SER ta studia revisihon di impuesto riba propiedat inmobiliario
SER ta studia revisihon di impuesto riba propiedat inmobiliario
Willemstad, 26 di febrüari 2025 — Djabièrnè 21 di febrüari último, representantenan di frakshon di MAN den Parlamento, a duna un splikashon detayá na Konseho Sosial-Ekonómiko (SER) riba e inisiativa di lei pa trese ahustenan den e Ordenansa Landsverordening onroerendezaakbelasting 2024. Frakshon di MAN ta inisiadó di e proyekto di lei aki. E kambionan proponé ta buska pa modifiká e karga fiskal aki di un manera mas ekilibrá, dunando alivio na doñonan di bibienda chikí i gruponan vulnerabel den nos komunidat, miéntras ku propietarionan di kasnan grandi, ku tin mas kapasitat ekonómiko, lo kontribuí mas na kaha di gobièrnu.
Segun outornan di e proyekto di inisiativa di lei, e struktura aktual di impuesto ta antikuá den sierto aspekto i no ta reflehá e realidat ekonómiko aktual di Kòrsou. Ku e proyekto di inisiativa di lei nobo aki, balor i uzo di propiedatnan inmueble lo tin mas peso den kalkulashon di e impuesto “OZB”, ku e resultado ku hendenan ku tin bibienda modesto i/o gruponan vulnerabel ta haña mas protekshon, miéntras ku hendenan ku propiedatnan grandi lo kontribuí di un manera mas proporshonal.
E proyekto di inisiativa di lei tambe ta inkluí medidanan pa stimulá kresementu ekonómiko sin pèrdè for di bista e aspekto di integrashon sosial. E proposishon ta ofresé benefisionan fiskal dirigí riba sektornan manera bibienda sosial i empresanan chikí, ku e speransa pa logra un ekilibrio entre desaroyo ekonómiko i hustisia fiskal.
E inisiadonan di e proyekto di inisiativa di lei ta kere ku e reforma aki lo no solamente krea un fuente di ingreso stabil pa gobièrnu, sino tambe habri espasio pa invershonnan den proyektonan ku ta di un magnitut sosial.
Ku e splikashon aki, SER tin sufisiente input relevante pa evaluá e proposishon den su kapasidat komo órgano di konseho independiente riba materia sosioekonómiko, ofresiendo rekomendashonnan basá riba análisisnan ekstenso balansá i responsabel.
SER onderzoekt herziening vastgoedbelasting
Willemstad, 26 februari 2025 – De Sociaal-Economische Raad (SER) heeft op vrijdag 21 februari jongstleden een nadere mondelinge toelichting ontvangen op het initiatiefwetsvoorstel tot wijziging van de Landsverordening onroerendezaakbelasting 2014. De toelichting werd gegeven door vertegenwoordigers van de MAN-fractie in de Staten van Curaçao, die het voorstel hebben ingediend. De voorgestelde wetswijziging beoogt een eerlijker en transparanter belastingsysteem, waarin de belastingdruk evenwichtiger wordt verdeeld en kwetsbare groepen beter worden beschermd.
Volgens de indieners is de huidige belastingstructuur op onderdelen verouderd en sluit deze niet meer aan op de economische realiteit van Curaçao. Het initiatiefwetsontwerp introduceert een systeem waarin de waarde en het gebruik van onroerend goed zwaarder meewegen, zodat kleinere huiseigenaren en sociaal kwetsbare groepen worden ontzien, terwijl vastgoedeigenaren met een grotere draagkracht een meer evenredige bijdrage leveren aan de overheidsfinanciën. De initiatiefnemers benadrukken dat de voorgestelde wijzigingen ook bedoeld zijn om speculatie op de vastgoedmarkt te ontmoedigen en sociale rechtvaardigheid te bevorderen.
Daarnaast heeft het initiatiefwetsvoorstel als doel economische groei te stimuleren, zonder daarbij de sociale cohesie uit het oog te verliezen. Door gerichte belastingvoordelen te bieden aan sectoren zoals de sociale woningbouw en kleine ondernemingen, willen de indieners een balans vinden tussen fiscale rechtvaardigheid en economische ontwikkeling. Ze verwachten dat de voorgestelde wijzigingen niet alleen een stabiele inkomstenbron voor de overheid zullen creëren, maar ook ruimte bieden voor investeringen in maatschappelijk relevante projecten.
Met deze toelichting beschikt de SER over relevante input om haar rol als onafhankelijk adviesorgaan op een zorgvuldige, verantwoorde en evenwichtige wijze te vervullen.
SER de Curazao analiza la reforma del impuesto sobre bienes inmuebles
Willemstad, 26 de febrero de 2025 — El Consejo Económico y Social (SER) de Curazao está evaluando una propuesta legislativa que busca modificar la Ley Nacional de Impuesto sobre Bienes Inmuebles de 2014, con el objetivo de establecer un sistema tributario más justo, transparente y adaptado a las realidades económicas actuales.
El pasado viernes 21 de febrero, representantes del partido MAN en el parlamento de Curazao, promotores de la iniciativa, presentaron una explicación detallada del proyecto al SER. La propuesta pretende redistribuir de manera más equitativa la carga fiscal, ofreciendo alivios a los pequeños propietarios y a los grupos sociales más vulnerables, mientras que los propietarios con mayor capacidad económica asumirían una contribución proporcionalmente superior.
Según los proponentes, la estructura fiscal vigente ha quedado obsoleta en varios aspectos y ya no refleja la situación económica de Curazao. El nuevo planteamiento otorga mayor peso al valor y al uso de los inmuebles en el cálculo impositivo, lo que permitiría proteger a los propietarios de viviendas modestas y a los sectores más desfavorecidos, al tiempo que exige un mayor esfuerzo fiscal a los grandes propietarios.
El proyecto también contempla medidas para estimular el crecimiento económico, sin perder de vista la cohesión social. Entre ellas destacan los incentivos fiscales dirigidos a sectores estratégicos como la vivienda social y las pequeñas empresas. Los legisladores confían en que estas modificaciones no solo garanticen una fuente de ingresos estable para el Gobierno, sino que también generen nuevas oportunidades de inversión en proyectos de alto impacto social.
Con esta información detallada, el SER de Curazao está en condiciones de realizar un análisis exhaustivo e independiente del proyecto de ley. Como principal órgano asesor en materia socioeconómica, su dictamen será clave para orientar a los responsables políticos en la toma de decisiones que podrían redefinir el panorama fiscal y económico de Curazao en los próximos años.
SER Curaçao reviews bold property tax reform
Willemstad, February 26, 2025 — The Social and Economic Council (SER) of Curaçao is scrutinizing a proposed amendment to the 2014 Real Estate Tax Ordinance, aimed at modernizing the island’s property tax system to foster greater equity, transparency, and economic growth. On Friday, February 21, members of the MAN fraction in the Parliament of Curaçao —who spearheaded the legislative initiative—presented an in-depth briefing to the SER, outlining the rationale behind the proposed changes. The draft legislation seeks to recalibrate the tax burden, offering relief to small homeowners and vulnerable social groups while increasing contributions from wealthier property owners with greater financial capacity. The lawmakers argue that the existing tax structure is outdated and misaligned with Curaçao’s evolving economic realities. Under the proposed framework, the value and usage of properties would carry more weight in determining tax rates, ensuring that the system more accurately reflects owners’ ability to contribute. Smaller residential properties and socially disadvantaged groups would benefit from reduced tax pressure, while high-value property owners would assume a more proportionate fiscal responsibility.
The draft bill also includes targeted tax incentives aimed at stimulating economic growth, particularly in sectors like social housing and small enterprises. By offering strategic tax breaks, the proposal seeks to balance fiscal fairness with economic development, encouraging investment in areas that strengthen social cohesion and community resilience. With this detailed briefing, the SER of the Leeward Island is now positioned to conduct a thorough, independent evaluation of the proposed legislation. As Curaçao’s primary advisory body on socio-economic matters, the SER’s forthcoming advice will be instrumental in guiding policymakers as they weigh potential reforms that could reshape the island’s real estate landscape for years to come.