Kapitan lokal detene ku droga

31 di yanüari 2024

Den ora nan di ayera nochi, Sentro Operashonal Marítimo (MOC) a tuma nota di un boto riba laman ku un komportashon kuestionabel. A disidí pa manda unidatnan di un ‘Metal Shark’ i tambe e helikòpter di Wardakosta pa investigá e boto. E boto tabata nabegá entre Klein Kòrsou i Kòrsou. Na momento ku a topa ku e nabegante di un boto tipo ‘yola’, a tuma e desishon di bin kuné na base, pa asina kontrolá e boto. Inisialmente, durante di e kontrol, a topa ku diferente piska a bordo. A disidí di sigui kontrolá i a tuma nota di diferente pakete sospechoso, ku a resultá den un total di mas o menos 218 kilo di kokaina. A detené e kapitan (hende hòmber lokal) i huntu ku e paketenan, a entrega esaki na Kuerpo Polisial. Tur droga a ser destruí. Pa loke ta trata e boto, esaki a ser konfiská.

==FIN==

Persbericht Kustwacht Caribisch Gebied

Gisteravond observeerde het Maritiem Operatie Centrum van de Kustwacht (MOC) ongebruikelijk vaargedrag op zee. Dit leidde tot de inzet van een ‘Metal Shark’ en een helikopter. Bij aankomst werd geconstateerd dat het om een ‘Yola’-boot ging,  tussen Klein Curaçao en Curaçao. Bij terugkeer naar de basis werden enkele vissen aangetroffen. Na grondig onderzoek werden verschillende verdachte pakketten ontdekt met ruim 218 kilo cocaïne. De kapitein van de ‘yola’  (een lokale man) werd gearresteerd en samen met de pakketten overgedragen aan Korps Politie Curaçao. In de tussentijd zijn alle pakketten vernietigd. De betrokken boot is in beslag genomen.