Intersepshon lancha yola ku 3 hende hòmber i aproksimadamente 170 kilo di droga intersepta
Komunikado di prensa Wardakosta di Caribe
27 di aprel 2024
Den ora nan di mardugá di djasabra 27 di aprel, Sentro Marítimo Operashonal (MOC) di Wardakosta, a tuma nota di un boto sospechoso riba laman, den área nort ost di Kòrsou. Inmediatamente a notifiká tripulashon di e Cutter ‘Jaguar’ pa aserka i investigá esaki. A konstatá ku ta trata di un lancha tipo ‘yola’ ku tres (3) hende hòmber di nashonalidat Venesolano, i tambe diferente pakete a bordo. A transportá e lancha ku su kontenido i e personanan i a hiba nan base, pa inisia ku un investigashon. Despues di a kontrolá e lancha i tur e paketenan, a konstatá ku ta trata di aproksimadamente 170 kilo di kokaina. E tres (3) persona i e droga, a ser entrega na miembronan di Kuerpo Polisial di Kòrsou, i entretantu tur droga a ser destruí.
=FIN=
Persbericht Kustwacht Caribisch Gebied
In de nacht van zaterdag 27 april heeft het Maritiem Operatie Centrum (MOC) van de Kustwacht kennis genomen van een verdacht boot op zee ten noordoosten van Curaçao. De bemanning van de Cutter ‘Jaguar’ werd onmiddellijk gecontacteerd om dit verder te onderzoeken. Bij aankomst constateerde de bemanning dat het een ‘yola’-bootje betrof met drie ongedocumenteerde Venezolaanse mannen met verschillende pakketten aan boord. De ‘yola’, de mannen en de pakketten werden mee gebracht naar de basis voor verder onderzoek. Na grondige controle werd er ongeveer 170 kilo’s cocaïne aan boord gevonden. Alle drie de mannen, samen met de verdovende middelen, werden overgedragen aan het Korps Politie van Curaçao. Inmiddels zijn alle verdovende middelen vernietigd.
=EINDE=

