Diputado den Heyer ta bishitá kongreso tokante hubentut – Gedeputeerde Den Heyer bezoekt congres over jeugd
Papiamentu:
Diputado den Heyer ta bishitá kongreso tokante hubentut
Kralendijk/Amersfoort – Riba djasabra durante e promé dia di su bishita di trabou na Hulanda diputado Nina den Heyer a partisipá na NL Vitaal na Amersfoort. NL Vitaal ta un kongreso pa gobernantenan di munisipio ku ta hasi esfuerso pa ofresé hóbennan un ambiente di biba salú.
Banda di minister Edith Schippers i sekretario di estado Martin van Rijn di Salubridat Públiko, Bienestar i Deporte i prensès Laurentien, diferente prominente for di enseñansa, kuido, bienestar i deporte a hiba palabra. Den asina yamá ‘seshonnan di mesa’ tabatin tur oportunidat pa e gobernantenan presente drenta den kombèrsashon ku representantenan di komèrsio, e mundu kultural i sientífiko, i artista- i deportistanan pa interkambiá di idea.
‘Mi por a papia ku tantu minister Schippers komo sekretario di estado van Rijn tokante asuntunan ku ta andando na Boneiru. Den e dianan ku ta bini esei lo haña un kontinuashon ofisial na e ministerio. Mas aleu un kongreso asina ta sumamente útil pa skucha eksperiensianan di gobernantenan lokal i mira kon nos por hasi uso di eseinan. E disponibilidat pa kompartí konosementu ku nos ta grandi’, asina diputado den Heyer, kende awe ta wéspet di e gobièrno munisipal di Leiden, a bisa.
Riba potrèt: Diputado Nina den Heyer – banda di minister Edith Schippers – durante un seshon di lùnch.
Nederlands:
Gedeputeerde Den Heyer bezoekt congres over jeugd
Kralendijk/Amersfoort – Gedeputeerde Nina den Heyer heeft zaterdag op de eerste dag van haar werkbezoek aan Nederland in Amersfoort deelgenomen aan NL Vitaal, een congres voor gemeentebestuurders die zich inzetten om de jeugd een gezonde leefomgeving te bieden.
Naast minister Edith Schippers en staatssecretaris Martin van Rijn van Volksgezondheid, Welzijn en Sport en prinses Laurentien spraken tal van prominenten uit onder meer het onderwijs, zorg, welzijn en sport. In zogeheten ‘tafelsessies’ was er voor de aanwezige bestuurders alle gelegenheid om met vertegenwoordigers van het bedrijfsleven, de culturele en wetenschappelijke wereld, kunstenaars en sporters- in gesprek te gaan om ideeën uit te wisselen.
,,Ik heb met zowel minister Schippers als staatssecretaris Van Rijn kunnen spreken over zaken die op Bonaire spelen. Dat krijgt de komende dagen nog een ambtelijk vervolg op het ministerie. Verder is zo’n congres ontzettend nuttig om ervaringen van andere lokale bestuurders te horen en te kijken hoe wij daar gebruik van kunnen maken. De bereidheid om kennis met ons te delen is groot”, aldus gedeputeerde Den Heyer die vandaag te gast is bij het gemeentebestuur van Leiden.
Op de foto: Gedeputeerde Nina den Heyer – naast minister Edith Schippers – tijdens een lunchsessie.