Pasahero cu hantavirus tabata brevemente abordo di un avion di KLM na Johannesburg
Pasahero cu hantavirus tabata brevemente abordo di un avion di KLM na Johannesburg
Ayera anochi, outoridat di salú públiko hulandes RIVM a informá KLM ku un di e siudadanonan hulandes ku a fayesé di hantavirus tabata brevemente abordo di un avion di KLM na Johannesburg dia 25 di aprel 2026. Debí na e kondishon médiko di e pasahero na e momentu ei, e tripulashon a disidí di no permití e pasahero biaha riba e buelo. E pasahero lamentablemente despues a fayesé na Johannesburg. KLM ta extende su condolencia na e proximo famianan y ta desea nan hopi forza durante e momento dificil aki.
E buelo konserní tabata KL592 (codeshare AF8282, DL9560, SK6855), ku a sali for di Johannesburg (JNB) pa Amsterdam (AMS) riba 25 di aprel pa 11:15 or di anochi ora lokal. Despues cu a saca e pasahero for di e avion, e vuelo a sali pa Hulanda.
Pa prekoushon, tur pasahero ku tabata abordo di e buelo aki ta wòrdu informá dor di GGD Kennemerland. RIVM ta bisa ku tin indikashon ku e hantavirus en kuestion (e strain di Andes) por wòrdu transmití di persona pa persona. Sinembargo, esaki ta parse di ta hopi raro. Internashonalmente, solamente algun kaso asina a wòrdu raportá. Ademas, transmishon di persona pa persona ta sosodé solamente ora hende tin kontakto hopi estrecho ku otro.
KLM ta trahando estrechamente ku RIVM i GGD i ta sigui nan guia kuidadosamente. Informashon aktual tokante hantavirus por wòrdu hañá riba e wèpsait di RIVM: Aktual | RIVM.
Passagier met hantavirus was kort aan boord van een KLM-vliegtuig in Johannesburg
Gisteravond heeft het RIVM KLM laten weten dat een van de Nederlandse staatsburgers die aan hantavirus is overleden, op 25 april 2026 kort aan boord van een KLM-vliegtuig in Johannesburg is geweest. Vanwege de medische toestand van de passagier op dat moment besloot de bemanning de passagier niet mee te laten reizen. De passagier is later helaas in Johannesburg overleden. KLM betuigt haar medeleven aan de nabestaanden en wenst hen veel sterkte in deze moeilijke tijd.
Het betreft vlucht KL592 (codeshare AF8282, DL9560, SK6855), die op 25 april om 23:15 uur lokale tijd vanuit Johannesburg (JNB) naar Amsterdam (AMS) vertrok. Nadat de passagier van boord was gehaald, vertrok de vlucht naar Nederland.
Uit voorzorg worden alle passagiers die aan boord van deze vlucht waren, door GGD Kennemerland geïnformeerd. Het RIVM stelt dat er aanwijzingen zijn dat het betreffende hantavirus (de Andes-stam) van persoon tot persoon kan worden overgedragen. Dit lijkt echter zeer zeldzaam te zijn. Internationaal zijn er slechts enkele gevallen gemeld. Bovendien vindt overdracht van persoon tot persoon alleen plaats bij zeer nauw contact tussen mensen.
KLM werkt nauw samen met het RIVM en de GGD en volgt hun richtlijnen nauwlettend. Actuele informatie over het hantavirus is te vinden op de website van het RIVM: Actueel | RIVM.
Passenger with hantavirus was briefly on board a KLM aircraft in Johannesburg
Yesterday evening, the Dutch public health authority RIVM informed KLM that one of the Dutch nationals who died from hantavirus had briefly been on board a KLM aircraft in Johannesburg on April 25, 2026. Due to the passenger’s medical condition at the time, the crew decided not to allow the passenger to travel on the flight. The passenger sadly later passed away in Johannesburg. KLM extends its condolences to the next of kin and wishes them much strength during this difficult time.
The flight concerned was KL592 (codeshare AF8282, DL9560, SK6855), which departed Johannesburg (JNB) for Amsterdam (AMS) on April 25 at 11:15 p.m. local time. After the passenger was removed from the aircraft, the flight departed for the Netherlands.
As a precaution, all passengers who were on board this flight are being informed by GGD Kennemerland. RIVM states that there are indications that the hantavirus in question (the Andes strain) can be transmitted from person to person. However, this appears to be very rare. Internationally, only a few such cases have been reported. Moreover, person-to-person transmission occurs only when people have very close contact with one another.
KLM is working closely with the RIVM and the GGD and is following their guidance carefully. Current information about hantavirus can be found on the RIVM website: Actueel | RIVM.
