Evakuashon médiko / Medische evacuatie

 

Evakuashon médiko
Den ora nan di djamars anochi, Sentro Operashonal Marítimo di Wardakosta di Karibe Hulandes (MOC) a risibí un mensahe for di un barku krusero pidiendo asistensia médiko. Ta trata di un turista hende muhé amerikano di 62 aña di edat ku a haña komplikashon di kurason. E barku tabata nabegá serka di Kòrsou na momento ku a pidi pa asistensia médiko.

Personal di MOC inmediatamente a tuma kontakto ku e médiko di CITRO pa evaluá e situashon. E médiko di CITRO a konstatá ku e mihó opshon pa e persona tabata pa transporte mes ora, pa asina e por risibí tratamentu médiko. Inmediatamente a alerta personal di e helikòpter di Wardakosta ku a sali ku rapides den direkshon di e barku pa asina transportá i hiba e pashènt HATO. E kasa di e señora  a bula huntu kune.   Personal di ambulans tabata presente pa transportá e persona pa e por risibí tratamentu médiko na CMC.

 

 

Medische evacuatie
Dinsdagavond ontving het Maritieme Operatie Centrum van de Kustwacht een melding van een cruiseschip nabij Curaçao met een verzoek om medische assistentie. Het betrof een 62-jarige Amerikaanse vrouw (toerist) die op dat moment hartproblemen kreeg. De CITRO-arts werd onmiddellijk geraadpleegd voor medisch advies. De arts stelde vast, dat de patiënt met spoed medische zorg nodig had. Hierop werd de kustwachthelikopter ingezet om de vrouw en haar echtgenoot naar luchthaven HATO te vervoeren. Daar werd de patiënt opgevangen door ambulancepersoneel, dat haar direct naar het Curaçao Medical Center (CMC) bracht voor verdere behandeling.