Helga Mensing blijft honorair consul van Finland: Voor een periode van 2 jaar / Helga Mensing ta keda kònsùl honorario di Finlandia: Prolongá ku dos aña
Helga Mensing blijft honorair consul van Finland: Voor een periode van 2 jaar
Willemstad – De regering van Finland heeft ingestemd met een verlenging van twee jaar voor Helga Mensing, huidige honorair consul van Finland voor de Nederlandse gebieden in het Caribisch gebied.
Mevrouw Mensing was onlangs in Den Haag, Nederland, waar ze een ontmoeting had met de ambassadeur van Finland, mevrouw Katri Viinika.
Honorair consuls kunnen onder normale omstandigheden blijven tot hun 70ste verjaardag.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken van Finland heeft echter een uitzondering gemaakt en de taak van mevrouw Mensing is uitgebreid voor de tweede keer voor nog twee jaar.
Het was tijdens de ontmoeting met mevrouw Viniika dat mevrouw Mensing werd gevraagd of ze bereid is om nog twee jaar aan te blijven, wat graag werd aanvaard.
Het is voor mevrouw Mensing een eer om Finland te vertegenwoordigen als honorair consul in de Nederlandse gebieden in het Caribisch gebied.
Op de foto honorair consul van Finland in de Nederlands Caribisch gebiedsdelen, Helga Mensing.
Helga Mensing ta keda kònsùl honorario di Finlandia: Prolongá ku dos aña
Willemstad – Gobièrnu di Finlandia a bai di akuerdo ku un prolongashon di dos aña mas pa Helga Mensing kende ta e aktual kònsùl honorario pa Finlandia pa teritorionan ulandes den Karibe.
Sra. Mensing resientemente tabata na Den Haag, Ulanda kaminda el a hasi un presentashon ofisial serka embahador di Finlandia na Den Haag, sra. Katri Viinika.
Kònselnan honorario por keda den funshon bou di sirkunstansia normal te ku nan 70 aña.
Ministerio di Asuntunan Eksterior di Finlandia sinembargo a hasi un eksepshon i a prolongá asina e tarea di sra. Mensing pa di dos biaha ku 2 aña.
Embahador di Finlandia na Den Haag, Katri Viinika a pidi sra. Mensing si e ta dispuesto pa sigui loke sin mas a keda akseptá.
Pa sra. Mensing ta keda un honor pa representá Finlandia komo kònsel honorario den Karibe Ulandes.
Riba e potrèt por mira kònsel honorario di Finlandia den Karibe ulandes Helga Mensing.
Helga Mensing remains the honorary consul of Finland: Extended for 2 years
Willemstad – The government of Finland has agreed to a two-year extension for Helga Mensing, current Honorary Consul of Finland for the Dutch Territories in the Caribbean.
Mrs. Mensing was recently in The Hague, The Netherlands where she met with the ambassador of Finland in The Hague, Mrs. Katri Viinika.
Honorary consuls may remain under normal conditions until their 70th birthday.
The Ministry of Foreign Affairs of Finland has made however an exception and the task of Mrs. Mensing has been extended for the second time for two more years.
It was during the meeting with Mrs. Viniika that Mrs. Mensing was asked if she was willing to go two more years, which was gladly accepted.
It is for Mrs. Mensing an honor to represent Finland as the honorary consul in the Dutch Territories in the Caribbean.
The picture shows honorary consul of Finland in the Dutch Caribbean territories, Helga Mensing.
