KRALENDIJK BONAIRE: Notisianan di polis di djabièrnè 23 di yüni te ku djaluna 26 di yüni 2017/Politieberichten vrijdag 23 juni tot en met maandag 26 juni 2017

Notisianan di polis di djabièrnè 23 di yüni te ku djaluna 26 di yüni 2017
Riba djabièrnè 23 di yüni a drenta keho di kiebro den un apartamentu situá na Kaya Esmeralda. A bai ku entre otro un lèptòp. E kiebro a tuma lugá entre 7.30 or i 11 or di mainta. Doño di e apartamentunan a mira e sospechoso i a saka su pòtrèt. A base di esei mas lat u patruya a topa ku e sospechoso ku e artíkulonan hòrtá. E sospechoso a kore bai pero a laga e artíkulonan atras. A konfiská esakinan. E kaso ta bou di investigashon.
Mas despues a drenta otro keho di kiebro den un kas situá na Kaya Piedra Presioso. For di aki bai ku entre otro un televishon kolo pretu di marka Panasonic i un lèptòp kolo di plata di marka Dell. E kiebro a tuma lugá entre 10.45 or di mainta i 1.30 or di anochi.

Riba djasabra 24 yüni, alrededor di 6.30 or di atardi a detené un hòmber di inisialnan L.P.O.W. riba Kaya Korona despues ku na vários okashon no por a identifiká su mes, e no por a mustra un reibeweis ni e outo no tabata sigurá. E siguiente dia, riba djadumingu 25 di yüni, a drenta keho di kiebro den un kas situá na Kaya Modesto. A bai ku entre otro un televishon kolo pretu di marka LG. E kiebro a tuma lugá entre 6.30 or di atardi i 8 or di anochi.

Riba djaluna 26 di yüni a drenta keho di ladronisia den abatuar situá na Kaminda Lagun. A bai ku 18 kabritu. E ladronisia a tuma lugá entre djadumingu 25 di yüni, pa mas o ménos 7 or di anochi i djaluna 26 di yüni, pa mas o ménos 7 or di mainta. A drenta keho tambe di kiebro den kas situá na Kaya Sirena. A bai ku entre otro un pasport i un telefòn kolo blanku di marka Alcatel. E kiebro a tuma lugá riba djasabra 24 di yüni, entre 7.30 or di mainta i 5 or di atardi.

NED:

Politieberichten vrijdag 23 juni tot en met maandag 26 juni 2017
Op vrijdag 23 juni werd aangifte gedaan van inbraak in een appartement aan de Kaya Esmeralda. Er is onder andere een laptop weggenomen. De inbraak heeft tussen 7.30 uur en 11.00 uur plaatsgevonden. De eigenaresse van de appartementen had de verdachte gezien en had een foto gemaakt. Op basis daarvan kwam een patrouille even later de verdachte tegen met de weggenomen spullen. De verdachte rende weg maar liet de tas met de spullen achter. Deze zijn in beslag genomen. De zaak wordt onderzocht.
Later werd weer een aangifte gedaan van inbraak in een woning aan de Kaya Piedra Presioso. Er zijn onder andere een zwarte televisie van het merk Panasonic en een zilverkleurige laptop van het merk Dell weggenomen. De inbraak heeft tussen 10. 45 uur en 13.30 uur plaatsgevonden.

Op zaterdag 24 juni werd omstreeks 18.30 uur een man met initialen L.P.O.W. op de Kaya Korona aangehouden nadat hij zich opnieuw niet kom identificeren, geen rijbewijs bij zich had en de auto niet verzekerd was. De volgende dag, op zondag 25 juni, werd aangifte gedaan van inbraak in een woning aan de Kaya Modesto. Er is onder andere een zwarte televisie van het merk LG weggenomen. De inbraak heeft tussen 18.30 uur en 20.00 uur plaatsgevonden.

Op maandag 26 juni werd aangifte gedaan van diefstal bij het slachthuis aan de Kaminda Lagun. Hier zijn 18 geiten weggenomen. De diefstal heeft tussen zondag 25 juni omstreeks 19.00 uur en maandag 26 juni omstreeks 07.00 uur plaatsgevonden. Er werd ook aangifte gedaan van inbraak in een woning aan de Kaya Sirena. Er zijn onder andere een paspoort en een witte telefoon van het merk Alcatel weggenomen. De inbraak heeft op zaterdag 24 juni tussen 7.30 uur en 17.00 uur plaatsgevonden.