Di dos Evakuashon médiko di tursita / Tewwde Medische evacuatie van toerist vanaf Klein Curaçao

 

 

Evakuashon médiko di tursita
Den oranan di djadumingu mainta 20 di aprel,  Sentro Operashonal Marítimo di Wardakosta (MOC) a risibí un yamada for di Klein Kòrsou pidiendo asistensia médiko. Ta trata di un turista hende hòmber brasilero di 45 aña di edat, ku posiblemente a sufri di un ataká i tabata rekerí asistensia médiko.

Personal di MOC a tuma kontakto ku e dòkter di CITRO ku a konstatá ku e mihó opshon pa e persona tabata pa transporte mes ora pa risibí tratamentu médiko na Kòrsou.

Mes ora a alerta personal di e helikòpter di Wardakosta ku a sali ku rapides den direkshon Klein Kòrsou pa asina transportá i hiba e pashènt HATO (Kòrsou). Personal di ambulans tabata presente pa transportá e persona pa e por risibí tratamentu médiko na Curaçao Medical Center (CMC).

 

=FIN=

 

Medische evacuatie van toerist vanaf Klein Curaçao

Op zondagochtend 20 april ontving het Maritiem Operatie Centrum (MOC) van de Kustwacht een melding vanaf Klein Curaçao, waar medische assistentie nodig was.

Een 45-jarige Braziliaanse toerist had vermoedelijk een beroerte gekregen en had medische zorg nodig. Het MOC schakelde direct de dienstdoende CITRO-arts in voor medisch advies. Op basis van zijn beoordeling werd besloten dat de man per helikopter geëvacueerd moest worden.

De Kustwacht zette daarop de helikopter in om de patiënt over te brengen naar luchthaven HATO op Curaçao. Daar stond een ambulance klaar om hem direct naar het Curaçao Medical Center (CMC) te vervoeren voor verdere behandeling.