Contacto sospechoso nabegando den direccion di Aruba.
Den ora nan di diasabra anochi, a tuma nota di un contacto sospechoso nabegando den direccion di Aruba. Inmediatamente a notifica personal di e avion di Wardacosta pa dirigi nan mes rapidamente na e localidad. Mientras tanto tambe a pidi personal di un Metal Shark pa sali for di Steunpunt y dirigi nan mes den e mes un direccion. E avion a logra di constata cu ta trata di un lancha cu personanan indocumenta.
E Metal Shark a logra di yega na e momento necesario pa asina por intercepta e lancha riba lama. A transporta e lancha y e personanan y a hiba nan te na Steunpunt na Savaneta.
Ta trata di un total di 16 hende homber indocumenta.
Di e 16 personanan, a detene 2 y a entrega e otro 14 homber nan na personal di Warda Nos Costa
————————————————————————–
Op zaterdagavond werd een verdachte boot waargenomen die in de richting van Aruba voer. Er werd onmiddellijk melding gemaakt bij het personeel van het Kustwachtvliegtuig om zich zo snel mogelijk naar de locatie te begeven. Tegelijkertijd werd ook personeel van een Metal Shark-patrouilleboot gevraagd om uit te varen vanaf het steunpunt, eveneens in dezelfde richting. Het vliegtuig kon bevestigen dat het ging om een boot met ongedocumenteerde personen.
De Metal Shark slaagde erin om de boot op zee te onderscheppen. De boot en de personen aan boord werden vervolgens overgebracht naar het steunpunt in Savaneta.
In totaal ging het om 16 ongedocumenteerde mannen.
Van deze 16 personen werden er 2 aangehouden en de overige 14 mannen werden overgedragen aan personeel van Warda Nos Costa.

639114718427035"
639114718427035"