Enkuesta nashonal tokante preparashon pa kalamidat ta kuminsá djamars
Enkuesta nashonal tokante preparashon pa kalamidat ta kuminsá djamars
Djamars 21 di yüli, un tim di enkuestadónan lo kuminsá ku un enkuesta nashonal tokante preparashon di habitantenan di Kòrsou pa kalamidat i situashonnan di emergensia.
Gobiernu di Kòrsou, via Directie Risicobeheersing en Rampenbeleid (DRR), a duna e ofisina di investigashon independiente RE-Quest Research & Consultancy enkargo pa realisá e investigashon.
Durante e próksimo simannan, e tim lo ta na diferente lokashon rònt Kòrsou pa invitá habitantenan di 18 aña bai ariba pa yena un enkuesta kòrtiku. E enkuestadónan ta fasil pa rekonosé na nan kamisa kòrá.
Meta di e investigashon ta pa haña un mihó bista di kon prepará habitantenan di Kòrsou ta pa kalamidat i situashonnan di emergensia, kiko nan ta hasi kaba pa prepará nan mes i unda tin mester di mas informashon òf sosten.
Pa haña un bon imágen di e situashon na Kòrsou, ta importante ku habitantenan di diferente edat i trasfondo partisipá. P’esei ta hasi un yamada na públiko pa koperá ora un di e enkuestadónan invitá nan pa partisipá. E enkuesta ta dura solamente algun minüt i partisipashon ta anónimo. Kada respuesta ta yuda pa duna un imágen mas kla di kon prepará nos komunidat ta i kiko por yuda habitantenan di Kòrsou prepará nan mes mihó.
Potrèt: E tim di enkuestadónan, rekonosibel na nan kamisa kòrá, ku lo ta realisá e enkuesta durante e próksimo simannan.
Nationaal onderzoek naar voorbereiding op rampen gaat dinsdag van start
Op dinsdag 21 juli gaat het veldwerk van start voor een nationaal onderzoek naar de voorbereiding van inwoners van Curaçao op rampen en noodsituaties.
Het onderzoek wordt uitgevoerd in opdracht van de Regering van Curaçao, via de Directie Risicobeheersing en Rampenbeleid (DRR), en wordt onafhankelijk uitgevoerd door onderzoeksbureau RE-Quest Research & Consultancy.
De komende weken is een team van enquêteurs op verschillende locaties verspreid over Curaçao aanwezig om inwoners van 18 jaar en ouder uit te nodigen voor deelname aan een korte enquête. De enquêteurs zijn herkenbaar aan hun rode shirts.
Met het onderzoek wil de overheid meer inzicht krijgen in de mate waarin inwoners en huishoudens voorbereid zijn op rampen en noodsituaties, welke voorbereidingen mensen zelf al hebben getroffen en op welke gebieden behoefte bestaat aan aanvullende informatie of ondersteuning.
Om een zo volledig en representatief mogelijk beeld van de situatie op Curaçao te krijgen, is de medewerking van inwoners van groot belang. De bevolking wordt daarom opgeroepen om mee te werken wanneer zij door een van de enquêteurs worden benaderd. Het invullen van de enquête duurt slechts enkele minuten. Iedere deelname draagt bij aan een beter inzicht in de voorbereiding en behoeften van de Curaçaose samenleving.
Foto: Het team van enquêteurs dat de komende weken het veldwerk voor het onderzoek uitvoert.
National disaster preparedness survey launches Tuesday
Fieldwork for a national survey on disaster and emergency preparedness among residents of Curaçao will begin on Tuesday, 21 July.
The study is commissioned by the Government of Curaçao, through the Directorate of Risk Management and Disaster Policy (DRR), and is being independently conducted by RE-Quest Research & Consultancy.
Over the coming weeks, a team of survey interviewers will be present at various locations across Curaçao, inviting residents aged 18 and older to participate in a short survey. The interviewers can be recognized by their red shirts.
The study aims to provide the Government with greater insight into how well residents and households are prepared for disasters and emergencies, which preparedness measures people have already taken, and in which areas additional information or support may be needed.
The cooperation of residents is important in order to obtain as complete and representative a picture of the situation in Curaçao as possible. Members of the public are therefore encouraged to participate when approached by one of the survey interviewers. The survey takes only a few minutes to complete, and every response contributes to a better understanding of the preparedness and needs of the Curaçao community.
Photo: The team of survey interviewers who will conduct the fieldwork over the coming weeks.
