Akshon multidisiplinario kontra ‘ondermijning’

Multidisciplinaire actie tegen ondermijning
Door een samenwerkingsverband met ketenpartners: Regionaal Informatie – en Experise Centrum Caribisch Nederland (RIEC CN), Korps Politie Caribisch Nederland (KPCN), de Koninklijke Marechaussee (KMAR), de Douane CN, de directie Toezicht en Handhaving van het openbaar lichaam Bonaire, de afdeling Arbeidsinspectie van de unit Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW), de Immigratie en Naturalisatie Dienst CN (IND), werd in de ochtenduren op dinsdag 27 augustus op twee locaties in Playa multidisciplinaire controles gehouden op Bonaire.
Bij deze controles werden alle aanwezigen gecontroleerd op de juiste verblijfsdocumenten en is er ook gekeken naar signalen van ondermijning. Er werden twee personen meegenomen tijdens de controles. Éen persoon voor verdere controle en één persoon, die zich illegaal op het eiland bevond, ter terugzending naar het land van herkomst.
Onderzochte signalen hebben betrekking op een vermoeden van het overtreden van de wet- en regelgeving met betrekking tot het verblijf en werk van vreemdelingen.
Het RIEC CN speelt een cruciale rol in de aanpak van ondermijning* op Bonaire. Door samenwerking en het delen van informatie tussen verschillende instanties wordt de effectiviteit van controles en interventies vergroot, met als doel de veiligheid en integriteit op het eiland te waarborgen.
RIEC CN is een samenwerkingsverband, waarbij het RIEC CN de spin in het web is met betrekking tot het in verbinding brengen van de ketenpartners. Onder andere middels informatie-uitwisseling om ondermijnende criminaliteit aan te pakken, preventie en de ondersteuning bij de voorbereiding en uitvoering van gezamenlijke controles en acties.
*Voor ondermijnende criminaliteit maken criminelen voor illegale activiteiten gebruik van legale bedrijven en (overheids)diensten. Hierdoor vervagen normen en neemt het gevoel van veiligheid en leefbaarheid af. Dit effect heet ook wel ondermijning.
Akshon multidisiplinario kontra ‘ondermijning’
Pa medio di un relashon di kolaborashon entre e partnernan di kadena: Sentro di Informashon i Ekspertisio Regional (RIEC CN), Kuerpo Polisial Hulanda Karibense (KPCN), Koninklijke Marechaussee (KMar), Duana Hulanda Karibense, direktorado di Supervishon i Mantenshon di lei (T&H) di Entidat Públiko Boneiru, e departamento di Inspekshon di labor di e unidat di Asuntunan Sosial i Labor (SZW) di RCN i Servisio di Imigrashon i Naturalisashon (IND), den oranan di mainta di djamars 27 di ougùstùs, a tene kòntròl multidisiplinario na Boneiru na dos sitio den Playa den oranan di mainta di djamars 27 di ougùstùs.
Durante di e kòntròlnan aki, a kontrolá tur presente riba e dokumentonan di estadia korekto i tambe a chèk riba señalnan di ‘ondermijning’. Durante di e kòntròlnan a bai ku dos persona. Un persona pa kòntròl mas aleu i un persona, ku ta permanesé di forma ilegal riba nos isla, pa deportashon pa su pais di orígen.
Señalnan investigá ta referí na sospecho di violashon di lei i reglamentu relashoná ku estadia i trabou di estranhero.
RIEC CN ta hunga un ròl krusial den e aserkamentu pa atendé ku ‘ondermijning’* na Boneiru. Pa medio di kolaborashon i kompartí informashon entre diferente instansia ta engrandesé e efektividat di kòntròl- i intervenshonnan, ku komo meta garantisá e seguridat i integridat riba e isla.
RIEC CN ta un relashon di kolaborashon, unda ku RIEC CN ta un aktor sentral relashoná ku konekshon di e partnernan di kadena ku otro. Entre otro pa medio di interkambiá informashon pa atendé ku kriminalidat ku ta mina komunidat (‘ondermijnende criminaliteit’), prevenshon i sostené ku preparashon i ehekushon di kòntròl i akshon konhunto.
*Kriminalnan ta hasi uzo di negoshi i servisionan legal pa aktividatnan ilegal. Dor di esaki norma i balor i e sentido di seguridat i abitabilidat ta disminuí. E efekto aki yama tambe ondermijning.
Multidisciplinary action against undermining
Through an alliance with chain partners: Regional Information – and Experise Center Caribbean Netherlands (RIEC CN), the Dutch Caribbean Police Force, the Royal Netherlands Marechaussee, Douane Caribbean Netherlands, the Directorate of Supervision and Enforcement of the Public Entity of Bonaire, the Labor Inspection Division of the Social Affairs and Employment (SZW) unit, the Immigration and Naturalization Service CN (IND), multidisciplinary checks were held on Bonaire in the morning hours on Tuesday, the 27th of August, at two locations in Playa.
During these checks, all attendees were checked for correct residence documents and were also checked for signs of undermining. Two persons were taken into custody during the checks. One person for further checks and one person who was on the island illegally for return to the country of origin.
The signs under investigation relate to suspected violations of laws and regulations regarding the residence and work of immigrants.
The RIEC CN plays a crucial role in tackling undermining* on Bonaire. Collaboration and sharing of information between different agencies increases the effectiveness of controls and interventions, with the aim of guaranteeing the safety and integrity on the island.
RIEC CN is a partnership in which the RIEC CN is the linchpin with regard to connecting the chain partners. Amongst other, through information exchange to tackle undermining crime, prevention, and the support in preparation and implementation of joint inspections and actions.
*Criminals use legal companies and services for illegal activities. As a result, standards fade, and the feeling of safety and quality of life decreases. This effect is also called undermining.
