Desishonnan di djárason 15 di yanüari 2025 / Beslissingen van woensdag 15 januari 2025

Desishonnan relashoná spesífikamente ku asuntunan di pais riba nivel nashonal di djárason, 15 di yanüari 2025:

1. Proposishon pa un Protokòl di Kolaborashon kaminda konhuntamente ta supervisá e Air Navigation Service (ANS) providers (Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano)

Konseho di Minister a aprobá e siguiente desishonnan:

1. A akordá kontenido di e protokòl di kolaborashon den konsepto ku título “Protocol on the Cooperation in the Exercise of the Oversight on the Dutch Caribbean Air Navigation Service provider within the Kingdom of the Netherlands,” relashoná ku supervishon konhunto di e Air Navigation Service (ANS) providers.
2. E Direktor-General di Outoridat di Aviashon Sivil di Kòrsou ta outorisá pa firma e protokòl di kolaborashon den konsepto na nòmber di Gobièrnu di Kòrsou.

E desishonnan akí a keda tumá a base di e proposishon presentá pa Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano di dia 16 di desèmber 2024. Ademas, Konseho di Minister a bai di akuerdo pa presentá e dekreto nashonal den konsepto na Gobernador pa firma.

---

2. Proposishon pa un akuerdo di maneho pa aña 2024-2025 relashoná ku maneho di kasnan popular i otro tipo di kasnan, entre Pais Kòrsou i Fundashon Kas Popular (FKP) (Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano)

Konseho di Minister a aprobá e siguiente desishonnan:

1. A akordá kontenido di e akuerdo di maneho den konsepto pa ku maneho di kasnan popular i otro tipo di kasnan dor di Fundashon Kas Popular (FKP) pa aña 2024-2025.
2. Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano ta outorisá pa firma e akuerdo di maneho den konsepto na nòmber di Gobièrnu di Kòrsou.

E desishonnan akí a keda tumá a basa di e proposishon presentá pa Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano. Ademas, Konseho di Ministro a bai di akuerdo pa presentá e dekreto nashonal den konsepto na Gobernador pa firma.

 

---

 

 

Belangrijke beslissingen voor het land in verband met staatsaangelegenheden van woensdag 15 januari 2025:

1. Voorstel voor een Samenwerkingsprotocol voor gezamenlijk toezicht op de Air Navigation Service (ANS) providers (Minister van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning)

De Raad van Ministers heeft ingestemd met de volgende beslissingen:

1. De inhoud van het concept-samenwerkingsprotocol getiteld “Protocol on the Cooperation in the Exercise of the Oversight on the Dutch Caribbean Air Navigation Service provider within the Kingdom of the Netherlands”, betreffende gezamenlijk toezicht op de Air Navigation Service (ANS) providers, is goedgekeurd.
2. De Directeur-Generaal van de Curaçaose Burgerluchtvaart Autoriteit (CBA) is gemachtigd om namens de overheid van Curaçao het genoemde concept-samenwerkingsprotocol te ondertekenen.

Deze beslissingen zijn genomen op basis van het voorstel van de Minister van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning (VVRP) van 16 december 2024. Daarnaast is ook ingestemd met het aanbieden van het concept-landsbesluit aan de Gouverneur voor ondertekening.

---

2. Voorstel voor een beheerovereenkomst voor het beheer van volkswoningen en overige woningen 2024-2025 tussen het Land Curaçao en Fundashon Kas Popular (FKP) (Minister van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning)

De Raad van Ministers heeft ingestemd met de volgende besluiten:

1. De inhoud van de concept-beheerovereenkomst voor het beheer van volkswoningen en overige woningen 2024-2025 met Fundashon Kas Popular (FKP) is goedgekeurd.
2. De Minister van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning (VVRP) is gemachtigd om namens de overheid van Curaçao de genoemde concept-beheerovereenkomst te ondertekenen.

Deze besluiten zijn genomen op basis van het voorstel van de Minister van VVRP. Daarnaast is ook ingestemd met het aanbieden van het concept-landsbesluit aan de Gouverneur voor ondertekening.