KIKO TA PASANDO

E uniko kaminda ku bo ta haña tur informashon kompletamente gratis. Klik anto lesa. Manda tur loke bo ke pa wordu publika i invitashon pa kubri rueda di prensa na e Email: kikotapasando@outlook.com

NOTISIA POLISIAL

Drowning Incident at Simpson Bay Beach / Insidente di Hogamentu na Simpson Bay Beach

 

Drowning Incident at Simpson Bay Beach

Simpson Bay, Sint Maarten – January 7, 2025

The Sint Maarten Police Force (KPSM) responded to a tragic incident that occurred shortly after 12:00 PM today at Simpson Bay Beach, near the Palms Condos. Several calls were received concerning an elderly male who had been observed floating in the water and showing no signs of life.

The individual, believed to be in his 70s, was brought to shore by nearby swimmers who immediately began administering first aid. Emergency services, including paramedics and police officers, arrived  at the scene and continued resuscitation efforts. Unfortunately, it was determined that the male victim had passed away.

Personnel from the Forensic Department were dispatched to the location to conduct an investigation into the circumstances surrounding the incident.

The Sint Maarten Police Force extends its condolences to the family and loved ones of the deceased. We urge all beachgoers to exercise caution when swimming and to be mindful of water safety at all times.

 


 

Insidente di Hogamentu na Simpson Bay Beach

Simpson Bay, Sint Maarten – 7 di yanüari 2025

Kuerpo Polisial di Sint Maarten (KPSM) a respondé na un insidente trágiko ku a sosodé poko despues di 12:00 PM awe na Simpson Bay Beach, na altura di Palms Condos. Varios yamada a wòrdu risibí tokante un hòmber di edat ku a wòrdu opservá ta bula den awa i no ta mustra señal di bida.

E individuo, ku ta ser kere di tin den su 70 aña, a wòrdu tresé na kosta pa landadónan den serkania ku mesora a kuminsá duna promé asistensia. Servisio di emergensia, inkluyendo paramédikonan i ofisialnan polisial, a presentá na e sitio i a sigui ku esfuersonan di reanimashon. Lamentablemente, a determiná ku e víktima maskulino a fayesé.

Personal di e Departamentu Forensiko a keda despachá pa e lugá pa hasi un investigashon riba e sirkunstansianan rondó di e insidente.

Kuerpo Polisial di Sint Maarten ta ekstendé su kondolensia na famia i sernan kerí di e defuntu. Nos ta urgi tur hende ku ta bai playa pa ehersé koutela ora di landa i pa ta konsiente di seguridat den awa na tur momentu.

639114718427035"
639114718427035"