GOBIÈRNU DI BONEIRU TA FELISITÁ IR-SAIS KU SU LOGRONAN RESIEN OPTENÉ / HET BONAIRIAANSE EILANDBESTUUR FELICITEERT IR-SAIS MET ZIJN ONLANGS BEHAALDE SUCCESSEN
GOBIÈRNU DI BONEIRU TA FELISITÁ IR-SAIS KU SU LOGRONAN RESIEN OPTENÉ
Kralendijk – Gobièrnu di Boneiru ta felisitá Irgwin Sluis, mihó konosí komo Ir-Sais nasé na Boneiru ku su logronan optené den eksterior. Ir-Sais a sa di laga papiamentu zona internashonalmente ku hopi éksito.
Na aña 2018, Ir-Sais a lansa e kantika, “Dream girl”, e kantika aki a kai na agrado di e DJ LY PROD ku a kompartí esaki riba su instagram; esaki a yuda ku popularidat di e kansion. Tambe Ir-Sais a traha huntu ku e artista latino, Rauw Alejandro pa lansa un “remix” di e kantika i asina hasi e kansion aun mas famoso internashonalmente. Pa Ir-Sais, esaki tabata su promé eksperensia trahando ku un artista latino.
E kantika a kue otro rumbo riba TikTok na momento ku ela bira un hit i tur hende a kuminsá baila e kantika aki komo e “Challenge” nobo di TikTok. Ela ser baila mas ku 4 mion biaha entre otro bou di artistanan famoso manera Jason Derulo. E kantika “Dream Girl” a ser nombrá e mihó kantika latino di verano 2020. Aparte di esaki, tambe ela yega Platinum na Peru, i Oro na Mexico, Spaña i Brazil. E remix tambe a logra yega den top 100 riba listanan di Apple music na 41 país i tambe e tabata den top 50 di Spotify na 33 país.
Ir-Sais su interes pa ku e mundu di músika a lanta na edat di 11 aña na momento ku ela kuminsá toka “drums” trahá di barí. Asina ela sigui desaroyá su mes den tur e diferente terenonan di músika, esta skirbi kansion, produsí músika i dor di siña toka diferente instrumento.
Na nòmber di Gobièrnu di Boneiru; Diputado Elvis Tjin Asjoe, Diputado Nina den Heyer, Diputado James Kroon i Gezaghèber Edison Rijna, kièr a felisitá Ir-Sais ku su logronan i pa sigui riba e kaminda pa laga mundu kompleto sera konosí ku nos idioma Papiamentu i isla Boneiru.
HET BONAIRIAANSE EILANDBESTUUR FELICITEERT IR-SAIS MET ZIJN ONLANGS BEHAALDE SUCCESSEN
Kralendijk – Het Bonairiaanse eilandbestuur feliciteert de op Bonaire geboren Irgwin Sluis, beter bekend als Ir-Sais met zijn in het buitenland behaalde successen. Ir-Sais is erin geslaagd met veel succes het Papiamentu op internationaal niveau te laten weerklinken.
In 2018 heeft Ir-Sais het nummer ‘Dream girl’ gelanceerd, een song die zeer in de smaak viel bij de DJ LY PROD die deze op zijn instagram heeft gedeeld, wat bijgedragen heeft aan de populariteit van het lied. Ook heeft Ir-Sais samengewerkt met de Latijns Amerikaanse artiest Rauw Alejandro om een ‘remix’ van de song te maken en zodoende het nummer internationaal nog meer bekendheid te geven. Voor Ir-Sais was dit zijn eerste ervaring v.w.b. het werken met een Latijns Amerikaanse artiest.
Het lied kreeg een andere wending op TikTok toen het een hit werd en iedereen op dit nummer begon te dansen als de nieuwe TikTok ‘Challenge’. Er werd meer dan 4 miljoen keer op gedanst, onder andere door beroemde artiesten zoals Jason Derulo. De song ‘Dream Girl’ werd uitgeroepen tot het beste Latijns Amerikaanse lied van de zomer van 2020. Daarnaast bereikte het ook de platina-status in Peru, en goud in Mexico, Spanje en Brazilië. Ook de remix is erin geslaagd de top 100 te te bereiken op de Apple Music afspeellijsten in 41 landen en ook de Spotify top 50 in 33 landen.
De interesse van Ir-Sais voor de muziekwereld begon op 11-jarige leeftijd toen hij slagwerk begon te spelen op van tonnetjes gemaakte ‘drums’. Zo is hij zich blijven ontwikkelen op verschillende muziekterreinen, met name het schrijven van liedjes, muziek produceren en meerdere instrumenten bespelen.
Namens het Bonairiaanse eilandbestuur feliciteren de gedeputeerden Elvis Tjin Asjoe, Nina den Heyer, James Kroon en gezaghebber Edison Rijna Ir-Sais met zijn successen en moedigen hem aan om op deze weg door te gaan zodat de hele wereld kennis kan maken met onze taal Papiamentu en ons eiland Bonaire.
