Parlamentonan den e region ta move den direkshon di un mapa di kaminda komun pa akshon pa klima

 

Willemstad, Curaçao, 21 di mei 2026 — Komo parti di e siguimentu di e Aliansa Parlamentario pa Akshon di Klima i Transishon Hustu (APACTJ), Parlamento Latino Amérika i Karibense (PARLATINO) a presentá e Konsepto di Karta Parlamentario pa Akshon di Klima den Latino Amérika i Karibe, un instrumento ku ta wòrdu desaroyá ku sosten tékniko spesialisá di e Programa Nashonnan Uni di Medio Ambiente (UNEP).

E konsepto a keda presentá pa Catalina Pizarro i Esteban Fresno, representantenan di UNEP, kendenan a destaká ku Latino Amérika i Karibe ta enfrentá impaktonan kada bes mas severo di kambio di klima i degradashon di medio ambiente, eksperensiando sekura rekurrente, inundashon, kandela di mondi, desertifikashon, retiro di glasial, oumento di nivel di laman, i pèrdidanan di bioversidat aselerá.

E fenómenonan aki ta afektá direktamente e seguridat di kuminda, awa, energia i salú di e poblashon, generando konsekuensianan ekonómiko, sosial i ambiental signifikante, spesialmente den komunidatnan vulnerabel i sektornan produktivo dependiente di rekursonan natural. Esaki ta wòrdu komponé pa polushon ambiental i e oumento den emishon di gasnan di invernadero i kontaminantenan di klima di durashon kòrtiku, ku ta intensifiká e impaktonan riba ekosistemanan, kalidat di aire, temperaturanan i salú públiko.

Dilanti di e senario aki, ta esensial pa fortalesé koperashon regional i promové kontesta legislativo kordiná ku ta pèrmití progreso pa modelonan di desaroyo mas resiliente, sostenibel i inklusivo.

E dokumento ta proveé ​​un kuadro di guia, tantu polítiko komo tékniko, ku lo wòrdu enrikesé pa input di e parlamentonan di e region pa konsolidá un proposishon konsiso pa guia akshon legislativo di klima. E instrumento aki ta basá riba prinsipionan klave, inkluyendo: e aserkamentu di ekosistema; e mihó evidensia sientífiko disponibel i kosto-efektividat; prevenshon i prekoushon; responsabilidatnan komun pero diferensiá i kapasidatnan respektivo; igualdat, hustisia di klima, i responsabilidat intergenerashonal; progresividat i no-regreshon; transparensia, partisipashon públiko, i akseso na informashon i hustisia ambiental; i tambe un transishon hustu, koperashon internashonal—inkluyendo kuadro di koperashon Nort-Sur, Sur-Sur, i triangular—i e protekshon di teritorionan i poblashonnan vulnerabel, spesialmente den estadonan insular chikitu den desaroyo.

Parlamentonan tambe ta wòrdu urgi pa promové kuadro regulatorio i polítika públiko ku ta fasilitá e transishon pa ekonomianan sostenibel, resistente i inklusivo, garantisando igualdat sosial, teritorial i intergenerashonal, igualdat di género i rèspèt kompletu pa derechonan humano.

Den e sentido aki, e Presidente di Parlamento Latinoamerikano (PARLATINO), Representante Rolando González Patricio, a rekonosé e kontribushon invaluabel di UNEP den e redakshon di e proyekto aki, resaltando ku e ta konstituí un instrumento mobilisadó i unifikadó den e espíritu di APACTJ. Tambe el a señala ku, durante su desaroyo, a uni diferente persona y institucion interesa pa aporta na e debate y fortificacion di e dokumento, ku lo wordo komplementa ku e kontribushonnan ku ta surgi for di e reunion di awe na Curaçao, ku e meta ku, unabes ku e wordo aproba pa e organonan koncerni di PARLATINO, e lo transsende e fronteranan di e frontera regional y komparti ku e Unionario Internacional (IPUIP).

Relaciona ku e sesion dirigi pa e Presidente di Parlamento di Curaçao, Senador Fergino Brownbill, a destaca pa e relevancia di su proposicionnan, e rikesa di e debate, y e klaridad di su resultadonan, ku a wordo hopi bon akogida pa e asistentenan. E sosten aki no solamente ta validá e aserkamentu adoptá pero tambe ta generá impulso positivo ku ta permití nos sigui bai dilanti ku determinashon den fortalesé e proseso parlamentario, konsolidá espasio pa diálogo, koperashon i konstrukshon di konsenso na benefisio di e region.

---

 

Parlamentos de la región avanzan hacia una hoja de ruta común en acción climática

 

Willemstad, Curazao, 21/05/2026 — En el marco del seguimiento de la Alianza Parlamentaria para la Acción Climática y la Transición Justa (APACTJ), el Parlamento Latinoamericano y Caribeño (PARLATINO) presentó el Proyecto de Carta Parlamentaria para la Acción Climática en América Latina y el Caribe, un instrumento que se desarrolla con el apoyo técnico especializado del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).

El proyecto fue expuesto por Catalina Pizarro y Esteban Fresno, representantes del PNUMA, quienes destacaron que América Latina y el Caribe enfrentan impactos cada vez más severos derivados del cambio climático y la degradación ambiental, experimentando de forma recurrente sequías, inundaciones, incendios forestales, desertificación, retroceso de glaciares, aumento del nivel del mar y una acelerada pérdida de biodiversidad.

Estos fenómenos afectan de manera directa la seguridad alimentaria, hídrica, energética y sanitaria de la población, generando importantes consecuencias económicas, sociales y ambientales, especialmente en comunidades vulnerables y en sectores productivos dependientes de los recursos naturales. A esto se suma la contaminación ambiental y el aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero y contaminantes climáticos de vida corta, que intensifican los impactos sobre los ecosistemas, la calidad del aire, las temperaturas y la salud pública.

Frente a este escenario, se vuelve imprescindible fortalecer la cooperación regional y promover respuestas legislativas coordinadas que permitan avanzar hacia modelos de desarrollo más resilientes, sostenibles e inclusivos.

El documento constituye una base orientadora, tanto política como técnica, que será enriquecida con los aportes de los Parlamentos de la región para consolidar una propuesta concisa que guíe la acción climática legislativa. Este instrumento se fundamenta en principios clave, entre ellos: el enfoque ecosistémico; la mejor evidencia científica disponible y la relación costo-efectividad; la prevención y precaución; las responsabilidades comunes pero diferenciadas y las capacidades respectivas; la equidad, la justicia climática y la responsabilidad intergeneracional; la progresividad y no regresión; la transparencia, la participación pública y el acceso a la información y la justicia ambiental; así como la transición justa, la cooperación internacional —incluyendo los esquemas Norte-Sur, Sur-Sur y triangular— y la protección de territorios y poblaciones en situación de vulnerabilidad, especialmente en los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Asimismo, se insta a los Parlamentos a promover marcos normativos y políticas públicas que faciliten la transición hacia economías sostenibles, resilientes e inclusivas, garantizando la equidad social, territorial e intergeneracional, la igualdad de género y el pleno respeto de los derechos humanos.

Al respecto, el presidente del PARLATINO, diputado Rolando González Patricio, reconoció el invaluable aporte del PNUMA en la elaboración de este proyecto, destacando que constituye un instrumento movilizador y articulador en el espíritu de la APACTJ. Señaló además que, durante su desarrollo, se han sumado diversas personas e instituciones interesadas en contribuir al debate y fortalecimiento del documento, el cual será complementado con los aportes surgidos en la reunión de hoy en Curazao, con miras a que, una vez aprobado por los órganos correspondientes del PARLATINO, trascienda las fronteras de la región y pueda ser compartido con la Unión Interparlamentaria (UIP).

En este sentido, la sesión conducida por el presidente del Parlamento de Curazao, senador Fergino Brownbill, destacó por la pertinencia de sus propuestas, riqueza de debate y la claridad de sus resultados, los cuales recibieron una muy favorable aceptación por parte de los asistentes. Este respaldo no solo valida el enfoque adoptado, sino que también genera una inercia positiva que permite continuar avanzando con determinación en el fortalecimiento del proceso de la acción parlamentaria, consolidando espacios de diálogo, cooperación y construcción de consensos en beneficio de la región.