Nochi di kompras di Pasku ** Tabata un eksito** / Kerstkoopavond **Een succesvolle avond** / Christmas Shopping Night **A successful night**

Nochi di kompras di Pasku ** Tabata un eksito**

Kralendijk (19 di desèmber 2016) – Djasabra 17 di desèmber 2016 Tourism Corporation Bonaire (TCB) a organisá nan segundo edishon di nochi di kompras di pasku ku a tuma luga den Parke Wilhelmina, den Kaya Grandi i sentro di siudat. E ambiente a start 6’or i a termina 10’or di anochi.
Kaya Grandi tabata será pa trafiko, kaminda tur hende por a kana rònt i nan por a hasi nan ultimo kompras i a disfrutá di e ambiente di pasku. Na Littmans Jewelers tabatin Jom Gaiteros mientras tabatin DJ na e siguiente tres sitionan kual ta: Parke Wilhelmina, El Mundo i Digicel anto na komienso di Kaya Grandi na ofisina di Turismo tambe tabata tin gaitas Krioyo Kids. Pakusnan den Kaya Grandi i tur e Shopping Mall area tabata habri i tabata tin diferente stèntnan den Wilhelmina Park tambe e Marshe di Playa tabata presente. Por a saka potrèt ku Papa Pasku den Parke Wilhelmina entre 6’or ku 8’or di anochi.
Den Parke Wilhelmina tabatin rifa kaminda por a gana diferente premionan; a anusia e ganadornan 8:30 di anochi; por a kumpra e lòtnan na balor di $2. E sèn ku a wòrdu kolekta a keda entrega na Bonaire Voedselbank tambe tabatin personanan ku a hasi donashon. Un danki ta bai na tur esnan ku a koopera ku premionan pa e rifa. Algu sigur ku a hala basta atenshon ta e parada di e grandinan di Mariadal kual a pasa den Kaya Grandi.
Ofisina di Turismo kier a yama tur hende ku a koopera ku e Nochi di Kompra ku a resulta un eksito i ku un ambiente masha dushi den e esfera di pasku.

shopping-night

Kerstkoopavond **Een succesvolle avond**

Kralendijk (19 december 2016) – Zaterdag 17 december 2016 organiseerde Tourism Corporation Bonaire (TCB) de tweede editie van de “Christmas Shopping Night”. Dit evenement vond plaats in het Wilhelminapark en de gehele Kaya Grandi van 18.00 tot 22.00 uur.

Kaya Grandi werd gesloten voor verkeer, iedereen had de gelegenheid om ongehinderd rond te lopen en te genieten van de Kerstsfeer tijdens het doen van de laatste Kerstinkopen. Tegenover Littmans Jewelers was live muziek van Jom Gaiteros, een DJ was aanwezig op de volgende drie locaties in het Wilhelmina Park, bij El Mundo en Digicel en voor het kantoor van TCB was er live muziek van Krioyo Kids. De winkels in de Kaya Grandi en ook op het gebied van het winkelcentrum waren geopend, stands waren aanwezig in het Wilhelminapark, evenals die van Marshe di Playa. Foto’s werden genomen met Kerstman in het Wilhelminapark tussen 18.00 en 20.00 uur.

In het Wilhelminapark werd een loterij gehouden, waar iedereen die deelnam verschillende prijzen konden winnen, om 19.30 uur werden de winnaars bekend gemaakt. Het ingezamelde geld werd gedoneerd aan de Bonaire Voedselbank, ze waren ook aanwezig tijdens de avond voor iedereen die een donatie wilde geven. Een speciale dank gaat naar iedereen die een cadeautje gaf voor de loterij. Wat veel aandacht trok was de parade van de ouderen die door de Kaya Grandi kwam.

Tourism Corporation Bonaire wil iedereen bedanken die met de Christmas Shopping Night samenwerkte. Het was een geslaagde avond in de kerstsfeer.

krioyo-kids

Christmas Shopping Night **A successful night**

Kralendijk (December 19th, 2016) – Saturday December 17th, 2016 Tourism Corporation Bonaire (TCB) organized the second edition of the Christmas Shopping Night which took place in the Wilhelmina Park and throughout Kaya Grandi from 6pm to 10pm.

Kaya Grandi was closed for traffic, which gave everyone present the opportunity to walk around freely and enjoy the last minute shopping in a Christmas atmosphere. In front of Littmans Jewelers Jom Gaiteros performed, a DJ was present at the following three locations in the Wilhelmina Park, at El Mundo and Digicel and in front of TCB’s office there was live music from Krioyo Kids. The shops in Kaya Grandi and as well as in the shopping mall area were open, stands were present in the Wilhelmina Park as well as the ones from Marshe di Playa. Photos were being taken with Santa in the Wilhelmina Park between 6pm and 8pm.

In the Wilhelmina Park there was a raffle, where everyone who participated could win different prizes, the winners were announced at 8.30pm. The collected money was donated to the Bonaire Foodbank, which were also present during the evening for everyone who wanted to make a donation. A special thank you goes to everyone who gave a gift for the raffle. Something that for sure caught everyone present attention was the elderly parade that passed in the Kaya Grandi.

Tourism Corporation Bonaire wants to thank everyone who cooperated with the Christmas Shopping Night. It was a successful evening in the Christmas atmosphere.

parada-di-e-grandi-nan

noche-de-compra

parada-di-mariadal

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: