Ministerie van Financiën lanceert ‘Mini Mòni’: een toegankelijke gids over de begroting van Curaçao

Willemstad – Het Ministerie van Financiën presenteert de piloteditie van Mini Mòni, een beknopte en toegankelijke gids die is ontwikkeld om begrotingsinformatie begrijpelijker te maken voor zowel burgers als ambtenaren. In heldere taal wordt uitgelegd hoe de begroting van het Land Curaçao tot stand komt, waar de overheidsmiddelen vandaan komen, hoe deze worden besteed en welke invloed de begroting heeft op het dagelijks leven van de inwoners van Curaçao. De gids is beschikbaar in zowel het Nederlands als het Papiamentu en zal jaarlijks gepubliceerd worden.

De begroting voor 2027 is inmiddels aangeboden aan de Staten van Curaçao. Daarom brengt het Ministerie van Financiën nu de piloteditie van Mini Mòni uit, gebaseerd op de begrotingsinformatie van 2026. Zo krijgen lezers alvast een duidelijk beeld van wat zij kunnen verwachten wanneer de begroting voor 2027 door de Staten is goedgekeurd.

Voor veel mensen lijkt de overheidsbegroting een complex document vol cijfers, tabellen en financiële terminologie. Mini Mòni vertaalt deze informatie naar begrijpelijke taal en maakt gebruik van praktische voorbeelden en overzichtelijke toelichtingen. Hierdoor krijgen lezers beter inzicht in de inkomsten en uitgaven van de overheid en de keuzes die worden gemaakt op het gebied van onder meer onderwijs, gezondheidszorg, infrastructuur, veiligheid en economische ontwikkeling.

De gids is ontwikkeld om financiële informatie toegankelijk te maken voor een breed publiek. Er is geen specifieke voorkennis nodig om de inhoud te begrijpen. Door complexe financiële begrippen op een heldere manier toe te lichten, draagt Mini Mòni bij aan een beter begrip van de overheidsfinanciën en het begrotingsproces.

Met de introductie van Mini Mòni onderstreept het Ministerie van Financiën het belang van transparantie en financiële bewustwording. Een goed geïnformeerde samenleving is beter in staat om mee te denken over de keuzes die worden gemaakt voor de toekomst van Curaçao.

Mini Mòni 2026 is hier beschikbaar.