Militarnan di Kòrsou ta sostené Kuerpo Polisial di Kòrsou pa mantené òrdu públiko
Militarnan di Kòrsou ta sostené Kuerpo Polisial di Kòrsou pa mantené òrdu públiko
Den e próksimo periodo, militarnan di Kòrsou lo sostené Kuerpo Polisial Kòrsou (KPC) pa garantisá seguridat i mantenshon di òrdu públiko riba Kòrsou. Esaki ta bini komo kontesta riba un oumento antisipá den aktividat kriminal durante e último lunanan di aña. Trahando konhuntamente ku KPC, e militarnan lo, entre otro, kondusí patruya. Kuerpo di Polis Kòrsou aki tambe ta risibi sosten di VKC. E yudansa aki ta kontribuí na mantené òrdu i seguridat pa tur residente i turista riba i rondó di Kòrsou.
Asistensia milita
Duna asistensia militar na autoridatnan sivil ta un di e tres tareanan primordial di Ministerio di Defensa den region di Caribe. Pa medio di esaki Ministerio di Defensa ta kontribuí na seguridat riba Kòrsou.
Curaçaose militairen ondersteunen Korps Politie Curaçao bij handhaving van openbare orde
De komende periode ondersteunen Curaçaose militairen het Korps Politie Curaçao (KPC) bij het waarborgen van de veiligheid en het handhaven van de openbare orde op Curaçao. Dit naar aanleiding van een verwachte toename van criminele activiteiten in de laatste maanden van het jaar. In gezamenlijke inzet met KPC worden onder andere patrouilles uitgevoerd. Het KPC krijgt hierbij ook ondersteuning van het Vrijwilligers Korps Curacao (VKC). Met deze bijstand wordt bijgedragen aan de orde en veiligheid voor alle inwoners en toeristen op en rond Curaçao.
Militaire bijstand
Het verlenen van militaire bijstand aan civiele autoriteiten valt onder de derde hoofdtaak van Defensie in het Caribisch gebied. Hiermee draagt Defensie bij aan de veiligheid op Curaçao.
Curaçaoan military personnel to support the Curaçao Police Force in maintaining public order
In the coming period, Curaçaoan military personnel will support the Curaçao Police Force (KPC) in ensuring safety and maintaining public order on Curaçao. This comes in response to an anticipated increase in criminal activity during the final months of the year. Working in conjunction with the KPC, the military will, among other things, conduct patrols. KPC Police Force Curaçao hereby receives support in this regard from the VKC Curaçao Volunteer Corps. This assistance contributes to maintaining order and safety for all residents and tourists on and around Curaçao.
Military assistance
Providing military assistance to civil authorities is one of the three primary tasks of the Ministry of Defence in the Caribbean region. Through this, the Ministry of Defence contributes to safety and security on Curaçao.
