Gobièrnu di Kòrsou ta lansa proyekto Rib’e Lugá. – Regering van Curaçao lanceert traject Rib’e Lugá Konferensha di Prensa l 26-03-2026
Willemstad – Gobièrnu di Kòrsou a lansa awe ofisialmente e proyekto Rib’e Lugá. Un trayekto temporal di registrashon i legalisashon pa personanan indokumentá ku ta bibá na Kòrsou.
Rib’e Lugá ta un inisiativa di Ministerio di Hustisia ku tin komo meta pa pone mas òrdu, klaridat i dignidat den un situashon ku pa hopi aña no tin un solushon struktural. E trayekto ta ofresé un posibilidat real pa esnan ku ya ta forma parti di nos komunidat, regla nan estado legal, di un manera kontrolá, transparente i hustu. Rib’e Lugá ta aplikabel pa personanan ku por demostrá ku nan a drenta Kòrsou promé ku 13 di novèmber 2025, ku nan ta bibando na Kòrsou ainda i ku nan no tin antesedente penal. E fecha aki a keda stipulá pa prevení konfushon i ekspektativa inkorekto.
Rib’e Lugá lo kuminsá dia 1 di mei 2026. Registrashon lo ta habrí pa un periodo di tres luna i lo tuma lugá di forma digital. Durante di e periodo aki, ta evaluá tur petishon segun kriterianan kla i definí, ku posibilidat pa risibí un pèrmit di estadia temporal di 1 te 3 aña, dependé di e propósito di estadia. E trayekto ta ofresé diferente ruta pa legalisashon, manera pa trabou, negoshi propio òf unifikashon familiar, ku un enfoke speshal riba protekshon i futuro di menor di edat.
Ademas di e impakto humano, Rib’e Lugá ta kontribuí na redukshon di ekonomia informal, mehorashon di seguridat i un maneho di migrashon mas strukturá pa futuro. Ministerio di Hustisia lo traha huntu ku diferente “trusted partners” pa brinda guia kaminda ta nesesario. E Ministerio ta enfatisá ku tur persona por hasi nan registrashon nan mes, sin mester di intermediario. Ta konsehá personanan interesá pa kuminsá prepará nan dokumentonan i sigui tur informashon aktualisá via e kanalnan ofisial di Gobièrnu. Pronto lo lansa un wèpsait kaminda tur informashon lo ta disponibel.
Pa mas informashon:
www.facebook/Ribeluga
Justitie
Regering van Curaçao lanceert traject Rib’e Lugá
Geplaatst op 26 03 2026
Willemstad – De regering can Curaçao heeft vandaag officieel het project Rib’e Lugá gelanceerd. Dit is een tijdelijk traject voor registratie en legalisatie voor ongedocumenteerde personen die op Curaçao wonen.
Rib’e Lugá is een initiatief van het Ministerie van Justitie met als doel meer orde, duidelijkheid en waardigheid te brengen in een situatie waarvoor al jaren geen structurele oplossing bestaat. Het traject biedt een reële mogelijkheid voor mensen die al deel uitmaken van onze gemeenschap om hun verblijfsstatus te regelen, op een gecontroleerde, transparante en eerlijke manier.
Rib’e Lugá is bedoeld voor personen die kunnen aantonen dat zij vóór 13 november 2025 Curaçao zijn binnengekomen, daar nog steeds verblijven en geen strafblad hebben. Deze datum is vastgesteld om verwarring en onjuiste verwachtingen te voorkomen.
Het traject start op 1 mei 2026. De registratieperiode zal drie maanden duren en verloopt volledig digitaal. In deze periode worden alle aanvragen beoordeeld op basis van duidelijke en vastgestelde criteria, met de mogelijkheid om een tijdelijke verblijfsvergunning te verkrijgen van één tot drie jaar, afhankelijk van het verblijfsdoel.
Rib’e Lugá biedt verschillende routes naar legalisatie, zoals arbeid, zelfstandig ondernemerschap en gezinshereniging, met bijzondere aandacht voor de bescherming en toekomst van minderjarigen.
Naast de menselijke impact draagt Rib’e Lugá ook bij aan het terugdringen van de informele economie, het verbeteren van de veiligheid en een meer gestructureerd migratiebeleid voor de toekomst.
Het Ministerie van Justitie werkt samen met verschillende “trusted partners” om waar nodig ondersteuning te bieden. Tegelijkertijd benadrukt het ministerie dat iedereen zijn registratie zelfstandig kan uitvoeren, zonder tussenkomst van derden.
Geïnteresseerden wordt aangeraden om alvast hun documenten te verzamelen en de informatie te blijven volgen via de officiële kanalen van de overheid. Binnenkort wordt ook een website gelanceerd waarop alle informatie beschikbaar zal zijn.
Voor meer informatie:
www.facebook/Ribeluga
