Despedida di sr. mr. Ribeiro na Forti djabierne ultimo.  

Papiamentu

mr. Norberto Ribeiro a tuma despedida di koleganan
di Ministerio di Asuntunan General

Willemstad – Djabièrne pasá tabata despedida di mr. Norberto V. Ribeiro na Fort Amsterdam.
For di 2010 e tabata Sector Directeur Asuntunan General. E tabata enkargá entre otro ku e integrashon di e dos departamentu legal di Eilandgebied Curaçao (AJZ) ku esun di Gobièrnu di Antiya (DWJZ).
E siman aki sr. Ribeiro ta keda instalá komo miembro di parlamento pa e partido politiko Kòrsou di Nos Tur.

Riba pòrtrèt nos por mira: sr. Norberto Ribeiro (mei mei) huntu ku algun kolega di AZ

===============================
Nederlands

mr. Norberto Ribeiro neemt afscheid van collega’s
van Ministerie Algemene Zaken

Willemstad – Afgelopen vrijdag vond het afscheidsfeest plaats van mr. Norberto V. Ribeiro te Fort Amsterdam. Sinds 2010 was hij Sectordirecteur Algemene Zaken. Hij was daarbij onder meer belast met de integratie van de juridische organisatie van het voormalig Eilandgebied Curaçao (AJZ) met die van het voormalig Land Nederlandse Antillen (DWJZ).
De heer Ribeiro wordt deze week geïnstalleerd als parlementslid voor de politieke partij Kòrsou di Nos Tur.

Op de foto: mr. Norberto Ribeiro (midden) samen met een aantal collega’s van AZ