Awe mardugá Rescue and Coordination Center a lokalisá un kontakto sospechoso na parti sùit di Kòrsou. / Vannacht detecteerde het RCC een verdacht radarcontact bij de zuidkust van Curaçao.

PAP
Awe mardugá Rescue and Coordination Center a lokalisá un kontakto sospechoso na parti sùit di Kòrsou. RCC a dirigí un tim di Warda Kosta huntu ku Curmillers na e lokalidat kaminda a detektá e kontakto. Na yegada a topa ku un boto tipo yola ku 6 hende hòmber, 2 hende muhé, 2 makaku i 2 galiña na bordo.
Durante kontròl riba e boto a haña tambe 7 pakete kual ta sospecha ku nan ta kontené droga.
E 8 personanan i e paketenan a ser entregá na KPC. E animalnan a ser transportá pa veterinaire dienst.
NL
Vannacht detecteerde het RCC een verdacht radarcontact bij de zuidkust van Curaçao. De kustwachtpatrouille samen met de Curmillers gingen direct richting het vaartuig om deze te identificeren.
Omstreeks 00:10 zag de kustwachtpatrouille  een yola type vaartuig met aan boord 6 mannen en 2 vrouwen. De patrouille vond na controle 7 balen met vermoedelijk verdovende middelen. Men vond ook 2 apen en 2 kippen aan boord van de boot.
De 8 personen en de balen zijn aan het KPC overgedragen. De dieren zijn overgedragen  aan de veterinaire dienst.
FB_IMG_1556044927625

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Contact us



Connecting...
created by TelegramWordpress.com
error: Content is protected !!
%d bloggers like this: