A konfiská arma di kandela durante di detenshon/ Vuurwapen in beslag genomen bij aanhouding

 

 

A konfiská arma di kandela durante di detenshon
riba djaluna 16 di ougùstùs sentral di polis a risibí notifikashon ku a gara un hòmber na momentu ku e tabata ke hòrta den un outo ku tabata stashoná na un kompleho di apartamentu situá na Kaya Rotterdam. E sospechoso a logra bai for di e sitio, pero e persona atento ku a yama sentral di polis, por a duna un bon deskripshon di e hòmber i a sigui wak unda e hòmber a bai. Dor di esaki e por a mèldu den ki outo ku kua plachi di number e sospechoso a kore bai.

Despues di un búskeda kòrtiku a señalá e outo aki na altura di ‘Thousand Steps’. Aki a kontrolá e sospechoso i a listra su outo. Durante esaki a bin topa ku un pistol armá i tambe munishon i a konfiská esakinan. A konfiská e outo tambe pa investigashon mas aleu. A detené e hòmber di inisial H.A.C. di 56 aña en konekshon ku intento di ladronisia I pa violashon di Lei di Arma BES.

Investigashon den e kaso ta andando.

 

Bo a mira algu sospechoso? Yama 717 8000 òf e liña di tep anónimo 717 7251.

 

Vuurwapen in beslag genomen bij aanhouding
Op maandag 16 augustus kreeg de politiecentrale melding dat er een man op heterdaad werd betrapt toen hij in een auto, die bij een appartementencomplex aan de Kaya Rotterdam geparkeerd stond, wilde inbreken. Het lukte de verdachte om weg te komen , maar de attente melder kon een goed signalement geven en bleef kijken waar hij naartoe ging. Hierdoor kon er gemeld worden in welke kleur auto en met welk nummerplaat hij is weg gegaan.

Na een korte zoektocht naar deze auto werd deze gesignaleerd ter hoogte van Thousand Steps. De bestuurder werd gecontroleerd en de auto doorzocht. Hierbij werd een geladen pistool en munitie gevonden en in beslag genomen. Ook de auto werd in beslag genomen voor verder onderzoek. De man met initialen H.A.C. van 56 jaar werd aangehouden wegens poging tot diefstal en het overtreden van de Vuurwapenwet BES. 

De zaak is in onderzoek.