Un bon biní kaluroso pa Presidente Santokhi durante lùnch ofishal / Curaçaose Minister-President verwelkomt President Santokhi tijdens officiële lunch
Asuntunan General i Promé Minister
Un bon biní kaluroso pa Presidente Santokhi durante lùnch ofishal
Publiká riba 24 Òktober 2024
WILLEMSTAD – Dia 22 di oktòber, Promé Minister di Kòrsou, Su Ekselensia Gilmar Pisas, a organisá un lùnch spesial pa yama bon biní den kuadro di e bishita ofishal di Presidente di Repúblika di Sürnam, Su Ekselensia Chandrikapersad “Chan” Santokhi. Den su diskurso, Promé Minister a pone énfasis riba e lasonan históriko i di amistat fuerte entre Kòrsou i Sürnam, i a ekspresá su apresio pa e kolaborashon fertil ku tin riba diferente área manera komèrsio, hustisia i impuesto.
Den retrospektiva, Promé Minister Pisas a para ketu riba e kolaborashon ku a bin ta krese desde nan promé enkuentro na aña 2022 i e pasonan importante ku a tuma durante di e bishita akí. Entre otro, e dos paisnan a firma un akuerdo, esta un ‘raamwerkovereenkomst’, pa negosiashonnan bilateral pa sigui fortifiká e kolaborashon ekonómiko. Tambe el a yama danki pa e sosten ku Sürnam a duna den afiliashon di Kòrsou komo miembro asosiá di CARICOM.
E bishita ofishal di e Presidente surinameño a terminá dia 23 di òktober 2024, di e forma akí profundisando mas ainda e relashonnan mutuo i poniendo e fundeshi pa kolaborashonnan den futuro. E bishita akí ta marka un fase nobo di kolaborashon i rèspèt mutuo entre ámbos pais.
Klek aki pa e diskurso kompletu (na hulandes) di Promé Minister Pisas.
Algemene Zaken en Minister President
Curaçaose Minister-President verwelkomt President Santokhi tijdens officiële lunch
Geplaatst op 24 10 2024
WILLEMSTAD – Op 22 oktober heeft de Minister-President van Curaçao, Zijne Excellentie Gilmar Pisas, een speciale welkomstlunch georganiseerd ter ere van het officiële bezoek van de President van de Republiek Suriname, Zijne Excellentie Chandrikapersad “Chan” Santokhi. In zijn toespraak benadrukte de minister-president de sterke historische en vriendschappelijke banden tussen Curaçao en Suriname, en sprak hij zijn waardering uit voor de vruchtbare samenwerking op verschillende terreinen, zoals handel, justitie en belastingen.
Minister-President Pisas blikte terug op de groeiende samenwerking sinds hun eerste ontmoeting in 2022 en wees op de belangrijke stappen die tijdens dit bezoek zijn gezet. Beide landen tekenden onder andere een raamwerk voor bilaterale onderhandelingen om de economische samenwerking verder te versterken. Ook sprak hij zijn dank uit voor de Surinaamse steun bij het geassocieerd lidmaatschap van Curaçao binnen CARICOM.
Op 23 oktober 2024 eindigde het officiële bezoek van de Surinaamse President, waarbij de onderlinge betrekkingen verder zijn verdiept en de basis is gelegd voor toekomstige samenwerkingen. Dit bezoek markeert een nieuwe fase van samenwerking en wederzijds respect tussen beide landen.
Klik hier voor de volledige tekst van de toespraak van minister-president Pisas.
