35 jaar jubileum bij Defensie in het Caribisch gebied
35 jaar jubileum bij Defensie in het Caribisch gebied
Nederlands:
Op Marinebasis Parera in Willemstad is gevierd dat de ambtenaar van het land Curacao, de heer Iwan Francisca, (12 juli 2017) 35 jaar werkzaam is voor Defensie in het Caribisch gebied. Tijdens een bijeenkomst met de Commandant Zeemacht Caribisch gebied, Brigadegeneraal der Mariniers Peter Jan de Vin, werd stil gestaan bij dit heuglijke feit. De heer Francisca is als monteur lichte vaartuigen in dienst van de overheid van Curaçao en werkzaam bij de hoofdafdeling Materiele Instandhouding van het Ministe-rie van Defensie.
Op de foto komen voor van links naar rechts: De jubilaris de heer I. Francisca, Generaal P.J. de Vin en de vrouw van meneer Francisca.
Papiaments:
Na Base militar di Parera Willemstad a selebra e echo ku e ambtenaar di Pais Korsou, señor Iwan Francisca, a kumpli 35 aña di servisio na Ministe-rio di Defensa den Region di Karibe. Durante di un bishita serka Generaal Peter Jan de Vin a para ketu na e echo memorabel aki.
Señor Francisca ta den servisio di gobiernu di Korsou, empleá komo mon-teur di boto na e departamento di Mantenshon di Ministerio di Defensa.
Riba e potret ta aparese di robes pa drechi: E Jubilario señor I. Francisca i Generaal P.J. de Vin.
