Notisia di polis di djabièrnè 10 di yüli te ku djaluna 13 di yüli 2020/Politieberichten van vrijdag 10 juli tot en met maandag 13 juli 2020

 

Notisia di polis di djabièrnè 10 di yüli te ku djaluna 13 di yüli 2020
Den oranan di mainta di djasabra 11 di yüli, a tene kontrol di tráfiko na diferente sitio durante kua a kontrolá riba bistimentu di e faha di seguridat. A duna un total di 13 but pa esaki, 2 but pa kore sin papelnan di seguro bálido i tambe 1 but pa kore sin reibeweis. Riba djabièrnè 10 di yüli tambe a duna un but pa korementu sin papelnan di seguro bálido i sin reibeweis. Akinan a bai ku e outo warda tambe komo ku e shofùr tabata menor di edat.

Riba djasabra 11 di yüli a detené un hòmber di inisial J.L.M.M. di 46 aña di edat en konekshon ku ladronisia ku violensia. Habitante di un kas situá na Kaya Rosaura a gara e sospechoso den su kas ora e tabata trata na bai ku algun artíkulo. E sospechoso a menasa e habitante i a logra kore bai ku algun sèn chikí. Den oranan lat di tramèrdia di djasabra 11 di yüli, sentral di polis a risibí notifikashon ku un aksidente a tuma lugá na Kaminda Lac. Na yegada di patruya a bin topa ku un pikòp na banda robes di kaminda, pega den un palu. E shofùr tabata benta riba kaminda i tabata keha di doló riba su pechu i na su lomba. Ambulans a transporte pa hospital pa tratamentu médiko.

 

Bo a mira algu sospechoso? Yama 717 8000 òf e liña di tep anónimo 717 7251.

Politieberichten van vrijdag 10 juli tot en met maandag 13 juli 2020

In de ochtenduren van zaterdag 11 juli werd er op verschillende locaties gecontroleerd op het dragen van de veiligheidsgordel. Er werden totaal 13 boetes uitgeschreven hiervoor, 2 boetes voor het rijden zonder geldige verzekeringsdocumenten en 1 boete voor het rijden zonder rijbewijs. Op vrijdag 10 juli werd ook een bekeuring uitgeschreven voor het rijden zonder verzekering en rijbewijs. Bij deze controle werd de auto ook naar het politiebureau gebracht, gezien de bestuurder minderjarig was.

 

Op zaterdag 11 juli werd een man met initialen J.L.M.M. van 46 jaar aangehouden wegens diefstal met geweld. De verdachte werd op heterdaad betrapt door de bewoner toen hij probeerde spullen weg te halen vanuit een woning aan de Kaya Rosaura. De inbreker bedreigde de bewoner en vluchtte vervolgens met alleen wat kleingeld. 

In de late middaguren op zaterdag 11 juli, kreeg de politiecentrale melding dat er een aanrijding op de Kaminda Lac heeft plaatsgevonden. Bij aankomst van de patrouille trof men een pick-up aan de linkerkant van de weg, tegen een boomstam aan. De bestuurder lag op de grond en klaagde over pijn op zijn borst en rug. Hij werd met de ambulance naar het ziekenhuis gebracht voor medische behandeling.

 

Heeft u iets verdachts gezien? Bel 911 of 717 8000 of de anonieme tip lijn 717 7251.