KOMUNIKADO DI KUERPO POLISIAL KÒRSOU Tópiko: Tiramentu ku herido.

KOMUNIKADO DI KUERPO POLISIAL KÒRSOU
no.: 348 /2016
Fecha: 10 òktober 2016
Tópiko: Tiramentu ku herido.
Departamentu di Komunikashon i Prevenshon

KUERPO POLISIAL KÒRSOU SIRBI I PROTEHÁ
________________________________________

Djaluna mardugá alrededor di 04.35’or, sentral di polis a risibí informashon ku tin un bashamentu di bala dilanti di un diskotèk den Saliña. Mesora sentral di polis a dirigí un patruya na e sitio. Na e sitio polis a bin topa ku un hòmber víktima ku herida di bala den su pechu i na su man. For di un investigashon preliminar na e sitio, e víktima a deklará na polis ku na momentu ku a tabata saliendo for di e diskotèk e la mira un hòmber ku un arma di kandela den man, ta kana bin den su direkshon. Di ripiente e hòmber aki a kuminsá los bala dirigí riba e víktima ku e konsekuensia ariba menshoná. E víktima a keda transportá ku ambulans pa poliklínika, miéntras ta buskando e sospechoso. E investigashon den e kaso aki ta kontinuá.

Polis ta pidi kualkier persona ku por tin informashon tokante di e kaso aki pa pasa e informashon aki pa polis na e numbernan 917 i 108.