KIKO TA PASANDO

E uniko kaminda ku bo ta haña tur informashon kompletamente gratis. Klik anto lesa. Manda tur loke bo ke pa wordu publika i invitashon pa kubri rueda di prensa na e Email: kikotapasando@outlook.com

KIKO TA PASANDO
GOBIERNU

Entidat Públiko Boneiru ta duna bòn di regalo i bòn di kuminda pa dianan di fiesta / Het Openbaar Lichaam Bonaire geeft cadeaubonnen en voedselbonnen voor de feestdagen

Entidat Públiko Boneiru ta duna bòn di regalo i bòn di kuminda pa dianan di fiesta

Kolegio Ehekutivo ta haña importante ku tur mucha ta haña oportunidat igual pa desaroyá nan mes i pa partisipá den komunidat.

Entidat Públiko Boneiru durante dianan di fiesta ta duna sosten na famianan na nos isla. Tur mucha di 0 te ku 3 aña i tur alumno di skol básiko ta haña un bòn di regalo di $40,-. E famianan ku un entrada abou i ku ta hasi uso di areglonan manera kompensashon pa koriente, artíkulo di skol, sèn di buki di MBO, kontribushon hür partikular (BPV) òf otro tipo di sosten finansiero, ta risibí un bòn di kuminda di $200,-.

Kolegio Ehekutivo ta haña importante ku tur mucha ta haña oportunidat igual pa desaroyá nan mes i pa partisipá den komunidat. Nos muchanan meresé atenshon, amor i apresio i nos tin ku protehá nan kontra tèrmentu i eksklushon sosial.

Antisipando riba vários fasilidat pa mucha pa den futuro, manera e ‘Kindpas’ (un tarheta pa paga tur loke un mucha mester) i e ‘Kindgebonden budget’ (un kontribushon finansiero pa famianan ku tin yu), Entidat Públiko Boneiru ke sòru pa tur mucha, sin importá e situashon finansiero na kas, por haña un regalo durante e dianan di fiesta.

Banda di esaki Kolegio Ehekutivo ke yuda baha kosto di bida. E intenshon ta pa famianan, despues di paga nan gastunan fiho, por sobra mas òf ménos 30% di nan entrada. Esaki ta sòru pa mas trankilidat finansiero i ta yuda e famianan pa anda mas mihó ku gastunan inesperá i ku oumentonan di preis.

Kon ta entregá e bònnan

Ta entregá e bònnan di regalo pa mucha di 0 te 3 aña i e bònnan pa kuminda for di 15 di desèmber 2025.

Gerensia di skol ta entregá e bònnan di regalo pa alumnonan di skol básiko na skol mes.

Fecha i sitio

Periodo 1

15 i 17 di desèmber 2025 – 08:00 te 17:00 or

Fundashon Avanti, Plasa Chiku Goeloe, Antriol

16 i 18 di desèmber 2025 – 08:00 te 17:00 or

Jong Bonaire, Kaya Libertador Simon Bolivar 16

Periodo 2

5 te ku 15 di yanüari 2026 – 08:00 te 17:00 or

Jong Bonaire, Kaya Libertador Simon Bolivar 16

Periodo 3 (último oportunidat)

16 di yanüari te ku 16 di febrüari 2026 – 09:00 te 12:00 or

Direktorado di Komunidat i Kuido, Kaya Neerlandia 41

Dokumentunan nesesario

Pa e bòn di regalo pa mucha di 0 te 3 aña:

· Sédula bálido òf pasport bálido

· Buki di famia òf buki di kasamentu

· Ekstrakto (uittreksel) di registro sivil (prueba ku bo ta mayor òf kuidadó)

Pa e bòn di kuminda:

· Sédula bálido òf pasport bálido

Ora bo bin buska e bòn bo tin ku firma pa esaki.

Bo no por bin buska e bòn den periodo 1 òf 2? E ora ei for di 16 di yanüari 2026 bo por akudí na: Direktorado di Komunidat i Kuido, Kaya Neerlandia 41.


Het Openbaar Lichaam Bonaire geeft cadeaubonnen en voedselbonnen voor de feestdagen

Het Bestuurscollege vindt het belangrijk dat alle kinderen gelijke kansen krijgen om zich te ontwikkelen en mee te doen in de samenleving.

Het Openbaar Lichaam Bonaire geeft tijdens de feestdagen eenmalig steun aan gezinnen.

Alle kinderen van 0 tot en met 3 jaar en alle leerlingen van de basisschool krijgen een cadeaubon van $40,-. Gezinnen met een laag inkomen die gebruikmaken van regelingen zoals Energietoeslag, schoolbenodigdheden, MBO-boekengeld, BPV of andere financiële steun, ontvangen een voedselbon van $200,-.

Het Bestuurscollege vindt het belangrijk dat alle kinderen gelijke kansen krijgen om zich te ontwikkelen en mee te doen in de samenleving. Kinderen verdienen aandacht, liefde en waardering en moeten worden beschermd tegen pesten en sociale uitsluiting.

Vooruitlopend op toekomstige kindvoorzieningen (zoals de Kindpas en het Kindgebonden budget) wil het OLB ervoor zorgen dat ieder kind, ongeacht de financiële situatie thuis, een cadeau kan krijgen tijdens de feestdagen.

Daarnaast wil het Bestuurscollege helpen om de kosten van levensonderhoud te verlagen. Het doel is dat huishoudens na het betalen van hun vaste lasten ongeveer 30% van hun inkomen kunnen overhouden. Dit zorgt voor meer financiële rust en helpt gezinnen om beter om te gaan met onverwachte kosten en prijsstijgingen.

Uitdelen van de bonnen

De cadeaubonnen voor kinderen van 0–3 jaar en de voedselbonnen worden uitgedeeld vanaf 15 december 2025.
De cadeaubonnen voor leerlingen van de basisschool worden via de scholen uitgedeeld door de schoolleiding.

Data en locaties

Periode 1

15 & 17 december 2025 – 08:00 tot 17:00 uur
Fundashon Avanti, Plasa Chiku Goeloe, Antriol

16 & 18 december 2025 – 08:00 tot 17:00 uur
Jong Bonaire, Kaya Libertador Simon Bolivar 16

Periode 2

5 t/m 15 januari 2026 – 08:00 tot 17:00 uur
Jong Bonaire, Kaya Libertador Simon Bolivar 16

Periode 3 (laatste mogelijkheid)

16 januari t/m 16 februari 2026 – 09:00 tot 12:00 uur

Directie Samenleving & Zorg, Kaya Neerlandia 41

Benodigde documenten

Voor cadeaubon kinderen 0–3 jaar:

  • Geldige sédula of geldig paspoort
  • Familieboek of trouwboek
  • Uittreksel van het bevolkingsregister (bewijs dat u ouder/verzorger bent)

Voor de voedselbon:

  • Geldige sédula of geldig paspoort

Bij het ophalen moet u tekenen voor ontvangst.

Kunt u de bon niet ophalen in Periode 1 of 2? Dan kunt u vanaf 16 januari 2026 terecht bij:
Directie Samenleving & Zorg, Kaya Neerlandia 41.

639114718427035"
639114718427035"