Nationaal Archief ta lansa e-depot i wèpsait nobo durante International Archives Week 2026 / Nationaal Archief lanceert e-depot en nieuwe website tijdens International Archives Week 2026
Maneho di Gobernashon, Planifikashon i Servisio Públiko
Nationaal Archief ta lansa e-depot i wèpsait nobo durante International Archives Week 2026
Publiká riba 09 Yüni 2026
Willemstad, 09.06.2026 – Den kuadro di “International Archives Week 2026’” ku e tema “Archives for Justice: Rights, Memory and Futures”, Archivo Nashonal di Kòrsou awe – riba “International Archives Day” a lansa, ku un seremoniá ofisial, su e-depot nobo i wèpsait renobá. Ku e paso importante – riba e “International Archives Day” aki, Archivo Nashonal ta hasi un gran parti di e herensia dokumental di Kòrsou aksesibel digitalmente pa públiko, kaminda ku nan ta den mundu.
Archivonan ta hunga un ròl fundamental mundialmente den sostené hustisia, protehá derechonan, konservá memoria kolektivo i hasi transparensia i responsabilidat posibel. Archivonan ta dokumentá desishonnan, responsabilidatnan i historia, i asina nan ta kontribuí na hustisia hurídiko, sosial, kultural, histórico i intergenerashonal. Na mes momentu, archivonan tambe ta reflehá relashonnan di poder i historia kolonial, loke ta mustra ku praktiká di archivo inklusivo, partisipativo i étiko ta esensial.
E e-depot i e wèpsait nobo ta relashoná ku otro. Via di e wèpsait renobá, e e-depot lo bira visibel i aksesibel pa públiko. E e-depot ta ofresé akseso na archivonan digitalisá i ta forma un paso importante den digitalisashon i demokratisashon di memoria nashional di Kòrsou.
Un di e promé archivonan ku lo bira disponibel den e e-depot ta e Archivo di “Hoofd Stembureau”. E archivo aki ya a wòrdu digitalisá pa mas o ménos 70%. Aktualmente ta trahando riba e prosedura yamá “ingest”: e transferensia tékniko i di kontenido di e archivonan digital pa e e-depot. E proseso kompleto aki ta wòrdu ehekutá aworaki pa partidonan spesialisá eksterno.
Loke ya ta kompletamente disponibel den e e-depot ta e Archivo di e ‘Districtmeesters’, tambe konosí komo e “Kolekshon Juliana-Brenneker”. E archivo aki ta e úniko archivo di plantashi na Kòrsou i ta representá un parti sumamente importante di historia di nos isla. Pa motibu di su balor históriko eksepshonal, UNESCO a rekonosé e kolekshon aki komo parti di su programa Memory of the World. Asina, e archivo no solamente tin balor pa Kòrsou, sino tambe pa henter humanidad.
Te poko tempu pasa, inspekshon públiko di e dokumentonan di archivo aki tabata kasi imposibel debí na e mal estado di e material di e dokumentonan. Danki na digitalisashon, e kolekshon úniko aki awor ta aksesibel 24 ora pa dia, 7 dia pa siman, pa investigadónan, studiantenan i interesadonan rondó di mundu. Esaki ta un di e gran bentahanan di e e-depot: preservashon i aksesibilidat ta bai man den man.
Ademas, Archivo Nashonal tin e ambishon pa den tres aña pone henter Archivo Kolonial — aproksimadamente 600 meter di material di archivo — disponibel digitalmente via di e e-depot. E desaroyo aki lo duna un gran impulso na investigashon históriko, konsenshi á públiko tokante nos pasado, formashon di identidat i ‘nation building’. Ademas, e material lo por sirbi pa propósito edukativo, tantu lokal komo internashonal.
Den futuro, e e-depot lo funshoná komo e destinashon final di tur archivonan digital generá pa gobièrnu. Asina, e lo forma un parti esensial di e programa mas amplio di e-government di gobièrnu. Pasobra e e-depot ta pone eksigensianan riba metadata i struktura di archivonan ku ta drenta aden. Alabes e lo kontribuí tambe na estandarisashon i mehorashon di e manehamentu maneho digital di informashon den gobièrnu.
Ku e lansamentu di e e-depot i e wèpsait nobo, Nationaal Archief Kòrsou ta duna un paso importante den direkshon di aksesibilidat digital duradero di e herensia nasional pa generashonnan aktual i di futuro.
Bestuur, Planning & Dienstverlening
Nationaal Archief lanceert e-depot en nieuwe website tijdens International Archives Week 2026
Geplaatst op 09 06 2026
Willemstad, 9 juni 2026 — In het kader van International Archives Week 2026, met als internationaal thema “Archives for Justice: Rights, Memory and Futures”, lanceert het Nationaal Archief Curaçao met een officiële ceremonie zijn nieuwe e-depot en vernieuwde website. Met deze belangrijke stap op “International Archives Day” maakt het Nationaal Archief een groot deel van het documentaire erfgoed van Curaçao digitaal toegankelijk voor het publiek, waar ook ter wereld.
Archieven spelen wereldwijd een fundamentele rol in het ondersteunen van rechtvaardigheid, het beschermen van rechten, het bewaren van collectief geheugen en het mogelijk maken van transparantie en verantwoording. Archieven documenteren besluiten, verantwoordelijkheden en geschiedenissen en dragen daarmee bij aan juridische, sociale, culturele, historische en intergenerationele rechtvaardigheid. Tegelijkertijd weerspiegelen archieven ook machtsverhoudingen en koloniale geschiedenissen, waardoor inclusieve, participatieve en ethische archiefpraktijken essentieel zijn.
De lancering van het e-depot en de nieuwe website zijn nauw met elkaar verbonden. Via de vernieuwde website wordt het e-depot zichtbaar en toegankelijk gemaakt voor het publiek. Het e-depot biedt directe toegang tot gedigitaliseerde archieven en vormt daarmee een belangrijke stap in de digitalisering en democratisering van het nationaal geheugen van Curaçao.
Een van de eerste archieven die in het e-depot beschikbaar zal worden gesteld, is het Archief van het Hoofd Stembureau. Dit archief is inmiddels voor ongeveer 70% gedigitaliseerd. Momenteel wordt gewerkt aan de zogenaamde “ingest”-procedure: het technisch en inhoudelijk overbrengen van de digitale bestanden naar het e-depot. Dit complexe proces wordt momenteel uitgevoerd door gespecialiseerde externe partijen.
Wel reeds volledig beschikbaar in het e-depot is het Archief van de Districtmeesters, ook bekend als de “Collectie Juliana-Brenneker”. Dit archief vormt het enige plantage-archief van Curaçao en vertegenwoordigt een bijzonder belangrijk onderdeel van de geschiedenis van het eiland. Vanwege zijn uitzonderlijke historische waarde is deze collectie door UNESCO erkend als onderdeel van het programma Memory of the World. Daarmee is het archief niet alleen van betekenis voor Curaçao, maar voor de gehele mensheid.
Tot voor kort was publieke inzage van deze archiefstukken nauwelijks mogelijk vanwege de kwetsbare materiële staat van de documenten. Dankzij digitalisering is deze unieke collectie nu 24 uur per dag, zeven dagen per week toegankelijk voor onderzoekers, studenten en geïnteresseerden wereldwijd. Dat is één van de grote voordelen van het e-depot: behoud én toegankelijkheid gaan hand in hand.
Het Nationaal Archief heeft daarnaast de ambitie om binnen drie jaar het volledige Koloniale Archief — circa 600 meter archiefmateriaal — digitaal beschikbaar te maken via het e-depot. Deze ontwikkeling zal een belangrijke impuls geven aan historisch onderzoek, publieke bewustwording van het verleden, identiteitsvorming en nation building. Bovendien zal het materiaal ingezet kunnen worden voor educatieve doeleinden, zowel lokaal als internationaal.
Voor de toekomst zal het e-depot fungeren als het eindstation voor alle digitaal gegenereerde overheidsarchieven. Daarmee vormt het een essentieel onderdeel van het bredere e-government programma van de overheid. Omdat het e-depot eisen stelt aan de metadata en structuur van archieven, zal het bovendien bijdragen aan standaardisering en verbetering van de digitale informatiehuishouding binnen de overheid.
Met de lancering van het e-depot en de nieuwe website zet het Nationaal Archief Curaçao een belangrijke stap richting duurzame digitale toegankelijkheid van het nationale erfgoed voor huidige en toekomstige generaties.