Firmamentu akuerdo di maneho Área di Rekreashon Marie Pampoen
Firmamentu akuerdo di maneho Área di Rekreashon Marie Pampoen
WILLEMSTAD- 31 di yanüari 2024 – Resientemente a tuma lugá firmamentu di e akuerdo pa maneho di Área di Rekreashon Marie Pampoen. E akuerdo a keda firmá entre Gobièrnu di Kòrsou den representashon di Minister di Desaroyo Ekonómiko, sr. Ruisandro Cijntje i Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano, sr. Charles Cooper i Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) representá pa sr. Hugo Clarinda, direktor athunto. Meta di e akuerdo di maneho ta pa sòru pa e área ku a keda desaroyá mantené su balor turístiko i rekreativo di un manera sostenibel.
E delaster añanan a tuma lugá desaroyo di e diferente fasenan di Área di Rekreashon Marie Pampoen. Na e momentunan aki ta finalisando e delaster trabounan na fase 3 mientrastantu e proseso di desaroyo di e plannan i alokashon di e fondonan nesesario pa e delaster fase (fase 4) ta tumando lugá. Área di Rekreashon Marie Pampoen ta ofresé un variedat di oportunidat pa rekreashon, deporte i di hasi negoshi, pa nos komunidat di Kòrsou en general i partikularmente e habitantenan di Marie Pampoen. Na mes momentu e área ta sirbi komo un atrakshon turístiko kaminda e turista ta topa ku e pueblo lokal i asina eksperensiá nos hendenan i nos pais. E proyekto ta finansiá for di fondonan ku ta keda fasilitá pa Ministerio di Desaroyo Ekonómiko (MEO) miéntras kordinashon di e proyekto ta den man di CTB.
Den e akuerdo ku a keda firmá, Gobièrnu di Kòrsou i CTB a fiha e kondishonnan bou di kua ta mantené e área i e fasilidatnan ku tin disponibel pa asina krea un eksperensia úniko i duradero pa tantu nos komunidat di Kòrsou i e turista ku ta bishitá e área.
Signing of management agreement for Marie Pampoen Recreation Area
WILLEMSTAD- January 31, 2024 – Recently an agreement was reached for the management of the Marie Pampoen Recreation Area. The signing of the agreement took place between the Government of Curaçao, represented by the Minister of Economic Development, Mr. Ruisandro Cijntje and the Minister of Traffic, Transportation and Urban Planning, Mr. Charles Cooper and the Curaçao Tourist Board (CTB), represented by Mr. Hugo Clarinda, deputy director. The goal of this management agreement is to ensure that the developed area will maintain its touristic and recreational value in a sustainable way.
Over the last few years, the different phases of the Marie Pampoen Recreation Area have been developed. At the moment, final work is being done in order to finish phase 3, while the process is underway to develop the plans and allocate the necessary funds for the last phase (phase 4). The Marie Pampoen Recreation Area offers a variety of recreational opportunities and sports, as well as business opportunities for the Curaçao community at large, and especially for the inhabitants of Marie Pampoen. At the same time, the area serves as a tourist attraction where tourists can meet the locals and experience our people and our island. This project is financed with funds provided by the Ministry of Economic Development (MEO) and CTB oversees the project coordination.
In the signed agreement, the Government of Curaçao and CTB have established the conditions by which the area and the available facilities should be maintained to create a unique and sustainable experience for the Curaçao community and for the tourists who visit the area.



