CTB ta invitá habitantenan di Kòrsou pa duna nan opinion den enkuesta tokante kalidat di bida  / Curaçao Tourist Board Invites Residents to Share Their Voice in Resident Quality of Life Survey

CTB ta invitá habitantenan di Kòrsou pa duna nan opinion den enkuesta tokante kalidat di bida 

 

WILLEMSTAD – 9 di novèmber 2026 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta invitá habitantenan di Kòrsou pa partisipá den e Enkuesta di Kalidat di Bida di Residente, ku ta tuma lugá di 10 te ku 30 di novèmber 2026. E enkuesta ta puntra habitantenan kon nan ta eksperensiá turismo, kon e ta afektá nan kalidat di bida i si e benefisionan di turismo ta yega na habitantenan na un manera ku nan por probechá di dje. Aktualmente, CTB ta preparando su Plan Maestro Stratégiko di Turismo pa 2027 – 2031, ku lo sirbi komo guia pa desaroyo di turismo riba Kòrsou durante e próksimo sinku añanan. Pa garantisá ku e plan ta reflehá e personanan ku ta biba na Kòrsou, CTB ke skucha direktamente di komunidat lokal. 

 

Kon pa partisipá

Habitantenan por yena e enkuesta na tres manera:

• Online: bishitá curacaotouristboard.com/survey pa e link di e enkuesta i mas informashon detayá tokante e enkuesta. E link di e enkuesta ta disponibel tambe riba e páginanan korporativo di medio sosial di CTB [Curacao Tourist Board].

• Via kódigo QR: Dor di skèn e kódigo QR ku ta aparesé den e anunsionan di CTB den korantnan lokal.
• Personalmente: Enkuestadónan di CTB lo hasi entrevista na diferente lugá ku habitantenan ta bishitá regularmente, pa asina por alkansá un grupo amplio di habitante di tur parti di Kòrsou. E enkuestadónan di CTB lo bisti T-shirt i badge di CTB, pa nan ta rekonosibel fásilmente. Habitantenan ku keda aserká por pidi pa mira e karchi di identifikashon di e enkuestadó. 

 

Informashon tokante e enkuesta

• Periodo di e enkuesta: 10 te ku 30 di novèmber 2026
• Durashon: Aproksimadamente 10 minüt
• Partisipashon boluntario: Partisipashon ta kompletamente boluntario.
• Konfidensial: Tur kontesta ta konfidensial i ta keda presentá solamente den forma kombiná, di manera ku no ta posibel pa identifiká ningun persona individualmente.
• Sorteo di premio: Habitantenan ku kompletá e enkuesta i duna nan datonan di kontakto na final di e enkuesta, lo partisipá den un sorteo ku oportunidat pa gana un di e sinku premionan

 

Turismo ta parti di bida diario na Kòrsou, i ta habitantenan ta esnan ku ta eksperensiá su efektonan di manera mas direkto. Kada kontesta ta yuda CTB pa desaroyá un strategia di turismo ku ta benefisiá no solamente esnan ku bin bishitá Kòrsou, pero tambe e pueblo di Kòrsou. CTB ta stimulá tur habitante pa partisipá, pa asina e resultadonan reflehá e imágen kompletu di kon turismo ta toka bida diario na Kòrsou.

 

---

 

Curaçao Tourist Board Invites Residents to Share Their Voice in Resident Quality of Life Survey

 

WILLEMSTAD – November 9, 2026 – The Curaçao Tourist Board (CTB) is inviting all residents of Curaçao to take part in the Resident Quality of Life Survey, running from November 10 to November 30, 2026. The survey asks residents how they experience tourism, how it affects their quality of life, and whether the benefits of tourism reach them in ways they can actually use. The CTB is preparing its Strategic Tourism Master Plan for 2027–2031, which will guide how tourism on the island develops over the next five years. To make sure that plan reflects the people who live here, the CTB wants to hear directly from the local community.

 

How to take part

Residents can complete the survey in three ways:

• Online: visit curacaotouristboard.com/survey for the survey link and more detailed information about the survey. The survey link is also available on CTB’s corporate social media pages [Curacao Tourist Board].
• By QR code: scan the QR code printed in the CTB advertisements in local newspapers.
• In person: CTB surveyors will conduct interviews at several venues and places that residents visit often, to reach a broad range of voices across the island.

CTB surveyors will wear CTB t-shirts and badges, so they are easily recognizable. Residents who are approached are welcome to ask to see a surveyor’s badge.

 

About the survey

• Survey period: November 10 – November 30, 2026
• Time needed: about 10 minutes
• Voluntary: participation is entirely voluntary
• Confidential: all answers are confidential and reported only in combined form, so no individual can be identified
• Prize draw: residents who complete the survey and share their contact details at the end of the survey will be entered into a draw to win one of five prizes

 

Tourism is part of everyday life in Curaçao, and residents are the ones who feel its effects most directly. Every response helps the CTB build a tourism strategy that benefits the people of Curaçao, not only its visitors. The CTB encourages residents to take part so that the results reflect the full picture of how tourism touches daily life in Curaçao.