DEPARTAMENTO METEOROLOGICO ARUBA 1 PM AST DIABIERNA 09 AUGUSTUS 2019 UN AVISO PA BOTO CHIKITO I LAMA LOCALMENTE BRUTO TA NA VIGOR I LO KEDA VALIDO TE OTRO AVISO…
DEPARTAMENTO METEOROLOGICO ARUBA
1 PM AST DIABIERNA 09 AUGUSTUS 2019
UN AVISO PA BOTO CHIKITO I LAMA LOCALMENTE BRUTO TA NA VIGOR I LO
KEDA VALIDO TE OTRO AVISO…
AREANAN AFECTA…
PRINCIPALMENTE COSTA OOST TE NOORDWEST…
SYNOPSIS…
UN OLA TROPICAL DEN PARTI OOST DI CARIBE TA PASANDO DEN AREA BAYENDO WEST
CU MAYORIA DI WEER ACTIVO NOORD DI NOS REGION. SINEMBARGO, E SISTEMA AKI
LO TRESE UN AUMENTO DI BIENTO, CU LO SUPLA UN POCO MAS DURO CU NORMAAL I
LAMA POCO BRUTO NA CIERTO LOCALIDADNAN, CU NORMALMENTE TA TRANKIL. RIBA
LAMA HABRI OLANAN POR OSCILA DI 5 PA LOCALMENTE 8 PIA. LAMA LO BAHA
GRADUALMENTE DURANTE COMIENZO DI OTRO SIMAN.
ACCION DE PRECAUCION….
USADONAN DI FACILIDADNAN DI LAMA I DOñONAN DI BOTO CHIKITO TA WORDO AVISA
PA TENE CAUTELA PRINCIPALMENTE CERCA DI E AREA DI COSTANAN I LAMA HABRI.
DEPARTAMENTO METEOROLOGICO ARUBA
1 PM DIABIERNA 09 AUGUSTUS 2019
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
METEOROLOGICAL DEPARTMENT OF ARUBA
1 PM AST FRIDAY 9 AUGUST 2019
A SMALL CRAFT ADVISORY IS IN EFFECT UNTIL FURTHER NOTICE…
AFFECTED AREAS ….
ESPECIALLY EAST TO NORTHWEST COASTAL REGIONS…
SYNOPSIS…
A TROPICAL WAVE IN THE EASTERN CARIBBEAN, IS MOVING WESTWARD WITH MOST OF THE ACTIVE
WEATHER TO THE NORTH OF THE LOCAL REGION. HOWEVER, THIS SYSTEM IS PRODUCING A WIND
SURGE WITH ALSO BUILDING SEAS. LOCALLY QUITE ROUGH SEAS CAN BE EXPECTED AT THE COASTAL
REGIONS WHERE IT’S NORMALLY SMOOTH. SEAS CAN BE EXPECTED IN THE RANGE OF 5 TO UP TO
LOCALLY 8 FEET OVER OPEN WATERS…SEAS WILL GRADUALLY SUBSIDE DURING THE BEGINNING
OF NEXT WEEK.
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS…
SMALL CRAFT OCCUPANTS AND MARINE USERS MUST TAKE THIS INTO ACCOUNT AND ARE URGED
TO EXERCISE CAUTION ESPECIALLY NEAR THE ABOVE MENTIONED AREAS.
METEOROLOGICAL DEPARTMENT OF ARUBA
1 PM FRIDAY AUGUST 09 2019
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
METEOROLOGISCHE DEPARTEMENT ARUBA
1 PM AST VRIJDAG 09 AUGUSTUS 2019
EEN WAARSCHUWING (ADVISORY) VOOR KLEINE BOTEN EN VRIJ RUWE ZEE IS VAN
KRACHT TOT NADER BERICHT…
BETROKKEN GEBIEDEN…
VOORAL DE OOST TOT NOORDWESTELIJKE KUSTGEDEELTES…
SYNOPSIS….
EEN TROPICAL WAVE IN HET OOSTELIJK DEEL VAN HET CARIBISCH GEBIED, BEWEEGT
NAAR HET WESTEN MET HET MEEST WEER TEN NOORDEN VAN ONZE REGIO. DESONDANKS
ZAL DEZE TROPICAL WAVE EEN KRACHTIGE TOT HARDE WIND MET ZICH MEEBRENGEN
DIE DE GOLFHOOGTE ZAL BEIINVLOEDDEN. DIT ZAL EEN VRIJ RUWE ZEE VEROORZAKEN
AAN KUSTGEBIEDEN WAAR HET NORMAAL RUSTIG IS. OVER OPEN ZEE KAN DE ZEE VRIJ
RUW TOT PLAATSELIJK RUW WORDEN, MET GOLFHOOGTES VAN DE 5 TOT 8 VOET…
DE ZEE/ GOLFHOOGTE ZAL GEDURENDE HET BEGIN VAN DE VOLGENDE WEEK
LANGZAAM VERZAKKEN.
VOORZORGSMAATREGELEN…
AAN DE BEMANNING VAN KLEINE BOTEN EN ZEEGEBRUIKERS WORDT AANGERADEN OM
VOORZICHTIG TE ZIJN, VOORAL IN DE BOVENGENOEMDE KUSTGEBIEDEN…
METEOROLOGISCHE DEPARTEMENT ARUBA
1 PM AST VRIJDAG 09 AUGUSTUS 2019
