For di e ofisina di Ministerio di Finansa, Javier Silvania Tim multi disiplinario tei bèk.

Willemstad, 16 di òktober 2024 – Den un paso importante pa fortalesé supervishon i ehekushon di
lei, Minister di Salubridat, Medio Ambiente i Naturalesa, tambe Minister di Finansa i di Desaroyo
Sosial, Labor i Bienestar, a tuma e inisiativa pa lansa un protokòl di kooperashon ku lo promové
kooperashon entre e vários ministerionan i otro interesadonan, manera SBAB i SVB. E protokòl di
kooperashon aki, ku a keda firmá pa tur minister i stakeholder, tin komo meta pa mehorá
kooperashon i koordinashon entre e partidonan enbolbí pa ehekushon konhunto di tareanan di
kontrol i supervishon. Un bon kooperashon lo kontribuí na garantisá kalidat i efektividat di e
supervishon, ehekushon di lei i investigashon ku e diferente outoridatnan ta hasi.
Durante un seshon di inisio, ku a tuma lugá dia 14 di òktober, Minister Silvania a enfatisá e
importansia di kooperashon fuerte entre e outoridatnan konserní i kumplimentu ku e protokòl pa
ehekushon efektivo di tareanan di supervishon i kontrol.
A base di e protokòl di kolaborashon ta lanta un tim multi disiplinario, ku ta enkargá entre otro pa
traha un plan anual. E plan anual lo inkluí tur e kontrolnan plania pa e siguiente aña, dirigí riba
diferente sektor i área. E promé reunion di e tim multi disiplinario ta programá pa 30 di òktober
2024, kaminda lo adoptá e planifikashon anual pa e ouditorionan konhunto, formalmente.
E minister ta hasi un apelashon urgente na tur kompania pa tene nan mes estriktamente na e leinan
i reglamentonan aplikabel. Ta hopi importante pa empresanan sigui kontribuí di forma aktivo na un
sosiedat saludabel i hustu dor di kumpli ku nan obligashonnan. Dor di kumpli proaktivo ku e
reglanan, por evitá but i otro sanshonnan.
“Ku e mehorashon di e kooperashon aki entre e ministerionan, lo realisá inspekshonnan di forma
mas efektivo i den mihó koordinashon,” asina e minister a bisa. “Nos ta spera ku kompanianan
tuma nan responsabilidat, pa nos por traha huntu pa un sosiedat saludabel, hustu i ku ta funshoná
bon.”
Javier Silvania
Minister di Finansa
Minister di GMN
Minister di SOAW

Op initiatief van de Minister van GMN wordt
samenwerkingsprotocol gelanceerd voor verbeterende
controle en toezicht.

Willemstad, 16 oktober 2024 – In een belangrijke stap richting versterking van toezicht en
handhaving, heeft de minister van Gezondheid, Milieu en Natuur, tevens minister van Financiënen
van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn, het initiatief genomen om een
samenwerkingsprotocol te lanceren dat de samenwerking tussen de verschillende ministeries en
andere belanghebbenden, zoals de SBAB en SVB, zal bevorderen. Dit samenwerkingsprotocol, dat
door alle ministers en belanghebbenden is ondertekend, heeft tot doel de samenwerking en
afstemming tussen de betrokken partijen te verbeteren voor het gezamenlijk uitvoeren van
controle- en toezichtstaken. Een goede samenwerking zal bijdragen aan het waarborgen van de
kwaliteit en effectiviteit van het toezicht, de handhaving en het onderzoek dat wordt uitgevoerd
door de verschillende instanties.
Tijdens een kick-off sessie, gehouden op 14 oktober, benadrukte minister Silvania het belang van
een sterke samenwerking tussen de betrokken instanties en de naleving van het protocol voor een
effectieve uitvoering van toezicht- en controletaken.
Op basis van het samenwerkingsprotocol wordt er een coördinatieteam opgezet, dat onder
andere verantwoordelijk is voor het opstellen van een jaarplanning. In de jaarplanning zullen alle
geplande controles voor het daaropvolgende jaar, gericht op verschillende sectoren en gebieden,
worden opgenomen. De eerste vergadering van het coördinatieteam staat gepland voor 30
oktober 2024, waar de jaarplanning voor de gezamenlijke controles formeel zal worden
vastgesteld.
De minister doet een dringende oproep aan alle bedrijven om zich strikt te houden aan de
geldende wet- en regelgeving. Het is van groot belang dat bedrijven actief blijven bijdragen aan
een gezonde en rechtvaardige samenleving door hun verplichtingen na te komen. Door proactief
te voldoen aan de regels kunnen boetes en andere sancties worden voorkomen.
“Met deze verbeterde samenwerking tussen de ministeries zullen de controles effectiever en beter
gecoördineerd worden uitgevoerd,”, aldus de minister. “Wij verwachten van bedrijven dat zij hun
verantwoordelijkheid nemen, zodat wij gezamenlijk kunnen werken aan een gezonde,
rechtvaardige en goed functionerende samenleving.”
Javier Silvania
Minister van Financiën, Minister van GMN en tevens ook Minister van SOAW