Evakuashon médiko

Evakuashon médiko
Den ora nan lat di djaluna anochi 18 di novèmber, Sentro Operashonal Marítimo di Wardakosta (MOC) a risibí un mensahe for di un barku krusero pidiendo asistensia médiko. E barku tabata nabegá den direkshon di nos isla nan, i tabata serka di Boneiru. A bordo di e barku, tabata tin un pashènt hende hòmber amerikano, di 58 aña di edat ku problema nan di hemoragia. Personal di MOC inmediatamente a tuma kontakto ku e médiko di CITRO pa evaluá e situashon. E médiko di CITRO a konstatá ku e mihó opshon pa e persona tabata pa transporte mes ora, pa asina e por risibí tratamentu médiko. Inmediatamente a alerta personal di e helikòpter di Wardakosta ku a sali ku rapides den direkshon di e barku pa asina transportá i hiba e pashènt HATO. Personal di ambulans tabata presente pa transportá e persona pa e por risibí tratamentu médiko na CMC.
=FIN=
Medische evacuatie
Gisteravond, 18 november, ontving het Maritiem Operatie Centrum (MOC) van de Kustwacht een bericht van een cruiseschip met een verzoek voor medische hulp. Het schip was onderweg naar onze eilanden en bevond zich in de buurt van Bonaire. Aan boord van het schip bevond zich een 58-jarige Amerikaanse mannelijke passagier met ernstige interne bloedingen.
Het MOC-personeel nam onmiddellijk contact op met de arts van CITRO om de situatie te beoordelen. De CITRO-arts concludeerde dat onmiddellijke transport de beste optie was, zodat de patiënt zo snel mogelijk medische zorg kon ontvangen. Het Kustwacht helikopterpersoneel werd direct gealarmeerd en vertrok snel richting het schip om de patiënt naar HATO te transporteren.
Bij aankomst stond een ambulance klaar om de patiënt naar het CMC te vervoeren, waar hij de benodigde medische behandeling kon krijgen.
