KIKO TA PASANDO

E uniko kaminda ku bo ta haña tur informashon kompletamente gratis. Klik anto lesa. Manda tur loke bo ke pa wordu publika i invitashon pa kubri rueda di prensa na e Email: kikotapasando@outlook.com

NOTISIA

Kòrsou ta haña un museo nobo: Curaçao Interactive Experience ta habri su di dos eksposishon temporal ku obra di Marcel van Duijneveldt

Komunikado di prensa (Papiamentu)

Kòrsou ta haña un museo nobo: Curaçao Interactive Experience ta habri su di dos eksposishon temporal ku obra di Marcel van Duijneveldt

Kòrsou a haña un museo nobo: Curaçao Interactive Experience (CIE). Banda di e eksposishon permanente interaktivo tokante historia, naturalesa i kultura di nos isla, e museo ta presentá un programa di eksposishonnan di arte kontemporáneo ku ta kambia regularmente i ku ta konektá ku e tema-nan di e kolekshon permanente.

Riba djasabra 4 di aprel pa 20.00 lo tin habrimentu di e di dos eksposishon temporal, ku obra di artista visual Marcel van Duijneveldt.

Den e eksposishon aki, Van Duijneveldt ta invitá bishitantenan pa hasi un biahe sorprendente den un posibel futuro di Kòrsou. Ku yudansa di tèknikanan digital i AI, el a krea un mapa di un sistema di metro bou di tera pa e isla: un red di stashonnan i ruta-nan ku ta konektá lugánan konosí di un manera totalmente nobo.

Pero e ta solamente fikshon? Òf ta asina mes artista-nan avangardista ta traha: mustra nos awe kiko por bira realidat mañan?

Ku e eksposishon aki, Van Duijneveldt ta invitá bishitantenan pa pensa di un manera nobo tokante mobilidat, konekshon i futuro di Kòrsou — i pa imaginá un isla yen di posibilidatnan nobo.

Apertura: 4 di aprel, 20.00
Entrada gratis

Lokashon: West End Building
De Rouvilleweg 1H (Brionplein)
Curaçao Interactive Experience Museum

PERSBERICHT (Nederlands)

Curaçao heeft er een nieuw museum bij: het Curaçao Interactive Experience opent tweede tijdelijke tentoonstelling met werk van Marcel van Duijneveldt

Curaçao heeft er een nieuw museum bij: het Curaçao Interactive Experience Museum (CIE). Naast een vaste interactieve tentoonstelling over de geschiedenis, natuur en cultuur van het eiland presenteert het museum een doorlopend programma met wisselende hedendaagse kunsttentoonstellingen die inhoudelijk aansluiten bij de thema’s van de permanente collectie.

Op zaterdag 4 april om 20.00 uur opent de tweede tijdelijke tentoonstelling, met werk van beeldend kunstenaar Marcel van Duijneveldt.

In deze nieuwe presentatie neemt Van Duijneveldt bezoekers mee op een verrassende reis naar een mogelijke toekomst van Curaçao. Met behulp van digitale technieken en beeldbewerking ontwikkelde hij een fictief metronetwerk voor het eiland: een ondergrondse kaart met stations, routes en verbindingen die bekende plekken op Curaçao op een geheel nieuwe manier met elkaar verbinden.

Maar is dit slechts verbeelding? Of doen avant-garde kunstenaars soms precies dat waarvoor zij bekendstaan: vooruitkijken en zichtbaar maken wat later werkelijkheid kan worden?

Met deze tentoonstelling nodigt Van Duijneveldt bezoekers uit om anders te kijken naar mobiliteit, infrastructuur en de toekomst van Curaçao — en om zich een eiland voor te stellen waarin nieuwe verbindingen nieuwe mogelijkheden openen.

De opening vindt plaats op zaterdag 4 april om 20.00 uur.
De toegang is gratis.

Locatie: West End Building
De Rouvilleweg 1H (Brionplein)
Curaçao Interactive Experience Museum

 

PRESS RELEASE (English)

Curaçao welcomes a new museum: the Curaçao Interactive Experience opens its second temporary art exhibition featuring work by Marcel van Duijneveldt

Curaçao has gained a brand-new museum: the Curaçao Interactive Experience (CIE). Alongside its permanent interactive exhibition exploring the island’s history, nature, and culture, the museum presents a rotating program of contemporary art exhibitions that connect directly to the themes of the permanent collection.

On Saturday, April 4 at 8:00 PM, the museum opens its second temporary exhibition, featuring work by visual artist Marcel van Duijneveldt.

In this new presentation, Van Duijneveldt invites visitors on a surprising journey into a possible future of Curaçao. Using digital techniques and AI-supported image-making, he has created a fictional underground metro network for the island: a detailed system of routes and stations linking recognizable locations across Curaçao in an entirely new way.

Is this simply imagination? Or is this what avant-garde artists sometimes do best—offering a vision of what may soon become reality?

With this exhibition, Van Duijneveldt encourages visitors to rethink mobility, connection, and the future of Curaçao—and to imagine an island where new routes open new possibilities.

The opening takes place on Saturday, April 4 at 8:00 PM.
Admission is free.

Location:
West End Building
De Rouvilleweg 1H (Brionplein)
Curaçao Interactive Experience Museum

 

Share this page to Telegram
639114718427035"
639114718427035"