KIKO TA PASANDO

E uniko kaminda ku bo ta haña tur informashon kompletamente gratis. Klik anto lesa. Manda tur loke bo ke pa wordu publika i invitashon pa kubri rueda di prensa na e Email: kikotapasando@outlook.com

KIKO TA PASANDO
GOBIERNU

Guadeloupe ta aseptá kátedra ofishal di Relashonnan den Reino ku diskurso inougural

Prof. dr. Francio Guadeloupe, profesor ekstraordinario di Antropologia Públiko di Relashonnan den Reino, a tene awe, djaweps 12 di mart, su diskurso inougural na Universidat di Amsterdam (UvA). Guadeloupe a tene su diskurso inougural komo titular di e kátedra di Antropologia Públiko di Relashonnan den Reino. Ministerio di Asuntunan Interno i Relashonnan den Reino (BZK) a krea e kátedra akí na 2024.

Den su diskurso inougural, titulá Estudionan hulandes karibense: Investigashon antropológiko di Reino Hulandes, Guadeloupe a argumentá ku ta imposibel pa den siglo 21, konsiderá e parti karibense di Reino i Hulanda komo mundunan separá ku kada un su propio kultura ‘nativo’ detayadamente definí. Esei pues lo desmentí kon historia di bida di hende den Reino ta konektá ku otro riba nivel diario.

Migrashon sirkular

Hopi persona di desendensia karibense hulandes ta parti di un migrashon sirkular den Reino: nan ta biba, studia vários aña na Hulanda, ta regresá e islanan pa traha i kontribuí aya, i despues ta bolbe migra pa Hulanda, pasobra aya tin mas oportunidat. Sikológikamente e grupo akí ta keda mantené kontakto ku ámbos banda di oséano. Realidat di e migrashon sirkular i konekshon sikológiko akí no ta amplio konosí. Di otro banda tin hende tambe di desendensia hulandes ku ta muda pa e islanan òf ta permanesé un parti di aña aya; nan tambe ta yama e parti karibense di Reino nan kas.

Liñanan di investigashon

Pa e kátedra, Guadeloupe a formulá diferente liña di investigashon ku ta relashoná entre otro ku e konekshon kultural i intelektual transatlántiko i kiko e konekshon ei ta nifiká pa lasonan familiar i relashonnan (romántiko).

Pelíkula antropológiko

Komo parti di e Kátedra, resientemente Guadeloupe a produsí un pelíkula antropológiko, titulá ‘Changá’ (‘Dos Kabes’). E pelíkula ta hiba e espektador den un ritmo filosófiko di wega di dominó: kon hende ta reakshoná riba loke bida ta duna nan? Aki tambe e tema identidat ta bin prominentemente dilanti. ‘Changá’ a estrená yanüari último na Aruba i Kòrsou. Lo sigui presentashonnan tambe na Hulanda i riba e otro islanan di e parti karibense di Reino.

Komishon di guia

E komishon di guia pa e kátedra, yamá tambe ‘curatorium’, ta konsistí di presidente Eileen Moyer, profesor antropologia di ekologia, salubridat i kambio di klima na Universidat di Amsterdam, Rachel Spronk, profesor antropologia di seksualidat i género na Universidat di Amsterdam, Esther Captain, profesor spesial KNAW Impakto Intergenerashonal di Sklabitut i Kolonialismo na Universidat di Utrecht, i René Bagchus, Direktor di Relashonnan den Reino na e ministerio di BZK, komo miembro konsehero.

Pa Guadeloupe e diskurso inougural a sirbi ofishalmente komo aseptashon di su funshon komo profesor ekstraordinario. Un diskurso inougural ta un evento importante ku hopi seremonia. Manera ta kustumber otro profesornan a presensia e diskurso inougural, tur bistí den toga.

Balioso

René Bagchus a felisitá Guadeloupe na nòmber di Direktorado General Relashonnan den Reino di ministerio di BZK. ‘Mi ta kontentu ku e kontribushon balioso di Francio Guadeloupe na ampliashon di konosementu karibense i nos konvivensia den Reino. Mi ta ansioso pa wak mas resultado di e investigashon di Francio. Mi ta kombensí ku su investigashonnan i konosementu lo bai duna un kontribushon na mas komprenshon i konekshon den nos Reino. Na e diskurso inougural, Direktor General di Relashonnan den Reino, Barbera Wolfensberger, tambe tabata presente.

Funshon kognitivo

E Direktorado General a kuminsá dos aña pasá ku desaroyo di un funshon kognitivo di Relashonnan den Reino, pa basa e maneho relashoná ku e seis islanan karibense mihó riba konosementu i eksperensia karibense. Pa e motibunan ei BZK a inisiá dos kátedra di Relashonnan den Reino, di kua Antropologia Públiko di Relashonnan den Reino di Guadeloupe ta un di nan. 


 

 

Prof. dr. Francio Guadeloupe, bijzonder hoogleraar Publieke Antropologie van Koninkrijksrelaties, hield vandaag, donderdag 12 maart, zijn oratie bij de Universiteit van Amsterdam (UvA). Guadeloupe hield zijn inaugurele rede als houder van de leerstoel Publieke Antropologie van Koninkrijksrelaties. Deze leerstoel is in 2024 ingesteld door het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK).

Tijdens zijn oratie getiteld Nederlands-Caribische studies: Antropologisch onderzoek van het Koninkrijk der Nederlanden betoogde Guadeloupe dat het onmogelijk is om het Caribisch deel van het Koninkrijk en Nederland in de 21ste eeuw te beschouwen als gescheiden werelden met elk hun eigen, strikt afgebakende ‘inheemse’ cultuur. Dat zou namelijk onderschatten hoe de levenslopen van mensen in het Koninkrijk op alledaags niveau met elkaar verweven zijn.

Circulaire migratie

Veel mensen van Caribisch-Nederlandse afkomst zijn onderdeel van een circulaire migratie binnen het Koninkrijk: ze wonen, studeren een aantal jaar in Nederland, gaan terug naar de eilanden om er te werken en bij te dragen, en migreren daarna weer naar Nederland omdat er daar meer mogelijkheden zijn. Psychologisch blijft deze groep verbonden met beide kanten van de oceaan. De realiteit van deze circulaire migratie en psychologische verbinding is niet breed bekend. Andersom zijn er ook mensen van Nederlandse afkomst die naar de eilanden verhuizen of er een gedeelte van het jaar verblijven; ook zij noemen het Caribisch deel van het Koninkrijk hun thuis.

Onderzoekslijnen

Voor de leerstoel heeft Guadeloupe een aantal onderzoekslijnen opgesteld die onder andere gaan over de culturele en intellectuele trans-Atlantisch verwevenheid en wat die verwevenheid betekent voor familiebanden en (romantische) relaties.

Antropologische film

Als onderdeel van de Leerstoel heeft Guadeloupe recent een antropologische film gemaakt, getiteld ‘Changá’ (‘Dubbelspel’).  De film neemt de kijker mee in een ritme van de filosofie van het dominospel: hoe reageren mensen op wat het leven hen toebedeelt? Ook hier komt het thema identiteit prominent naar voren. Changá is afgelopen januari in première gegaan op Aruba en Curaçao. Er volgen nog vertoningen in Nederland en op de andere eilanden van het Caribisch deel van het Koninkrijk.

Begeleidingscommissie

De begeleidingscommissie voor de leerstoel, ook wel het curatorium genoemd, bestaat uit voorzitter Eileen Moyer, professor antropologie van ecologie, gezondheid en klimaatsverandering aan de Universiteit van Amsterdam, Rachel Spronk, professor antropologie van seksualiteit en gender aan de Universiteit van Amsterdam, Esther Captain, KNAW bijzonder hoogleraar Intergenerationele Impact van Slavernij en Kolonialisme aan de Universiteit Utrecht, en René Bagchus, Directeur Koninkrijksrelaties bij het ministerie van BZK, als adviserend lid.

Formeel diende de oratie voor Guadeloupe als de aanvaarding van zijn functie als bijzonder hoogleraar. Een oratie is een belangrijk evenement met veel ceremonieel. Zoals gebruikelijk werd de oratie bijgewoond door andere hoogleraren, allen gekleed in een toga.

Waardevol

René Bagchus feliciteerde Guadeloupe namens het directoraat-generaal Koninkrijksrelaties van het ministerie van BZK. ‘Ik ben blij met de waardevolle inbreng van Francio Guadeloupe aan de verbreding van de Caribische kennis en hoe wij in het Koninkrijk samenleven. Ik kijk zeer uit naar de verdere resultaten van het onderzoek van Francio. Ik ben ervan overtuigd dat zijn onderzoeken en inzichten een bijdrage gaan leveren aan een dieper begrip en de verbinding in ons Koninkrijk’. Bij de oratie was ook aanwezig Directeur-generaal Koninkrijksrelaties Barbera Wolfensberger. 

Kennisfunctie

Het directoraat-generaal is twee jaar geleden gestart met de ontwikkeling van een Koninkrijksrelaties-kennisfunctie, om het beleid met betrekking tot de zes Caribische eilanden meer te stoelen op Caribische kennis en knowhow. Om die redenen heeft BZK twee leerstoelen Koninkrijksrelaties geïnitieerd, waarvan Guadeloupe’s Publieke Antropologie van Koninkrijksrelaties er een is. 


Today, Thursday 12 March, Prof Dr Francio Guadeloupe, Endowed Professor of Public Anthropology of Kingdom Relations, held his inaugural lecture at the University of Amsterdam (UvA). Guadeloupe held his inaugural lecture as holder of the Public Anthropology of Kingdom Relations chair. This chair was set up in 2024 by the Ministry of the Interior and Kingdom Relations (BZK).

During his inaugural lecture titled Dutch-Caribbean studies: Anthropological research of the Kingdom of the Netherlands, Guadeloupe argued that in the 21st century it is impossible to consider the Caribbean part of the Kingdom and the Netherlands as separate worlds, each with its own strictly defined ‘indigenous’ culture. This would underestimate how the life cycles of people within the Kingdom are intertwined on an everyday level.

Circular migration

Many people of Caribbean Dutch descent are part of a circular migration within the Kingdom: they live, study several years in the Netherlands, return to the islands to work and contribute there, and then migrate to the Netherlands again because there are more possibilities there. Psychologically, this group remains connected to both sides of the ocean. The reality of this circular migration and psychological connection is not widely known. The other way around, there are also people of Dutch descent who move to the islands or stay there a part of the year; they also call the Caribbean part of the Kingdom their home.

Research lines

Guadeloupe prepared a number of research lines for the chair that address the cultural and intellectual transatlantic connectedness and its impact on family ties and (romantic) relationships.

Anthropological film

As part of the chair, Guadeloupe has recently created an anthropological film, titled ‘Changá’ (‘Double Play’). The film invites the viewer to join the rhythm of the philosophy of dominoes: how do people respond to what life throws at them? Here, once again, the theme of identity features prominently. Changá premiered in Aruba and Curaçao last January. There will be further screenings in the Netherlands and on the other islands of the Caribbean part of the Kingdom.

Monitoring committee

The monitoring committee for the chair, also referred to as the curatorium, consists of chair Eileen Moyer, Professor of Anthropology of Ecology, Health and Climate Change at the University of Amsterdam; Rachel Spronk, Professor of Anthropology of Sexuality and Gender at the University of Amsterdam; Esther Captain, KNAW Special Professor of the Intergenerational Impact of Slavery and Colonialism at Utrecht University; and René Bagchus, Director of Kingdom Relations at the Ministry of the Interior and Kingdom Relations (BZK), as an advisory member.

Formally, for Guadeloupe, the inaugural lecture served as the acceptance of his position as Endowed Professor. An inaugural lecture is an important event with a great deal of ceremony. As usual, the inaugural lecture was attended by other professors, all dressed in academic robes.

Valuable

René Bagchus congratulated Guadeloupe on behalf of the Directorate General for Kingdom Relations of the Ministry of BZK. ‘I am pleased with the valuable contribution of Francio Guadeloupe towards the improvement of the Caribbean knowledge and how we live together within the Kingdom. I very much look forward to the further results of the research of Francio. I am convinced that his research and insights are going to contribute to a broader understanding and the connection within our Kingdom.’ Director General for Kingdom Relations, Barbera Wolfensberger, also attended the inaugural lecture.

Knowledge function

The Directorate General started two years ago with the development of a knowledge function related to Kingdom Relations, to base the policy concerning the six Caribbean islands more on Caribbean knowledge and know-how. That is why BZK initiated two Kingdom Relations chairs, of which Guadeloupe’s Public Anthropology of Kingdom Relations is one.

Share this page to Telegram
639114718427035"
639114718427035"