Marinirnan Hulandes i Merikano huntu ta trein habilidatnan di buseo na Aruba
Marinirnan Hulandes i Merikano huntu ta trein habilidatnan di buseo na Aruba
Aruba – Di 17 di Mei te ku 7 di Yüni e ekipo di buseo di “2nd Reconnaissance Battalion“ di “2nd Marine Division, United States Marine Corps” tabata na Aruba pa e treinen Caribbean Coastal Warrior. E treinen di buseo anual aki ta forma parti di un programa di interkambio ku e Skuadron di Marina (Marine Squadron Carib -MSC), ku ta ubiká na Aruba. Den esaki tantu e kuerponan di Marina di Merka komo esnan di Hulanda ta traha huntu pa asina profundisá i ampliá nan koperashon ku otro.
E enfoke di e treinen durante e ehersisio tabata riba habilidatnan di buseo táktiko ku un aparato di re-inhalashon, i a keda ehekutá pa tantu un ekipo nobo formá, komo un ekipo di buseo ya ku eksperensia. Pa medio di e treinen aki e kuerponan di Marina ta interkambiá nan habilidatnan tékniko di buseo i tambe nan habilidatnan di buseo di kombate ku otro.
E Marinirnan Merikano i Hulandes ta trein, banda di e ehersisio Caribbean Coastal Warrior, tambe anualmente durante e ehersisio Caribbean Urban Warrior na e Kampamentu Merikano Lejeune na North-Carolina. E ehersisionan konhunto ta sòru pa interkambio di konosementu i eksperensia, durante kua ámbos pais ta siña di otro.
Nederlandse en Amerikaanse mariniers trainen gezamenlijk duikvaardigheden op Aruba
Aruba – Van 17 mei tot 7 juni was het duikteam van 2nd Reconnaissance Battalion van 2nd Marine Division, United States Marine Corps, op Aruba voor de training Caribbean Coastal Warrior. Deze jaarlijkse duiktraining maakt deel uit van een uitwisselingsprogramma met het op Aruba gelegerde Marine Squadron Carib (MSC). Hierbij werken de marinierskorpsen van zowel Amerika als Nederland samen om de samenwerking te verdiepen en te verbreden.
De focus van de training lag tijdens de oefening op tactische duikvaardigheden met een rebreather en werd uitgevoerd door zowel een nieuwgevormd team als reeds ervaren duikteam. Doormiddel van deze trainingen wisselen de marinierskorpsen hun technische duikvaardigheden en gevechtsduikvaardigheden met elkaar uit.
De Amerikaanse en Nederlandse mariniers trainen, naast de oefening Caribbean Coastal Warrior, ook jaarlijks samen tijdens oefening Caribbean Urban Warrior op het Amerikaanse Camp Lejeune in North-Carolina. De gezamenlijke oefeningen en trainingen zorgen voor kennis- en deskundigheidsuitwisseling, waarbij beide landen van elkaar leren.
Dutch and American Marines train diving skills together on Aruba
Aruba – From May 17 till June 7, the diving Team from the 2nd Reconnaissance Battalion from the 2nd Marine Division, United States Marine Corps, was on Aruba for the training called Caribbean Coastal Warrior. This yearly diving training is part of a program of interchange with the Marine Squadron Carib (MSC) stationed on Aruba. Hereby the Marine Corps of America as well as from The Netherlands work together to deepen as well as broaden their cooperation with each other.
The focus of the training during the exercise was on tactical diving skills with a rebreather and was carried out by both a newly formed team and an already experienced diving team. Through these training courses, the Marine Corps exchange their technical diving skills and combat diving skills with each other.
The American and Dutch Marines also yearly train together, besides the exercises in the Caribbean Coastal Warrior, during the exercise Caribbean Urban Warrior on the American Camp Lejeune in North-Carolina. The joint exercises and trainings ensure knowledge and expertise exchange, with both countries learning from each other.
