op.

Waar geldt het verbod?

Het verbod geldt in het aangewezen gebied bij de volgende straten en weggedeelten:

• Kaya Libertador Simon Bolivar;
• Kaya L.D. Gerharts;
• Kaya Grandi, tot aan de kruising met Kaya L.D. Gerharts;
• Kaya J.N.E. Craane, vanaf de kruising met Kaya Bonaire tot aan Kaya C.E.B. Hellmund;
• Kaya Bonaire;
• Kaya Isla’ Riba;
• Kaya C.E.B. Hellmund, tot aan de kruising met Kaya Gilberto F. Croes;
• Kaya Gilberto F. Croes, tot aan de kruising met Kaya Hermandad;
• Kaya Hermandad;
• Julio A. Abraham Boulevard, tot aan de kruising met Kaya Gilberto F. Croes.

Samen zorgen voor een veilige Regatta

Het Openbaar Lichaam Bonaire (OLB) vraagt bezoekers en ondernemers om mee te werken. Gebruik veilige alternatieven, zoals blikjes of herbruikbare bekers. Wie het verbod bewust overtreedt, kan strafbaar zijn.

Samen zorgen we voor een veilige en plezierige Regatta.