Aktividat Empresarial  fuerte ta kontinuá den promé mitar di 2025 

 

 

Aktividat Empresarial  fuerte ta kontinuá den promé mitar di 2025 

Willemstad, 25 di ougùstùs  2025 – Kámara di Komèrsio i Industria di Kòrsou a eksperensia un promé mitar di aña dinámiko pa 2025, ku un total di 79.101 momento di kontakto ku empresario i hende ku tin deseo pa kuminsá nan propio negoshi. E interakshonnan aki – via konsulta dirèkt, seshon di entrenamentu, servisio di registrashon, retnan sosial i e- newsletter – ta reflehá e ròl fundamental di Kámara di Komèrsio komo fuente sentral pa komunidat empresarial – “Kurason di Komersio”.

 

Durante e promé seis lunanan di e aña, Kámara di Komèrsio a registrá mas ku 49.433 kontakto dirèkt via mail, telefòn, ret sosial i bishita personal. Mayoria di e preguntanan tabata tokante kurso i training (44%), siguí pa fasilitashon di negoshinan aktual i negoshinan riba e nivel di di kresementu (28%) i start di negoshinan nobo (22 %). Otro tópiko tabata referí kontaktonan, i servisio di registrashon, indikando e manera  amplio ku  Kámara di Komèrsio ta sirbi komunidat empresarial.

E kanal di komunikashon preferí tabata elektróniko, ku 64% di e kontaktonan via email, siguí pa telefòn (19%) i bishita físiko (11%). E tendensia aki ta indiká un demanda kresiente pa un servisio mas aksesibel i efisiente den e komunidat empresarial di Kòrsou.

Enfoke riba konosementu i ‘networking’
Sentro di Empresario di e Kámara di Komèrsio a keda sirbi komo fuente esensial di informashon, ku 65% di e konsultanan. Tambe, durante e promé trimèster, Kámara di Komèrsio a fasilitá 68 kurso, ‘webinar’ i seshonnan ku a atraé 2.148 partisipante ku ke fortifiká nan konosementu i kapasidat empresarial.

Pa satisfasé e nesesidatnan den desaroyo kontinuo di empresario, Kámara di Komèrsio a mehorá akseso na dokumentonan ofisial. Ku 1.491 empresario ku a hasi uso di e servisio di ‘express-pickup’ pa haña ekstrakto. Ademas, dia 1 di aprel 2025, e opshon pa kumpra ekstrakto digital online via e website di Kámara di Komèrsio a wòrdu lansá, i ta wòrdu mas i mas usa dor di empresarionan.

Kresementu den presensia digital
E plataforma digital di Kámara di Komèrsio – inkluyendo website di e Kámara di Komèrsio, Curaçao Business Point i Empresa Chiki – a sigui sirbi komo fuente importante di informashon, ku ta kompletá e kontakto dirèkt i amplia e alkanse di Kámara di Komèrsio den e ekosistema empresarial ku un total di 141.000 bishitantenan ku mas ku 250.000 visualisashon. Nos e- newsletter mensual ta yega na mas ku 12.000 kontakto empresarial, miéntras ku e total di siguidónan riba ret sosial a surpasá 29.600.

Desaroyando kontinuamente
E resultado positivo aki durante e promé mitar di aña ta rekonfirmá e konekshon fuerte ku e Kámara di Komèrsio tin ku sektor empresarial di Kòrsou i su kompromiso kontinuo pa stimulá sektor empresarial via informashon aksesibel, treiningnan dirigí i servisio na midí. Pa mas informashon, por tuma kontakto ku nos via: businessinfo@curacao-chamber.cw of via whatsapp 690-0885

 

Strong Business activities continue in first half of 2025

Willemstad, August 25, 2025 – The Curaçao Chamber of Commerce & Industry (Chamber) recorded a dynamic first trimester of 2025, with a total of 79.101 contact moments established with entrepreneurs and individuals aspiring to start their own businesses. These interactions, through a combination of direct consultations, training sessions, registry services, social media and e-newsletter, underscore the Chamber’s fundamental role as a central source for the entrepreneurial community – “ Kurason di Komèrsio”.

Throughout the six months of the year, the Entrepreneurship Center at the Chamber showed more than 49.433 direct contacts via mail, telephone, social media, and in-person visits. Inquiries were primarily centered on courses and training opportunities (44%), followed by support for existing businesses and scale-ups (28%) and new business startups (22%). Other topics included referrals to stakeholders and registry services, indicating the Chamber’s broad scope of engagement.

The preferred channels of communication were electronic, with 64% of entrepreneurs reaching out via email, followed by telephone (19%) and local visits (11%). This trend highlights the increasing demand for accessible, efficient support mechanisms among Curaçao’s business community.

Focus on knowledge & networking
The Chamber’s Entrepreneurship Center remained a critical source of information, accounting for 65% of all consultations. Additionally, the Chamber facilitated 68 courses, webinars, and sessions during the first trimester, attracting 2.148 participants seeking to strengthen their business knowledge and competencies.

In response to the evolving needs of entrepreneurs, the Chamber’s services also streamlined access to official documents, with 1.491 entrepreneurs utilizing the express pickup service for excerpts without waiting time, while launching the online service to purchase excerpts directly through the Chamber’s website on April 1st, 2025 which is being used more and more by entrepreneurs.

Growing digital presence
The Chamber’s online platforms, including the Curaçao Chamber website, Curaçao Business Point, and Empresa Chiki, continued to serve as vital information resources, complementing direct contacts and broadening the Chamber’s reach within the entrepreneurial ecosystem with a combined visitors performance of 141.000 visits and over 250,000 views. Our monthly e-newsletter reaches over 12.000 business contacts while our combined social media following has surpassed 29.600 followers.

 

Constantly evolving
This solid performance recorded in the first half of the year, reaffirms the Chamber’s close connection with Curaçao’s business sector and its ongoing commitment to fostering entrepreneurship through accessible information, targeted training and responsive services.

For more information, feel free to contact us through businessinfo@curacao-chamber.cw or via whatsapp 690-0885

Krachtige ondernemersdynamiek houdt aan in het eerste halfjaar 2025

Willemstad, 25 augustus, 2025 – De Kamer van Koophandel en Nijverheid registreerde een dynamisch eerste trimester van 2025, met in totaal 79.101 contactmomenten met ondernemers en personen met ondernemersambities. Deze interacties – via een combinatie van directe consultaties, trainingen, registratiediensten, sociale media en de digitale nieuwsbrief – onderstrepen de fundamentele rol van de Kamer als centrale bron voor het ondernemersveld: “Kurason di Komersio”.

Gedurende de eerste zes maanden van het jaar registreerde de Kamer meer dan 49.433 directe contacten via e-mail, telefoon, sociale media en fysieke bezoeken. De meeste vragen gingen over cursussen en trainingsmogelijkheden (44%), gevolgd door ondersteuning voor bestaande bedrijven en groeiers (28%) en starters (22%). Andere onderwerpen betroffen onder meer verwijzingen naar stakeholders en registratiediensten, wat wijst op het brede takenpakket van de Kamer.

Elektronische communicatie was het meest geliefd: 64% van de ondernemers nam contact op via e-mail, gevolgd door telefoon (19%) en fysieke bezoeken (11%). Deze trend benadrukt de toenemende behoefte aan toegankelijke en efficiënte ondersteuningskanalen binnen het Curaçaose bedrijfsleven.

 

Focus op kennis en netwerken

Het ‘ Entrepreneurship Center’  van de Kamer bleef een essentiële informatiebron en was goed voor 65% van alle consultaties. Daarnaast organiseerde de Kamer in het eerste trimester 68 cursussen, webinars en sessies, die 2.148 deelnemers aantrokken die hun ondernemerskennis en vaardigheden wilden versterken.

Als antwoord op de veranderende behoeften van ondernemers, verbeterde de Kamer ook de toegang tot officiële documenten. Zo maakten 1.491 ondernemers gebruik van de express-afhaaldienst voor uittreksels. Ook werd op 1 april 2025 de online aankoopservice van uittreksels via de website van de Kamer gelanceerd, die inmiddels meer en meer gebruikt wordt door ondernemers.

Groeiende digitale aanwezigheid
De online platforms van de Kamer – waaronder de website van de Kamer, Curaçao Business Point en Empresa Chiki – bleven waardevolle informatiebronnen. Ze vulden de directe contacten aan en verbreedden het bereik van de Kamer binnen het ondernemersnetwerk, met samen 141.000 bezoeken en meer dan 250.000 weergaven. Onze maandelijkse digitale nieuwsbrief bereikt meer dan 12.000 zakelijke contacten, terwijl het gecombineerde aantal volgers op sociale media inmiddels de 29.600 is gepasseerd.

Voortdurende ontwikkeling
De sterke prestaties in het eerste halfjaar bevestigen de nauwe band van de Kamer met het Curaçaose bedrijfsleven en haar blijvende inzet om ondernemerschap te stimuleren via toegankelijke informatie, gerichte trainingen en klantgerichte dienstverlening.

Voor meer informatie kunt u contact met ons opnemen via: businessinfo@curacao-chamber.cw of via whatsapp 690-0885