Un di e barkunan di karga di mas grandi na mundu “Wugang Atlantic” kla pa pasa den Bahia Sta. Anna

Un di e barkunan di karga di mas grandi na mundu “Wugang Atlantic” kla pa pasa den Bahia Sta. Anna

 

Willemstad – DSCu (Damen Shiprepair Curaçao), CPA (Curaçao Port Authority) i KTK (Kompania di Tou Kòrsou) ta preparando atrobe pa risibí un di e barkunan di mas grandi na mundu den nos haf.

 

Wugang Atlantic, e barku di karga ku ta kategorisá di ta un transportadó di mineralnan masha grandi (VLOC: Very Large Ore Carrier a yega haf di Kòrsou ayera tardi for di Brazil despues di un biahe di apróksimadamente un siman.

 

Aki e ta wardando te ku mañan mainta, djasabra 19 di òktober den kareda di 5’or, pa pasa den Bahia Sta. Anna ku destinashon pa Damen Shiprepair Curaçao. Aki e ta mara na kade numer 3 pa trabounan di mantenshon i di reparashon.

 

Pasamentu di e koloso aki den nos haf di Bahia di Sta. Anna, ku su tamaño di 330 meter largu i 57 meter hanchu, ta marka su historia di ta e di sinku barku di mas grandi ku a pasa den nos haf.

Esaki ta kòrda nos mashá e barku di karga un poko mas chikitu “Xin Guang Hua” ku a pasa  na aprel di aña pasá den nos Bahia Sta. Anna ku e dos dòknan flotante di Damen Shiprepair Curaçao na bordo. E tin un largura di 255 meter.


 

Een van werelds grootste vrachtschepen “Wugang Atlantic” gereed voor passage door de Sint Annabaai

 

Willemstad – DSCu (Damen Shiprepair Curaçao), CPA (Curaçao Port Authority) en KTK (Kompania di Tou Kòrsou) treffen samen de voorbereidingen om wederom een van werelds grootste schepen in onze haven te ontvangen.

 

Het vrachtschip Wugang Atlantic, een VLOC (Very Large Ore Carrier) bedoeld voor het vervoer van erts, is gistermiddag na een vaart van circa een week vanuit Brazilië aangekomen voor de haven van Curaçao. Hier ligt zij te wachten tot zij morgen, zaterdag 19 oktober omstreeks 5.00 uur ’s ochtends, de Sint Annabaai zal passeren met bestemming Damen Shiprepair Curaçao. Hier zal zij aan de kade afgemeerd worden voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden. 

 

De passage van dit gevaarte door onze Sint Annabaai zal met haar afmeting van 330 meter lang en 57 meter breed geschiedenis schrijven als 5e grootste schip die onze haven binnenvaart. Dit doet ons erg denken aan het kleinere vrachtschip “Xin Guang Hua” die april vorig jaar onze Sint Annabaai passeerde met de twee drijvende dokken van Damen Shiprepair Curaçao aan boord. Zij heeft een lengte van 255 meter.


 

One of the world’s largest cargo ships “Wugang Atlantic” ready for passage through the St. Anna Bay 

 

Willemstad – DSCu (Damen Shiprepair Curaçao), CPA (Curaçao Port Authority) and KTK (Kompania di Tou Kòrsou) are preparing together to once again receive one of the world’s largest ships in our port.

 

The cargo ship Wugang Atlantic, a VLOC (Very Large Ore Carrier) that transports bulk good ore, arrived yesterday afternoon at the port of Curaçao, after a voyage of about a week from Brazil. Here she is waiting until tomorrow morning, Saturday, October 19, around 5:00 a.m., to enter St. Anna Bay with destination Damen Shiprepair Curaçao. Here she will be moored on the quay for maintenance and repair work.

 

The passage of this colossus through our St. Anna Bay, with its size of 330 meters long and 57 meters wide, makes history as the 5th largest ship that enters our harbor. This reminds us a lot of the smaller cargo ship “Xin Guang Hua” that passed our St. Anna Bay in April 2018 with the two floating docks of Damen Shiprepair Curaçao on board. It has a length of 255 meters.

 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Contact us



Connecting...
created by TelegramWordpress.com
error: Content is protected !!
%d bloggers like this: