Minister Charles Cooper   Algun hende (~25) a bai demonstrá na Penstraat kontra di e projekto Pyrmont Hotel.

E Lei ku yama EOP (Eilandelijk OntwikkelingsPlan) ta denominá e area aki komo area Turistiko.

Ta bon pa tur hende tuma nota di e historia di e proyekto The Pyrmont Curacao den Penstraat. Ata aki un historia kronologiko di kon tur kos a kuminsa na 2003 te ku awe ougustus 2026.

Mas bien ta un berguensa ku un projekto asina ki tin ku dura mas ku 20 aña pa ser realisá.

# TIMELINE DI PENSTRAAT

## For di Joshi te The Pyrmont Curaçao

### Un proyekto di mas ku dos dékada: tereno, monumentonan, turismo, pèrmitnan, oposishon i protesta

—

## 2003 – E punto di partida

Na finalnan di 2003, outoridatnan a tuma akshon pa desalohá un kantidat di habitante ku tabata biba sin pèrmit na e área konosí komo **Joshi**.

Gobièrnu di e tempo ei a duna órden pa limpia e tereno i realoká e habitantenan door di hasi konstrukshon di bibienda na **Santa Rosa-Sabana**.

Esaki ta marka un di e promé momentonan importante den e historia di e tereno ku despues lo bira e sitio di Pen Resort.

—

## 2006 – Kondishonnan di erfpacht

Den e akta di erfpacht di e tereno tabatin diferente kondishon relashoná ku e edifisionan históriko riba e tereno.

E monumentonan **Sebastopol, Kas di Pueblo i Cerro Bonito** tabata forma parti di e historia di e sitio i despues lo bira un elemento importante den e diskushon tokante e desaroyo di e proyekto.

—

## 2011 – Solicitud pa demoleer Sebastopol

Pen Resort ta presenta un solicitud pa un pèrmit pa demoleer **Huize Sebastopol**, un monumento protehá na Penstraat.

Segun e desaroyadó, e solicitud a wordu presentá na yüni 2011. E gobièrnu no a tuma un desishon dentro di e periodo legal di seis luna.

E situashon aki despues ta bira un punto di diskushon importante tokante e manera ku monumentonan históriko ta wordu protehá i e responsabilidat di outoridatnan.

—

## 2012 – Promé anuncio internacional

Pen Resort ta wordu presentá komo un gran proyekto turístiko.

E plan ta trata di un hotel *all-inclusive* ku mas ku 300 kamber, ku e meta pa habri pa 2016.

E proyekto ta wordu presentá komo un invershon importante pa turismo, empleo i desaroyo ekonómiko di Kòrsou.

—

## 2014 – Hard Rock Hotel & Casino

E konsepto ta kambia i e proyekto ta wordu desaroyá komo **Hard Rock Hotel & Casino Curaçao**.

E plan ta inkluí alrededor di 300 kamber, restaurantnan, spa, fasilidatnan pa entretenimiento i un kustwering ku por sirbi tambe komo un boardwalk.

E desaroyadó ta presenta e proyekto komo un manera pa atraé turista di merkadonan internashonal, spesialmente for di Estados Unidos.

—

## 2015 – Demolishon di Sebastopol

**Huize Sebastopol ta wordu demoli.**

E demolishon ta kousa diskushon i kritik den komunidat, spesialmente bou di personanan i organisashonnan ku ta defendé e patrimonio kultural i históriko di Kòrsou.

Pen Resort ta argumentá ku e edifisio tabata den un estado muchu malu pa por restaur’é.

E demolishon lo bira despues un di e puntonan ku ta wordu referí na den e debate tokante e proyekto.

—

## 2017 – Preguntanan parlamentario i kontroversia

E tema di Sebastopol ta bolbe na e agenda polítiko.

Statenlid **Walroud** ta pidi klarifikashon tokante e demolishon i tokante e posibel pèrmit pa konstrukshon di Pen Resort.

Den e preguntanan ta surgi tambe preocupashon tokante e protekshon di **Kas di Pueblo i Cerro Bonito**.

E diskushon ta mustra ku e proyekto no ta trata solamente di turismo i invershon, pero tambe di planifikashon urbano, patrimonio kultural i e manera ku pèrmitnan ta wordu otorgá.

—

## 2017 – Pen Resort komo proyekto estratégiko

Gobierno ta presentá Pen Resort komo un **proyekto estratégiko pa Kòrsou**.

E proyekto ta wordu liga na Hard Rock Hotel & Casino, un marka internashonal ku ta enfoká, entre otro, riba e merkado di Estados Unidos.

E argumentonan prinsipal ta empleo, invershon, turismo i stimulashon di e ekonomia.

—

## 2017–2021 – Aña di retraso

Apesar di e diferente anuncio i promesanan, e proyekto no ta avansá na e ritmo ku a wordu anunsiá.

E fecha di apertura ta wordu posponé.

E proyekto ta keda durante varios aña den un periodo di incertidumbre, ku diferente retraso relashoná ku planifikashon, finansiamentu i pèrmitnan.

—

## 2021 – Nobo proseso di pèrmit

Un nobo solicitud di pèrmit ta drenta den proseso.

E solicitud ku despues ta forma parti di e proseso legal ta wordu registra bou di number **813-2021**.

Esaki ta bira un paso importante den e proseso ku lo yega na e bouwvergunning di 2022.

—

# 2022 – E bouwvergunning

Na yüli 2022, e Ministerio di VVRP ta otorgá e bouwvergunning pa e proyekto.

E pèrmit ta wordu otorgá riba **11 di yüli 2022** i entregá riba **13 di yüli 2022**.

E plan ta inkluí:

* 5 blok di konstrukshon;

* 300 kamber;

* 6 restaurant;

* un spa;

* un ballroom;

* pisina;

* un playa;

* un pier;

* golfbrekers.

E proyekto ta wordu presentá komo un invershon di aproximadamente **160 mion florin**.

Pen Resort ta konfirmá ku e proyekto lo wordu desaroyá bou di e marka **Autograph Collection**, komo un resort *all-inclusive*.

—

## 2022 – Oposishon di bisiñanan

E pèrmit di konstrukshon no ta keda sin oposishon.

Tres bisiñanan di Penstraat ta bai den un proseso legal kontra e pèrmit.

Nan ta trese diferente punto dilanti, entre otro:

* e haltura di e edifisionan;

* e impacto visual;

* pèrdida di privasidat;

* inkijk riba propiedadnan;

* tráfiko;

* falta di parking;

* actividadnan durante anochi;

* kapasidat di riolering;

* afwatering;

* impacto riba e área históriko.

—

## 2022 – Fundashon Pro Monumento

**Fundashon Pro Monumento (ProMo)** tambe ta tuma akshon legal kontra e proyekto.

E organisashon ta cuestioná diferente aspecto di e proyekto, entre otro relashoná ku patrimonio i planifikashon.

E kaso di ProMo ta wordu deklará inadmisibel, pasobra e organisashon no a presentá su argumentonan legal dentro di e periodo stipulá.

—

# 2023 – Aviso públiko tokante e kustwering

Pen Resort ta presenta un solicitud pa konstrukshon di un **kustwering**.

VVRP ta publiká un **aviso públiko**, i e plan ta keda disponibel pa inspeccion durante dies dia.

Ciudadanonan tin e posibilidat pa manda nan opinion via karta òf email.

Esaki ta un di e momentonan dokumentá kaminda publiko a haña un posibilidat formal pa duna su opinion tokante un parti di e proyekto.

—

# 1 di novèmber 2023 – Gerecht ta anulá e bouwvergunning

Riba **1 di novèmber 2023**, e Gerecht in Eerste Aanleg di Kòrsou ta anulá e bouwvergunning.

E punto prinsipal ta e haltura di e proyekto.

E parti mas haltu di e hotel ta yega na aproximadamente **20 meter**, mientras ku e EOP ta stipulá un maksimum di **8 meter** pa e área.

Segun e Gerecht, e outoridat no a duna un motivashon sufisiente pa splika e desviashon di e norma.

E desishon ta pone e konstrukshon den un situashon di incertidumbre.

—

## Novèmber 2023 – Un nobo bouwvergunning

Riba **28 di novèmber 2023**, minister Charles Cooper ta otorgá un nobo bouwvergunning.

E proyekto por sigui dilanti i e trabounan di konstrukshon ta wordu retomá.

—

# 2024 – Kontrol na e sitio di konstrukshon

Durante un kontrol gubernamental na e sitio di konstrukshon, polis ta arrestá un supervisor despues ku e a insistí ku e trabou mester sigui durante e inspeccion.

E kontrol tabata relashoná, entre otro, ku vergunningnan, trabou i e status di trahadónan.

E incident ta mustra ku, durante e fase di konstrukshon, tambe tabatin kontrolnan i intervensionnan di outoridatnan.

—

# 2025 – Nobo kaso di ProMo

ProMo ta desafia e nobo bouwvergunning.

E Gerecht ta deklará e kaso inadmisibel.

Segun e juez, ProMo tabatin oportunidat pa desafia e promé bouwvergunning i e nobo pèrmit no a pone e organisashon den un situashon mas malu.

Ku esaki, un di e obstákulonan legal importante kontra e proyekto ta wordu kita.

—

# 2026 – Pen Resort ta bira The Pyrmont

E proyekto ta drenta su fase final.

E hotel ta wordu presentá bou di e nòmber:

**The Pyrmont Curaçao – An Autograph Collection All-Inclusive Resort – Adults Only.**

E hotel ta forma parti di **Marriott Autograph Collection** i ta situá na Penstraat 16.

E proyekto ta inkluí e edifisionan históriko **Kas di Pueblo** i **Cerro Bonito** komo parti di e resort.

—

# Augustus 2026 – Nobo diskushon riba e impacto di e proyekto

Riba **7 di Ougùstùs 2026**, prensa ta reportá tokante e kresementu di alganan serka e golfbrekers di Pen Resort.

Pen Resort ta splika ku e situashon ta temporal i ku e diseño final lo permití un mihó entrada i circulación di awa.

E imágennan di e sitio ta mustra tambe e escala grandi di e proyekto i su presensia den e área urbano di Penstraat.

—

# 16 di Ougùstùs 2026 – Protesta kontra e desaroyo

Na mitar di Ougùstùs 2026, un grupo di aproximadamente **40 siudadano**, bou di e kolektivo **Sin Kabes**, ta tuma parti na un protesta kontra e ritmo di desaroyo di proyektonan grandi riba Kòrsou.

E manifestantenan ta kana den direkshon di **Penstraat**, kaminda nan ta protesta dilanti di The Pyrmont.

E protesta ta pone atenshon riba diferente tema:

* gentrifikashon;

* kosto haltu di vivienda;

* falta di vivienda asequibel;

* kresementu di proyektonan turístiko;

* komersializashon di barionan;

* preshon riba e espasio públiko;

* pèrdida di identidat lokal;

* i e pregunta kon desaroyo turístiko mester wordu balanseá ku e interes di e poblashon lokal.

E protesta ta duna un nobo dimenshon na e historia di Penstraat.

E diskushon no ta trata mas solamente di si un hotel tin e pèrmit korekto òf nò.

E ta bira un debate mas grandi riba **e futuro di Kòrsou**.

—

# MAS KU 20 AÑA DI HISTORIA

For di e desalohamentu di habitantenan na Joshi na **2003** te e protesta di **Ougùstùs 2026**, e tereno di Penstraat a pasa dor di mas ku dos dékada di planifikashon, retraso, kontroversia, pèrmitnan, proseso legal i oposishon públiko.

E proyekto a pasa dor di diferente fase i diferente nòmber:

**Pen Resort**

↓

**Hard Rock Hotel & Casino Curaçao**

↓

**Autograph Collection**

↓

**The Pyrmont Curaçao**

Durante e mesun periodo, e tereno i proyekto a pasa dor di:

**desalohamentu**

↓

**planifikashon**

↓

**demolishon di Sebastopol**

↓

**promesanan di konstrukshon**

↓

**retraso**

↓

**pèrmitnan**

↓

**oposishon di bisiñanan**

↓

**oposishon di ProMo**

↓

**kaso legal**

↓

**anulashon di bouwvergunning**

↓

**un nobo bouwvergunning**

↓

**konstrukshon**

↓

**protesta públiko**

—

# E pregunta grandi

E historia di Penstraat no ta solamente e historia di un hotel.

E ta un historia tokante **kon Kòrsou ta desaroyá su espasio, su kust, su patrimonio i su sektor turístiko**.

E proyekto ta representá un invershon grandi, e ta trese posibilidat pa empleo i ta kontribuí na e kresementu di turismo.

Pero, na mes momento, e ta trese preguntanan legítimo:

**Ki sorto di desaroyo turístiko Kòrsou ke?**

**Kuantu proyekto grandi nos isla por sostené?**

**Kon nos ta protehá vivienda pa e poblashon lokal?**

**Kon nos ta protehá nos patrimonio históriko?**

**Ken ta benefisiá di e kresementu?**

**I kua ta e preis ku nos ta pagando komo komunidat pa e desaroyo aki?**

Penstraat ta bira asina un di e lugánan kaminda e dos realidatnan aki ta topa:

**desaroyo ekonómiko i turismo na un banda, i patrimonio, vivienda, identidat i kalidat di bida na e otro banda.**

E historia di Penstraat ainda no a kaba.