Publikashonnan inkorekto
Publikashonnan inkorekto
Willemstad/Philipsburg – Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS) a tuma nota di
publikashonnan den media di komunikashon/ prensa ku ta indiká ku e data backup di Ofisina di
Impuesto lo ta wardá na CBCS. E informashon aki no ta korekto. CBCS no tin data backup di
Ofisina di Impuesto wardá.
Willemstad, 23 ougustus, 2019
CENTRALE BANK VAN CURACAO EN SINT MAARTEN
Unfounded publications
Willemstad/Philipsburg – The Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS) has taken
notice of publications in the local media suggesting that the data backup of the Belastingdienst (Tax
Office) is stored at the CBCS. These publications are not based on the truth. The CBCS does not
store the data backup of the Tax Office.
Willemstad, August 23, 2019
CENTRALE BANK VAN CURACAO EN SINT MAARTEN
Onjuiste berichtgeving
Willemstad/Philipsburg – De Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS) heeft kennis
genomen van in de media verschenen berichten als zou de data-backup van de Belastingdienst zijn
opgeslagen bij de CBCS. Deze berichtgeving is onjuist. De CBCS heeft geen backup van de data van de
Belastingsdienst.
Willemstad, 23 augustus 2019
CENTRALE BANK VAN CURACAO EN SINT MAARTEN
