Advertisements

Gobernador mester respetá deseo di mayoria


Gobernador mester respetá deseo di mayoria Direktiva di Movementu Futuro Kòrsou (MFK) a tuma nota di e intrankilidat ku ta biba bou di nos komunidat pa ku e situashon polítiko ku nos ta… Continue reading

No por para ni stashoná outo riba rotònde na Pos di Gobièrnu Banda Bou.


Kòrsou, 22 febrüari 2017 Tópiko: No por para ni stashoná outo riba rotònde na Pos di Gobièrnu Banda Bou. Pa medio di e anunsio aki, FKBB ta partisipá tur bishitante di Karnaval Banda… Continue reading

MANEHO DI KALIDAT DI AKOHIDA DI MUCHA NA BONEIRU – KWALITEITSBELEID KONDEROPVANG OP BONAIRE


MANEHO DI KALIDAT DI AKOHIDA DI MUCHA NA BONEIRU Kralendijk – Djamars 31 di yanüari 2017 a tuma lugá un anochi di informashon pa direktivanan i direktoranan di sentronan di akohida di mucha.… Continue reading

Kontinuashon di reunion Públiko di Parlamento di 9 di februari’17, riba 24 di febrüari 2017


P A R L A M E N T O D I K Ò R S O U Parliament of Curaçao  Parlamento de Curazao  Staten van Curaçao Wilhelminaplein 4  Willemstad… Continue reading

InselAir Curacao and InselAir Aruba are airworthy and safe to fly


InselAir Curacao and InselAir Aruba are airworthy and safe to fly Willemstad, Curacao. Recent newspaper articles reported from various sources that both InselAir Curacao and Aruba were unsafe. Both Civil Aviation Authorities of… Continue reading

OPORTUNIDAT PA INSKRIBÍ YUNAN PA AŇA ESKOLAR 2017-2018 / MOGELIJKHEID INSCHRIJVING KINDEREN VOOR HET SCHOOLJAAR 2017-2018


OPORTUNIDAT PA INSKRIBÍ YUNAN PA AŇA ESKOLAR 2017-2018 Kralendijk – Direktorado Komunidat i Kuido ta pidi atenshon urgente di mayornan ku tin yu(nan) ku mester kuminsá skol aña eskolar 2017-2018 i ainda no… Continue reading

LIDERASGO DI MINISTER ORNELIO “KID” MARTINA TA SIGUI KU: ATENSHON PA SDKK


LIDERASGO DI MINISTER ORNELIO “KID” MARTINA TA SIGUI KU: ATENSHON PA SDKK Willemstad – Minister Kid Martina a hiba un bishita na Sentro di Detenshon i Korekshon Kòrsou (SDKK). Durante e bishita a… Continue reading

Shete skol a partisipá na diktado relashoná ku dia Internashonal di idioma materno


Shete skol a partisipá na diktado relashoná ku dia Internashonal di idioma materno Kralendijk,- Shete skol básiko a partisipá na diktado organisá pa Fundashon Akademia papiamentu i SKAL. Un total di doshentibinti alumno… Continue reading

KRALENDIJK BONAIRE KPCN, Kiebro, ladronisia i aksidente / KPCN, Inbraken, diefstallen en een aanrijding


KPCN: Kiebro, ladronisia i aksidente Kiebro, ladronisia i aksidente Riba djaluna 20 di febrüari a drenta keho di ladronisia di un bateria di outo for di un outo ku tabata stashoná riba tereno… Continue reading

ADAPTASHON DI PREIS PA PRODUKTONAN DI KOMBUSTIBEL ENTRANTE 1 DI MART 2017 – AANPASSING PRIJZEN BRANDSTOFPRODUCTEN PER 1 MAART 2017


ADAPTASHON DI PREIS PA PRODUKTONAN DI KOMBUSTIBEL ENTRANTE 1 DI MART 2017 Kralendijk – En konekshon ku kambionan di preis di petroli riba merkado mundial Gobièrnu di Boneiru ta adaptá preisnan di produktonan… Continue reading

Orashon djaweps 23 di febrüari 2017


Orashon djaweps 23 di febrüari 2017 Ken ku duna boso un glas di awa pa bebe, pasobra boso ta pertenesé na Kristu, lo no keda sin haña su rekompensa. Esun ku pone un… Continue reading

Nos ta tres palanka ku sí ta para pa Dignidat Humano!


Nos ta tres palanka ku sí ta para pa Dignidat Humano! Partido MAN ta tumando nota den Prensa i via medionan sosial ku den MAN lo tin mas hende ku ta bai ku… Continue reading

MINISTERIO PUBLIKO TA INFORMA


Info OM: Awe Korte a trata e kaso di Ministerio Públiko (OM)di Kòrsou kontra e hòmbernan G.A.G. i S.S.T. di forma ‘pro-forma. Ámbos ta ser sospechá pa OM di asesinato di 3 persona… Continue reading

KOMUNIKADO di parti Gabinete di Gobernador tokante proseso pa yega na un Gabinete interino


De Gouverneur van Curaçao heeft van 20 tot en met 22 februari consulterende gesprekken  gevoerd met achtereenvolgens de Voorzitter van de Staten, de Ondervoorzitter van de Raad  van Advies, de Minister van Staat,… Continue reading

ONTBINDINGSBESLUIT / NIEUWE VERKIEZINGEN NIET IN STRIJD MET INTERNATIONAAL RECHT


ONTBINDINGSBESLUIT / NIEUWE VERKIEZINGEN NIET IN STRIJD MET INTERNATIONAAL RECHT   Op grond van internationale verdragen bestaat het recht op vrije, betrouwbare, periodieke verkiezingen. Aan elk land (elke Staat) wordt een ruime mate… Continue reading

Minister Camelia-Römer:


Inspector di CCAA ta reakshoná riba e rapòrt Hulandes. E ta klarifiká a la bes ku InselAir International (Inselair Kòrsou) ta safe pa bula.  Mayan mi ta manda informashon pa Stass. Dijksma ya… Continue reading

MINISTERIO PUBLIKO TA INFORMA 


Info OM: Awe Korte di Hustisia a trata pro-forma e kaso di Ministerio Publiko kontra 3 sospechoso ku, sigun OM , ta envolví den transportashon di 289 kilo di kokaina dia 30 òktober… Continue reading

SINT MAARTEN POLICE REPORT COPS AND KIDS 2017


P O L I C E P R E S S R E L E A S E CPOs takes Cops & Kids to the Primary Schools PHILIPSBURG—Tuesday, February 7, 2017 marked the… Continue reading

Fundashon Karnaval Banda Abou enkonekshon ku e marcha di Karnaval Banda Abou i Balloons Parade ta emiti un komunikado pa informáshon: ORARIO DI SALIDA DI MARCHANAN DI KARNAVAL BANDA ABOU:


Fundashon Karnaval Banda Abou enkonekshon ku e marcha di Karnaval Banda Abou i Balloons Parade ta emiti un komunikado pa informáshon: ORARIO DI SALIDA DI MARCHANAN DI KARNAVAL BANDA ABOU: Balloons Parade: 24… Continue reading

‘Kambia i Spar’ ku Nagico! Rei di seguro i Rei di Tumba a topa otro!


‘Kambia i Spar’ ku Nagico! Rei di seguro i Rei di Tumba a topa otro! WILLEMSTAD, Febrüari – Próksimamente, Nagico lo selebrá Gran Marcha, Teener Parade i Marcha di Despedida huntu ku pueblo… Continue reading

Partisipashon di Kòrsou enkabesá pa Minister Presidènt Hensley Koeiman na konferensha di OCT-EU na Aruba


Partisipashon di Kòrsou enkabesá pa Minister Presidènt Hensley Koeiman na konferensha di OCT-EU na Aruba WILLEMSTAD – Di 21 pa 25 di febrüari 2017 ta tuma lugá e di diessinku konferensia di OCT-… Continue reading

Domeinbeheer a duna inisio ofisial na konstrukshon di e área di rekreashon i deporte na Kas Grandi


Domeinbeheer a duna inisio ofisial na konstrukshon di e área di rekreashon i deporte na Kas Grandi Willemstad – Djaweps 16 di febrüari Minister Suzy Camelia – Römer i Domeinbeheer a duna inisio… Continue reading

Spar un averahe di 200 florin pa aña riba bo seguro di outo! Nagico ta introdusí ‘Kambia i Spar’


Spar un averahe di 200 florin pa aña riba bo seguro di outo! Nagico ta introdusí ‘Kambia i Spar’ WILLEMSTAD, Febrüari – Nagico Insurances ta konosí pa inová ku diferente produkto i servisio.… Continue reading

TRABOUNAN A KUMINSA NA MEGA PIR TULA – “GROUNDBREAKING” MEGA PIER TULA


Minister di Desaroyo Ekonómiko (MEO) di Kòrsou Sr. Eugene Rhuggenaath tabatin e honor huntu ku minister di Trafiko, Transporte i Urbanisashon (TTU) Sra. Suzanne (Suzy) Camelia-Römer di por a tira e promé skòp… Continue reading

Invitashon na Marcha Balloons Parade


Invitashon na Marcha Balloons Parade Pa medio di e karta aki, FKBB ta invitá tur miembro di prensa pa asistí i kubri nos Marcha di Balloons Parade kual ta tuma lugá: Dia: 24… Continue reading

Probechá di e ‘Dutch Caribbean Special’ di Renaissance Curaçao Resort pa un tempu limitá


Probechá di e ‘Dutch Caribbean Special’ di Renaissance Curaçao Resort pa un tempu limitá WILLEMSTAD – Luna di febrüari ta luna di karnaval i e selebrashon ta total. Renaissance Resort Curaçao ta invitabo… Continue reading

Hof van Justitie Curaçao vanaf 15:00 uur gesloten op 24 en 28 februari – Korte di Hustisia ta sera 3 ‘or dia 24 i 28 di febrüari


Hof van Justitie Curaçao vanaf 15:00 uur gesloten op 24 en 28 februari Willemstad – De vestiging Curaçao van Het Hof van Justitie heeft in verband met karnaval aangepaste openingstijden op vrijdag 24… Continue reading

Minister Camelia-Römer i Servisio pa Tráfiko i Transporte ta pidi tur karnavalista: No bebe i stür!


Minister Camelia-Römer i Servisio pa Tráfiko i Transporte ta pidi tur karnavalista: No bebe i stür! Willemstad – Minister Camelia-Römer huntu ku Servisio pa Tráfiko i Transporte (UO-VV) ta hasi un apelashon na… Continue reading

DIA INTERNASHONAL DI IDIOMA MATERNO – INTERNATIONALE MOEDERTAALDAG


DIA INTERNASHONAL DI IDIOMA MATERNO Kralendijk, Relashoná ku dia internashonal di idioma materno 2017 Skal huntu ku fundashon akademia papiamentu a organisá un diktado djaluna anochi na Addo’s Bookstore. Gezaghebber interino sra. Evelina… Continue reading

Reflekshon Dia di Idioma Materno


L’essence


Willemstad, 19 februari 2017 – Djaluna dia 27 di febrüari próksimo, L’essence, un grupo vokal konsistiendo di solamente damas, lo tin nan konsierto riba Freewinds: “The 80’s music Festival”. Ku músika laif, di… Continue reading

Konvokashon reunion Públiko di Parlamento djaweps, 23 di febrüari 2017


REUNION PÚBLIKO di PARLAMENTO DI KÒRSOU riba DJAWEPS, 23 di febrüari 2017, pa 9or a.m. TÓPIKONAN PA SER TRATA: 1. Dokumentonan ku a drenta. 2. Proposishon pa kambio den konstelashon di Komishon di… Continue reading

DIPUTADO JOSELITO STATIA A ENTREGA YABI PA DIRIGÍ KARNAVAL 2017


DIPUTADO JOSELITO STATIA A ENTREGA YABI PA DIRIGÍ KARNAVAL 2017 Kralendijk – Den un forma simbóliko diputado Joselito Statia a hasi entrega na Prens Sinku i su Pancho Elemento e yabi ku ta… Continue reading

Orashon djarason 22 di febrüari 2017


Orashon djarason 22 di febrüari 2017 SEÑOR ta mi Wardador, mi n’ tin falta di nada; den kunuku di yerba bèrdè E ta pone mi sosegá. E ta hiba mi na awa trankil,… Continue reading

Botika na warda djamars 21 di febrüari 2017


Botika na warda djamars 21 di febrüari 2017 Otrabanda: Botika Nos Deseo Punda: Botika Mampuritu ​

KOMUNIKADO DI KUERPO POLISIAL KORSOU TOPIKO MOTRO DEN TRAFIKO


KOMUNIKADO DI KUERPO POLISIAL 053 / 2017 21 febrüari 2017 Morto den tráfiko Departamentu di Komunikashon i Prevenshon KUERPO POLISIAL  SIRBI I PROTEHÁ Djamars 21 di febrüari 2017, alrededor di 06.45 or, Sentral… Continue reading

Pronóstiko di tempu pa Kòrsou i bisindario bálido te djarason mainta 6:00 o.l., 22 di febrüari 2017.


Pronóstiko Pronóstiko di tempu pa Kòrsou i bisindario bálido te djarason mainta 6:00 o.l., 22 di febrüari 2017. Kompilá: Djamars 21 di febrüari 2017, 05:00 o.l. (09:00 UTC) Tempu: Leve te parsialmente nublá i tempu… Continue reading

Departamentu di impuesto a pone beslag riba InselAir Aruba


Departamentu di impuesto a pone beslag riba InselAir Aruba Departamentu di impuesto di Aruba a pone beslag riba tur kuenta bankario di InselAir Aruba. E informashon aki a keda konfirmá tantu pa gerensia… Continue reading

Fundashon Karnaval Banda Abou i Fundashon Besúa ta manda e resultado final di Festival Di Tumba Banda Abou 2017.


KLIK I SKUCHA E TUMBA: Fundashon Karnaval Banda Abou i Fundashon Besúa ta manda e resultado final di Festival Di Tumba Banda Abou 2017. Mihó areglo : Ban pa un kambio Kantante :… Continue reading

VIDEO DI MOMENTU KU: PARTIDO PAR TA ANUNSIA UN LIDER NOBO DEN PERSONA DI EUGENE RHUGGENAATH


Djasabra awo 25 febrüari Federashon di Ahedres Kòrsou (FEDAKO) ta sigui ku su di dos kampionato di grupo infantil pa loke ta trata 2017.


Djasabra awo 25 febrüari Federashon di Ahedres Kòrsou (FEDAKO) ta sigui ku su di dos kampionato di grupo infantil pa loke ta trata 2017. E djasabra aki ta e muchanan di kategoria U10… Continue reading

Minister Camelia-Römer huntu ku Meteo ta pidi tur hende pa Gosa konsiente den e kayente!


Minister Camelia-Römer huntu ku Meteo ta pidi tur hende pa Gosa konsiente den e kayente! Willemstad – Minister Camelia-Römer huntu ku Servisio Meteorológiko Kòrsou (Meteo) ta hasi un apelashon na komunidat pa durante… Continue reading

Músikonan ilegal ta invadí Kòrsou i kita pan di nos músikonan lokal


Músikonan ilegal ta invadí Kòrsou i kita pan di nos músikonan lokal. Direktiva a risibí keho di nos músikonan, espesialmente di esnan ku ta ópera den klupnan nokturno aki na Kòrsou, ku tin… Continue reading

Selebrashon Dia Internashonal di Lenga Materno


SELIKOR I FKLB TA SIGUI REGALÁ KOMUNIDAT PINTURA DI MURAYA Otro proyekto di Stènki Busters Movement


SELIKOR I FKLB TA SIGUI REGALÁ KOMUNIDAT PINTURA DI MURAYA Otro proyekto di Stènki Busters Movement Resientemente e artista Garrick Marchena a finalisá e di dos pintura di muraya despues ku na sèptèmber… Continue reading

” E SITUASHON POLÍTIKO/GUBERNAMENTAL AKTUAL I NOS AREGLO DI ESTADO ” djamars 21 di febrüari 2017na Sentro di bario Souax.


” E SITUASHON POLÍTIKO/GUBERNAMENTAL AKTUAL I NOS AREGLO DI ESTADO ” djamars 21 di febrüari 2017na Sentro di bario Souax. Ku e meta pa amplia konosementu di habitantenan di Souax i bisindario en… Continue reading

Orashon djamars 21 di febrüari 2017


Orashon djamars 21 di febrüari 2017 Hesus i su disipelnan a bai for di einan i pasa dor di Galilea. Hesus no tabata ke pa niun hende sa unda E tabata, pasobra E… Continue reading

SINT MAARTEN POLICE REPORT 20022017


P O L I C E P R E S S R E L E A S E INTERPOL ARREST MADE On Friday the 17th of February 2017 a departing passenger was scanned… Continue reading

MINISTERIO DI HUSTISIA, NO OPSTANTE DI TIN E INTENSHON, AINDA NO TA SIGUI REKOMENDASHON TOKANTE JEUGDRECLASSERING SUFISIENTE – TERWIJL HET VOORNEMEN BESTAAT VOLGT MINISTERIE VAN JUSTITIE DE AANBEVELINGEN M.B.T. JEUGDRECLASSERING ECHTER ONVOLDOENDE OP


Raad voor de Rechtshandhaving den rapòrt final: MINISTERIO DI HUSTISIA, NO OPSTANTE DI TIN E INTENSHON, AINDA NO TA SIGUI REKOMENDASHON TOKANTE JEUGDRECLASSERING SUFISIENTE WILLEMSTAD – Ministerio di Hustisia no a sigui kompletamente… Continue reading

KRALENDIJK BONAIRE: KPCN, Kiebro, ladronisia i aksidente ku herido den wikènt tras di lomba/ KPCN, Inbraken, diefstallen en aanrijding met gewonde afgelopen weekeinde


KPCN:   Kiebro, ladronisia i aksidente ku herido den wikènt tras di lomba Kiebro, ladronisia i aksidente ku herido den wikent tras di lomba E wikènt di marcha hubenil tras di lomba a… Continue reading