Update Outoridat Maritimo di Korsou tokante shushamentu ku zeta (2)    Update Maritieme Autoriteit Curaçao inzake mogelijke olievervuiling op zee (2)

Update Outoridat Maritimo di Korsou tokante shushamentu ku zeta (2)
Willemstad – E banda Suit Ost di Klein Kòrsou ta levamente shushá ku zeta. Esaki ta loke Outoridat Maritimo di Kòrsou ta informá, siguiendo e informashon di ayera, djasabra 27 di mei. Carmabi ta hasi investigashon di e zeta, pero probablemente ta trata di e mesun zeta ku ya kaba a shusha kostanan di Boneiru i Venezuela. 
Ta trata aki di un krudo pisá ku tin algun siman kaba ta drif den laman, loke a okashoná ku el a fragmentá i ku e ta drif den pida pida bou di awa. No por miré riba superfisie di laman i tampoko ta posibel pa destrui  e zeta riba laman. No ta konosí ainda kiko ta e komposishon di e zeta ku a haña na Klein Kòrsou, pero por lo general por bisa ku hende tin ku evita pa drenta den kontakto ku e tipo di restu di zeta asina.
MAC ta sali for di e prinsipio ku e restunan di zeta tambe lo afektá e kostanan di Kòrsou. P’esei ta pidi instanshanan konserní, i públiko en general, pa keda koutuloso. No ta trata aki di kantidatnan enorme di zeta, pero no ta konosi tampoko aktualmente unda e zeta ta i kon grandi e problema ta. 
Ta pidi entre otro hotelnan, skolnan di sambuyamentu i doñonan di empresanan kant’i laman, pa avisá hende ku ta hasi uso di laman tokante e posibilidat di zeta den awa i pa duna instrukshon pa no mishi ku e zeta i tuma kontakto mesora ku outoridatnan na Fort Nassau, RCC Wardakosta of Carmabi, ora ta señala zeta.
MAC ta sigui e situashon di aserka huntu ku outoridatnan lokal i esnan na Boneiru i Aruba. Pa medio di e diferente medionan di komunikashon di Ministerio di Trafiko, Transporte i Komunikashon, ta sigui informá ora ta nesesario. 
Te ainda no tin niun motibu pa drenta pániko i ta pidi medionan di komunikashon lokal pa enfatisá esaki ora ta informá públiko. Tambe ta importante pa splika turistanan pa keda trankil i ku no ta trata di un insidente lokal.  Outoridatnan den region ta monitor e situashon i ta keda den kontakto estrikto ku otro.
Update Maritieme Autoriteit Curaçao inzake mogelijke olievervuiling op zee (2)
Willemstad – Aan de zuidoostzijde van Klein Curaçao is, in navolging op de berichtgeving van gisteren aangaande de olievervuiling op zee, bevestigd dat er enige vervuiling heeft plaatsgevonden. De aangetroffen olie wordt momenteel onderzocht door Carmabi, maar een eerste beschrijving van de vervuiling doet vermoeden dat het hier om dezelfde olie gaat als die is aangetroffen in Bonaire en Venezuela.

Het betreft zware olie die al enkele weken in zee drijft en daardoor is gefragmenteerd en in “plakken” onder water is gaan drijven. Aan het wateroppervlak is dus niets te zien en het is ook niet mogelijk deze olie te bestrijden op zee. De samenstelling van de olie op Klein Curaçao is nog niet bekend, maar over het algemeen kan worden gesteld dat contact met dit soort olieresten moet worden vermeden.

De MAC gaat er van uit dat deze olieresten op korte termijn ook de Curaçaose kust bereiken en roept de instanties en het publiek op alert te blijven. Het gaat niet om grote hoeveelheden olie, maar het is op dit moment niet bekend waar het zich precies bevindt en hoe groot het probleem is. 

De hotels, duikscholen en exploitanten van strandtenten wordt gevraagd om badgasten bewust te maken van de mogelijke vervuiling en hen te instrueren de olie met rust te laten en vondsten te melden bij de autoriteiten (Fort Nassau, RCC Kustwacht, Carmabi).

De MAC blijft in samenwerking met de lokale autoriteiten, en die op Bonaire en Aruba, de situatie monitoren en via de verschillende communicatie kanalen van het Ministerie van VVRP het publiek informeren. 

Vooralsnog is er geen reden voor paniek. Aan de lokale media wordt gevraagd dit te benadrukken tijdens de berichtgeving. Aan toeristen moet ook uitgelegd worden dat er niets ernstigs aan de hand is en dat het hier geen lokaal incident betreft. De autoriteiten in de regio monitoren de situatie en houden elkaar op de hoogte.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Contact us



Connecting...
created by TelegramWordpress.com
error: Content is protected !!
%d bloggers like this: