30 aña kolaborashon entre Estádos Unídos i Hulanda den operashonnan kontra trafikashon di droga marká ku regreso di barku patruyero pa Region Karibe
30 aña kolaborashon entre Estádos Unídos i Hulanda den operashonnan kontra trafikashon di droga marká ku regreso di barku patruyero pa Region Karibe
Na bordo di Zr.Ms. Groningen, Djaluna 8 di Aprel, a selebrá un hecho memorabel importante: hubileo 30 aña di kolaborashon estrecho entre Estádos Unídos i Hulanda riba tereno di lucha kontra trafikashon di droga den Region Karibe. E hubileo a tuma lugá na Key West, Florida, na unda e sede di “Joint Inter Agency Taskforce South (JIATF-S)’ ta situá.
JIATF-S ta un organisashon úniko internashonal, guia pa Estádos Unídos, ku ta trese huntu 19 pais i organisashon, tal manera FBI i DEA, den e lucha kontra kriminalidat relatá ku droga den Region Karibe. Marina Real ta hunga un ròl krusial den e organisashon guiá pa Estádos Unídos. Hulanda ya pa 30 aña ta forma Task Group 4.4 i ta proveé diferente unidat pa operashonnan anti-droga. Komo Komandante di Forsanan Naval den Region Karibe Hulandes (C-ZMCARIB) Kòmandùr Walter Hansen ta guia e grupo di tarea.
Kòmandùr Hansen ta deskribí e kolaborashon intensivo komo un “bon matrimonio”, den kua e hubileo di 30 aña ta marka un hecho memorabel importante. “Tránsito di droga ta un problema kompleho ku ta rekerí un enfoke internashonal”, sigun Kòmandùr Hansen.
E regreso di Zr.Ms. Groningen den Region Karibe Hulandes ta simbolisá e kompromiso di Hulanda den e lucha kontra trafikashon di droga i kriminalidat transfronteriso. Asina Defensa ta kontribuí na pas i siguridat den Region Karibe Hulandes.
30 jaar samenwerking tussen VS en Nederland in drugsbestrijdingoperaties gemarkeerd met terugkeer van stationsschip voor het Caribisch Gebied
Aan boord van Zr.Ms. Groningen werd op maandag 8 april een belangrijke mijlpaal gevierd: het 30-jarig jubileum van de nauwe samenwerking tussen de Verenigde Staten en Nederland op het gebied van drugsbestrijding in het Caribisch gebied. Het jubileum vond plaats in Key West, Florida, waar het hoofdkwartier van de Joint Inter Agency Taskforce South (JIATF-S) is gevestigd.
JIATF-S is een unieke internationale organisatie, geleid door de Verenigde Staten, die 19 landen en organisaties zoals de FBI en DEA samenbrengt in de strijd tegen drugsgerelateerde criminaliteit in het Caribisch gebied. De Koninklijke Marine speelt een cruciale rol binnen deze door de VS geleide organisatie. Nederland vormt al 30 jaar Task Group 4.4 en levert verschillende eenheden voor anti-drugsoperaties. Als Commandant der Zeemacht in het Caribisch gebied (C-ZMCARIB) leidt Commandeur Walter Hansen de taakgroep.
Commandeur Hansen beschrijft de intensieve samenwerking als een “goed huwelijk”, waarbij het 30-jarig jubileum een belangrijke mijlpaal markeert. “De doorvoer van drugs is een complex probleem dat een internationale aanpak vereist”, aldus Commandeur Hansen.
Het terugkeren van Zr.Ms. Groningen naar het Caribisch gebied symboliseert het engagement van Nederland in de strijd tegen drugshandel en grensoverschrijdende criminaliteit. Zo draagt Defensie bij aan vrede en veiligheid in het Caribisch gebied.
30 years collaboration between the United States of America and The Netherlands, in counter drug trafficking operations, is marked with the return of patrol ship for the Caribbean Region.
On board the Zr.Ms. Groningen, on Monday 8 April, an important milestone was celebrated: the 30years anniversary of the close cooperation between the United States and the Netherlands, in the field of drug control in the Caribbean Region. The jubilee took place in Key West, Florida, where the headquarters of the Joint Inter Agency Taskforce South (JIATF-S) is located.
JIATF-S is a unique international organization, guided by the United States, which brings together 19 countries and organizations, such as the FBI and the DEA, in the fight against the drugs related battle in the Caribbean Region. The Royal Navy plays a crucial role within this organization guided by the United States. The Netherlands has already been forming for 30 years Task Group 4.4 and provides several units for anti-drug operations. As Commander of the Navy in the Caribbean Region (C-ZMCARIB), Commander Walter Hansen guides the task force.
Commander Hansen describes the intensive collaboration as a “good marriage”, whereby the 30-year anniversary marks an important milestone. “Drug transit is a complex problem that requires an international approach”, according to Commander Hansen.
The return of the Zr.Ms. Groningen to the Caribbean Region, symbolizes the engagement of the Netherlands in the fight against drugs trafficking and cross-border crime. In this way Defence contributes with peace and security in the Dutch Caribbean Region.
