First Caribbean Cybercrime Conference / Promé konferensha Karibense riba krímen sibernétiko

Philipsburg, November 2, 2016
PUBLIC PROSECUTION SERVICE Public Prosecutor’s Office Sint Maarten Press Release

First Caribbean Cybercrime Conference

The Attorney General’s Office together with the Kingdom Detectives Cooperation Team (RST) and DataExpert from the Netherlands will host the first Caribbean Cybercrime Conference in the Renaissance Hotel in Aruba on November 16, 2016.

The goal of the Caribbean Cybercrime Conference is to create awareness for the growing threat of cybercrime and the growing demand of digital investigations. The objective is also to explain what digital forensics and cybercrime is all about.

The last decade the use of electronic devices such as iPads, smartphones and laptops has grown exponentially, also among suspects in criminal cases. This has posed an extra challenge for law enforcement as well for the corporate industry. Due to constant technical innovations and the increase of cybercrime the complexity of criminal investigations is constantly rising.

Investigators and managers from the Caribbean islands including South and North America are encouraged to attend the Caribbean Cybercrime Conference. Participation from both government officials and representatives from private enterprises is highly appreciated. This event is free of charge. However, enrollment is necessary.

The conference will start with an introduction by Director of the Forensics Team of DataExpert André Hakkers followed by a word of welcome by RST head Martine Vis. Attorney General for Curaçao, St. Maarten and the BES islands Guus Schram will also deliver some opening remarks which will be followed by a keynote presentation entitled “Threats and challenges in the area of cybercrime and cyber security” by Lodewijk van Zwieten, senior prosecutor, seconded national Expert to Eurojust for Cybercrime.

The opening addresses will be followed by several sessions on topics regarding cybercrime and digital forensic investigation. The closing keynote, entitled “Demystifying the Dark Web”, will be delivered by Michael Stout, senior information security consultant and trainer.

For more information: https://www.eventbrite.nl/e/caribbean-cybercrimeconference-registration-28220842299 You can also contact spokesperson for the Prosecutor’s Office: Gino Bernadina at +5999 514-2362/+1721 542-224
Eerste Caribbean Cybercrime Conference

Het Parket Procureur-Generaal samen met het Recherche Samenwerkingsteam (RST) en DataExpert uit Nederland organiseren op 16 november 2016 de eerste Caribbean Cybercrime Conference. Deze vindt plaats in het Renaissance Hotel op Aruba.

Het doel van deze Caribische Cybercrime Conferentie is om bewustzijn te creëren voor de groeiende dreiging van cybercrime en de groeiende vraag naar digitale onderzoeken. Het doel is ook om uit te leggen wat digitaal forensisch onderzoek en cybercrime inhoudt.

De laatste decennia is het gebruik van elektronische apparaten zoals iPads, smartphones en laptops, ook door verdachten in strafzaken, exponentieel gegroeid. Dit vormt een extra uitdaging voor de rechtshandhaving, alsmede voor de zakelijke wereld. Als gevolg van voortdurende technische innovaties en de toename van cybercrime stijgt de complexiteit van strafrechtelijk onderzoek in dit soort zaken voortdurend.

Onderzoekers en managers van de Caribische eilanden, maar ook uit Zuid- en NoordAmerika worden aangemoedigd om de Caribische Cybercrime Conferentie bij te wonen. Deelname van zowel ambtenaren als vertegenwoordigers van private ondernemingen wordt zeer gewaardeerd. Dit evenement is gratis. Inschrijving is echter noodzakelijk.

De conferentie begint met een introductie door de directeur van het forensisch team van DataExpert, André Hakkers, gevolgd door een welkomstwoord van RST hoofd, Martine Vis. De Procureur-Generaal voor Curaçao, Sint Maarten en de BES-eilanden, Guus Schram zal een openingswoord houden die zal worden gevolgd door een keynote presentatie getiteld “Bedreigingen en uitdagingen op het gebied van cybercrime en cybersecurity” door Lodewijk van Zwieten, senior officier van justitie, gedetacheerd als nationale deskundige bij Eurojust voor Cybercrime.

Na de openingstoespraken volgen een aantal sessies over onderwerpen met betrekking tot cybercrime en digitaal forensisch onderzoek. De afsluitende keynote toespraak, getiteld “Demystifying the Dark Web”, zal worden geleverd door Michael Stout, senior informatie security consultant en trainer. Voor meer informatie: https://www.eventbrite.nl/e/caribbean-cybercrimeconference-registration-28220842299 U kunt ook contact opnemen met de woordvoerder van het Openbaar Ministerie: Gino Bernadina op +5999 514-2362/+1721 542-2243

Philipsburg, November 2, 2016
PUBLIC PROSECUTION SERVICE Public Prosecutor’s Office Sint Maarten Press Release

Promé konferensha Karibense riba krímen sibernétiko

Ofisina di Prokurador-General huntu ku Recherche Samenwerkingsteam (RST) i DataExpert di Hulanda ta orgainá dia 16 di novèmber 2016 e promé konferensha Karibense riba krímen sibernétiko bou di e nòmber “Caribbean Crime Conference”. Esaki ta tuma lugá den Renaissance Hotel na Aruba.

Meta di e konferensha aki ta pa krea konsientisashon pa e problema kresiente di krímen sibernétiko i e n nesesidat pa hasi mas investigashonnan digital. E meta ta tambe pa splika kiko investigashon digital forénsiko i krímen sibernétiko ta enserá.

Ta enkurashá investigadónan i mènèdjernan di islanan Karibense , pero tambe for di Sur i Nòrt Amerika pa partisipá na e konferensha. Partisipashon di tantu ámtenarnan komo representantenan di empresanan privá ta altamenta apresiá. E evento aki ta pòrnada, pero mester inskribí promé.

E konferensha ta kuminsá ku introdukshon di e direktor di e tim forénsiko di DataExpert, André Hakkers, siguí pa un palabra di bon biní di hefe di RST, Martine Vis. Prokurador-General pa Kòrsou, Sint Maarten, i islanan BES, Guus Schram lo hiba un palabra di introdukshon, siguí pa e oradó prinsipal, Lodewijk van Zwieten kende ta fiskal nombrá komo eksperto nashonal na Eurojust enkargá ku kriménnan sibernétiko, ku su presentashon titulá “Bedreigingen en uitdagingen op het gebied van cybercrime en cybersecurity”.

Despues di e aperura di e konferensha lo kontinuá ku algun seshon riba temanan relashoná ku krímen sibernétiko i investigashon digital forénsiko. Ta klousura e konferensha ku e diskurso final titulá “Demystifying the Dark Web” presentá pa Michael Stout, konsùltent i entrenadó riba tereno di seguridat di informashon.

Pa mas informashon: https://www.eventbrite.nl/e/caribbean-cybercrime-conferenceregistration-28220842299 Por tuma kontakto alabes ku bosero di Ministerio Públiko: Gino Bernadina na +5999 514-2362/+1721 542-2243