Korsou ta firma akuerdo ku Merka pa ta sentro logístiko pa ayudo humanitario

Korsou ta firma akuerdo ku Merka pa ta sentro logístiko pa ayudo humanitario

Geplaatst op 15 Mart 2019 dor di Ministerio di Asuntunan General i Promé Minister

Willemstad – Kòrsou a firma djabièrnè un akuerdo ku Merka kaminda a fiha e palabrashonnan rondó di funshonamentu di Kòrsou komo hùp humanitario pa produktonan di ayudo pa Venezuela. E akuerdo ta firmá dor di Promé Minister Eugene Rhuggenaath na nòmber di Reino Hulandes i e Embahador di Merka na Hulanda, Sr. Pete Hoekstra, ku na e momentunan aki ta di bishita na Kòrsou.

Den e akuerdo tin indiká e konteksto i kondishonnan bou di kua Kòrsou lo funshoná komo un sentro humanitario. E akuerdonan ta formulá konforme e kondishonnan ku Gobièrnu di Kòrsou i Parlamentu i diskutí. Den e akuerdo ta enfatisá ku transportashon di e produkotnan di ayudo di Kòrsou pa Venezuela por tuma lugá solamente ora sirkunstansianan pèrmití esaki i e distribushon na Venezuela por sosodé di forma pasífiko. Te na momentu ku esei no ta e kaso, Kòrsou lo por fungi solamente komo tránsito pa manda produkto na otro pais pa depósito. Ademas den e akuerdo ta para ketu na e karakter humanitario di e yudansa i uso di e medionan di transporte síviko. Tambe tin indiká ku no lo bai hasi uso di FOL (Forward Operating Location) ku ta situá na Hato, ku por sierto por usa solamente pa kombatimentu di droga regionalmente.

Merka ta kubri tur gastu mará na uso di Kòrsou komo un sentro pa ayudo humanitario na Venezuela. Banda di esei Merka lo hasi uso di e posibilidat pa laga kompra di produktonan di ayudo humanitario tuma lugá na Kòrsou te kaminda esei ta posibel. Na momentu di ehekutá e tareanan ku tin di haber ku e yudansa humanitario, e tim di personal Merikano lo mester aktua semper konforme reglana di lei i regulashon di Kòrsou. Gobièrnu di Kòrsou na su turno lo hasi  tur loke ta nesesario pa garantisá e personanan aki nan seguridat.

Lo yega na mas palabrashon ku Minister di Asuntunan Eksterior, Sr. Stef Blok, kaminda ta stipulá ku mester tin aprobashon di Promé Minister di Kòrsou promé ku kualkier transporte di produkto den kuadro di e akuerdo aki por tuma lugá.

Riba e foto di robes pa drechi:

Sra. Margaret Hawthorne, Kònsul General di Merka na Kòrsou, Sr. Pete Hoekstra, Embahador di Merka na Hulanda, Sr. Eugene Rhuggenaath, Promé-Minister di Kòrsou, Sr. Henne Schuwer, Embahador di Reino Hulandes na Merka.

=============================

 

Curaçao tekent verdrag logistieke hub voor humanitaire hulp met de VS

Geplaatst op 15 maart 2019 door Ministerie van Algemene Zaken en Minister President

Willemstad – Curaçao heeft vrijdag een verdrag getekend met de Verenigde Staten van Amerika waarin de afspraken worden vastgelegd rond het functioneren van Curaçao als humanitaire hub voor hulpgoederen aan Venezuela. Het verdrag is namens het Koninkrijk der Nederlanden ondertekend door minister-president Eugene Rhuggenaath van Curaçao en namens de VS door de Amerikaanse ambassadeur in Nederland Pete Hoekstra, die momenteel op bezoek is op het eiland.

In het verdrag staan de context en de voorwaarden aangegeven waaronder Curaçao zal functioneren als humanitair knooppunt. De afspraken zijn opgesteld conform de voorwaarden die door de Curaçaose regering en de Staten zijn besproken. Er wordt in het verdrag benadrukt dat de verzending van hulpgoederen vanuit Curaçao naar Venezuela alleen kan plaatsvinden als de omstandigheden dat toelaten en wanneer de distributie in Venezuela onder vreedzame omstandigheden kan plaatsvinden. Tot die tijd kan vanuit Curaçao hooguit doorvoer naar andere landen voor opslag plaatsvinden. In het verdrag wordt verder het humanitaire karakter van de hulpverlening en het gebruik van civiele transportmiddelen daarbij beschreven. Ook is vastgelegd dat er geen gebruik zal worden gemaakt van de FOL (Forward Operating Location) op de luchthaven Hato, die immers alleen voor regionale drugsbestrijding gebruikt kan worden.

De kosten die gemoeid zijn met de inzet van Curaçao als centrum voor humanitaire hulp vanuit de Verenigde Staten aan Venezuela zullen ten laste komen van de VS. Daarnaast verbindt de Verenigde Staten zich om waar mogelijk de inkoop van humanitaire hulpgoederen voor Venezuela op Curaçao plaats te laten vinden. Bij het uitvoeren van de diverse werkzaamheden met betrekking tot de humanitaire hulpactie, zal het betrokken Amerikaanse personeel zich te allen tijde aan de Curaçaose wet- en regelgeving moeten houden. De Regering van Curaçao zal op haar beurt zich inzetten om hun veiligheid te waarborgen.

Met minister van Buitenlandse Zaken Stef Blok worden er nog nadere afspraken gemaakt dat waar er namens het Koninkrijk akkoord dient te worden gegeven voor transporten in het kader van dit verdrag, dit pas zal worden gegeven nadat de Curaçaose minister-president toestemming hiervoor heeft verleend.

Op de foto v.l.n.r.:

Mw. Margaret Hawthorne, Consul Generaal van de VS in Curaçao, Dhr. Pete Hoekstra, ambassadeur van de VS in Nederland, Dhr. Eugene Rhuggenaath, Minister-President van Curaçao, Dhr. Henne Schuwer, ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden in de VS.

WhatsApp_Image_2019-03-15_at_15.57.00WhatsApp_Image_2019-03-15_at_15.58.40

Advertisements

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: