Diputado Dennis Martinus

For di plan pa ehekushon: un otro paso importante pa Dawari

Ayera nos a firma e akuerdonan pa Dawari.

Ku esaki nos ta tuma un otro paso konkreto den desaroyo di e área di Dawari.

E promé destaho a keda finalisá i ku firma di e akuerdonan nos por sigui ku e trabounan pa hasi Dawari kla pa konstrukshon i pa biba i tambe ku desaroyo di e kamponan di bibienda ku ta forma parti di e proyekto. Esaki ta nesesario pa despues por realisá kasnan di berdat.

Trahektonan asina ta pidi preparashon, bon akuerdonan i desishonnan ku kuido.

Pero na final loke ta konta ta ku nos ta pasa for di papel pa ehekushon.

Ainda tin hopi trabou mas pa hasi, pero un paso mas aki a keda tumá. Awor nos ta sigui ku e ehekushon.

Nederlands

Van plannen naar uitvoering: weer een belangrijke stap voor Dawari

Gisteren hebben we de overeenkomsten voor Dawari ondertekend.

Daarmee zetten we een volgende concrete stap in de ontwikkeling van het gebied.

De eerste aanbesteding is afgerond en met de ondertekening kunnen we verder met het bouw- en woonrijp maken van Dawari en de ontwikkeling van de betreffende woonvelden.

Dit is nodig om uiteindelijk daadwerkelijk woningen te kunnen realiseren.

Dit soort trajecten vragen voorbereiding, goede afspraken en zorgvuldige besluitvorming.

Maar uiteindelijk telt vooral dat we van papier naar uitvoering gaan.

Er moet nog veel gebeuren, maar deze stap is gezet. Nu verder met de uitvoering.

English

From planning to implementation: another important step for Dawari

Yesterday, we signed the agreements for Dawari.

With this, we are taking another concrete step in the development of the area.

The first tender has been completed, and with the agreements now signed, we can move forward with preparing Dawari for construction and habitation and developing the relevant housing fields.

This is an important step towards actually delivering new homes.

Projects like this require preparation, clear agreements and careful decision-making. But ultimately, what matters is moving from paper to implementation.

There is still a lot of work ahead, but this step has been taken. Now we move forward with implementation.

Español

De los planes a la ejecución: otro paso importante para Dawari

Ayer firmamos los acuerdos para Dawari.

Con esto damos otro paso concreto en el desarrollo de la zona.

La primera licitación ya ha finalizado y, con la firma de los acuerdos, podemos continuar con la preparación de Dawari para la construcción y la vivienda, y con el desarrollo de los terrenos residenciales correspondientes.

Este paso es necesario para poder avanzar hacia la construcción real de viviendas.

Este tipo de procesos requiere preparación, buenos acuerdos y decisiones cuidadosas.

Pero al final, lo importante es pasar del papel a la ejecución.

Todavía queda mucho trabajo por hacer, pero este paso ya está dado. Ahora seguimos con la ejecución.