BREAKING NEWS TA DETENE FRANCESCO CORALLO (56) I RUDOLF BAETSEN SINT MAARTEN Akshon internashonal na St. Maarten / Internationale Actie op Sint Maarten / International Action on St. Maarten

pb_emerald-3_eng_28112016-1

Akshon internashonal na St. Maarten

For di den oranan trempan di mainta djamars 13 desèmber tin un akshon andando di e tim pa kombatí kriminalidat ku ta mina (TBO) di Recherche Samenwerkingsteam (RST). Riba petishon di outoridatnan Italiano a detené hòmber F.C. (56) nase na Italia. Bou di guia di un hues komisario ta tene entradanan hudisial na un kas i un ofisina.

Tambe na parti Franses di St. Maarten a realisá un detenshon i entradanan hudisial lo tuma lugá bou di guia di un hues komisario Franses. Einan a detené R.B. (50) nase na Hulanda.

E arestonan i entradanan hudisial ta forma parti di un akshon internashonal ku ta tumando lugá simultaneamente na Italia, St. Maarten, parti Franses di St. Maarteni Hulanda.

Asina ku tin mas informashon disponibel lo komuniká esaki.

==========

Internationale Actie op Sint Maarten

Sinds vroeg in de morgen van dinsdag 13 december 2016 is op Sint Maarten een actie gaande van het Team Bestrijding Ondermijning (TBO) van het Recherche Samenwerkingsteam (RST). Op verzoek van de Italiaanse autoriteiten is een verdachte aangehouden, de 56 jarige F.C., geboren in Italië. Onder leiding van de rechter-commissaris zijn huiszoekingen gestart in een woning en een bedrijfspand.

Ook in het Franse deel van Sint Maarten is een verdachte aangehouden en zullen zoekingen gaan plaatsvinden onder leiding van de Franse onderzoeksrechter. De in Nederland geboren R.B (50) is daar aangehouden.

De huiszoekingen en aanhoudingen zijn onderdeel van een internationale gelijktijdige actie in de landen Italië, Sint Maarten, het Franse deel van Sint Maarte en Nederland.

Zodra er meer informatie bekend is, zal nader bericht volgen.

===========

International Action on St. Maarten

The Anti-corruption Taskforce (TBO) of the Kingdom Detectives Cooperation Team (RST) are conducting searches since early in the morning of Tuesday, December 13, 2016. At the request of Italian authorities the suspect F.C. (56), born in Italy, has been arrested. The searches are taking place at a home and an office building and are led by an investigative Judge.

Another suspect was arrested on French Saint Martin where searches will also taking place led by a French investigative judge. Dutch born R.B. (50) was arrested.

The searches and arrests are part of an international action taking place simultaneously in Italy, St. Maarten, French Saint Martin and The Netherlands.

We will give an update about new developments as soon as possible.

aanhouding-fc-2

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: