BONEIRU TA YAMA BON BINI NA AGENTENAN DI BIAHE FOR DI NEW JERSEY
BONEIRU TA YAMA BON BINI NA AGENTENAN DI BIAHE FOR DI NEW JERSEY
**Fam Trip a demonstra e diversidat di e produkto di e isla i kon kuminiente e vuelo nòn stop di United for di Newark ta**
Kralendijk (28 di desèmber 2016) – Tourism Corporation Bonaire (TCB) i un kantidat di “tourism stakeholders” a organisa un fam trip pa un grupo di nuebe tòp agentenan di biahe for di New Jersey di 10 pa 14 di desèmber 2016. Partisipantenan di e grupo tin eksperensia den “Caribbean bookings”, tin konosementu di islanan i tin eksperensia den sigura benta di klase mediano i haltu.
E obhetivo di e biahe aki ta pa sigui apoya e vuelo nòn stòp di United Airlines Newark-Bonaire i yuda genera mas pasahero lokal di Newark den e area di New Jersey/New York City. Diane Curtis, Boneiru su representante di benta di New Jersey, a akompaña e grupo pa Boneiru. Durante nan estadia na e isla, e agentenan di biahe a bishita mas di 10 hotel pa hasi inspekshon di e sitio, a kome na algun di Boneiru su tòp restorantnan, partisipa den un tour di e parti nort i suit di e isla i a bai un trep pa snorkel i mira bahada di solo.
E agentenan di biahe tabata sumamente impreshona ku loke Boneiru tin di ofrese i tabatin solamente komentarionan positivo di e isla. Agente di biahe Marge Vain a komenta, “Mi a disfruta di e ambiente relaha i kasual ku e isla tin. E tabata un tiki manera bai bek den tempu. E kolo di e laman tabata inkeibel.”
“E biahe tabata agradabel,” a komenta agente di biahe Marge Vain. “E hendenan na Boneiru ta hopi kariñoso i tin asina tantu kos pa hasi rònt di e isla pa tantu hende yòng komo pa e generashon mas bieu.”
“Loke mas mi a gusta di Boneiru ta e trankilidat,” a komenta agente di biahe Reshma Amin. “Semper mi tabatin e impreshon ku Boneriru ta pa sambuya solamente. Despues di a mira e historia i kultura di e isla, tin hopi mas ku por wòrdu hasi ora bin ku fakansi na e isla bunita aki.”
TCB kier gradesi e sektor priva ku a partisipa dor di spònser e biahe aki, i ku a duna servisionan gratis na e grupo: Eden Beach Resort, Plaza Beach Resort All Inclusive, Bellafonte Luxury Oceanfront Hotel, Divi Flamingo Beach Resort & Casino, Sorobon Beach Resort, Marriott Courtyard Bonaire, Belmar Oceanfront Apartments, Caribe Watersport, Spice Beach Club Restaurant, the Cadushy Distillery, Magazina di Rei, Harbour Village Beach Club, Bonaire Oceanfront Apartments, Terramar Apartments, Buddy Dive Resort, Sand Dollar Condominiums, Den Laman Condominiums, Rum Runners Restaurant, Captain Don’s Habitat i La Placita.
=================
BONAIRE VERWELKOMD TOP NEW JERSEY REISAGENTEN
**Gehoste Fam-Trip tentoonstelt de diversiteit van het eiland product en het gemak van de Non-Stop vlucht vanuit Newark **
Kralendijk (28 december 2016) – Tourism Corporation Bonaire (TCB) en een verscheidenheid van “tourism stakeholders” hebben een groep van negen top New Jersey reisagenten op een fam-trip naar het eiland gehost, 10-14 december 2016. Deelnemers van de groep hebben sterke Caribische boeking achtergronden, bezitten van multi eiland kennis en hebben veel ervaring bij het veiligstellen van mid-high-end verkoop.
Het doel van de reis was om de United Airlines Newark-Bonaire non-stop-service verder te ondersteunen en helpen bij het genereren van meer lokale Newark passagiers in de New Jersey / New York City gebied. Diane Curtis, Bonaire’s New Jersey vertegenwoordiger, begeleidde de groep op het eiland. De reisagenten bezochten meer dan 10 hotels voor site inspecties, dineerden in een aantal toprestaurants, deden mee aan een noordelijke en zuidelijke eiland tour, en deden een snorkel en zonsondergang trip.
De reisagenten waren zeer onder de indruk met wat Bonaire aan te bieden heeft en hadden alleen positieve feedback over het eiland. Reisagent Marge Vain zei, “Ik heb genoten van de ontspannen en ongedwongen sfeer van het eiland. Het was een beetje zoals terug gaan in de tijd. De kleur van het water was ongelooflijk.”
“Het was een zeer aangename reis,”merkte reisagent Marge Vain. “De mensen op Bonaire zijn super vriendelijk, en er is zo veel te doen rond het eiland voor de jongere en oudere generaties.”
“Ik genoot van de rust”, aldus reisagent Reshma Amin. “Ik was altijd onder de indruk dat Bonaire alleen voor duikers geschikt was. Na het touren van het eiland en het zien van de cultuur en geschiedenis, er is veel dat men kan doen tijdens hun vakantie op dit prachtige eiland.”
TCB wilt iedereen bedanken van de prive sector die hebben deelgenomen aan het sponsoren van deze reis en gratis diensten hebben verleend aan de persgroep:
Eden Beach Resort, Plaza Beach Resort All Inclusive, Bellafonte Luxury Oceanfront Hotel, Divi Flamingo Beach Resort & Casino, Sorobon Beach Resort, Marriott Courtyard Bonaire, Belmar Oceanfront Apartments, Caribe Watersport, Spice Beach Club Restaurant, the Cadushy Distillery, Magazina di Rei, Harbour Village Beach Club, Bonaire Oceanfront Apartments, Terramar Apartments, Buddy Dive Resort, Sand Dollar Condominiums, Den Laman Condominiums, Rum Runners Restaurant, Captain Don’s Habitat en La Placita.
===============
BONAIRE WELCOMED TOP NEW JERSEY TRAVEL AGENTS
**Hosted Fam Trip showcased the diversity of the Island’s product and the convenience of the United Non-Stop Service from Newark**
Kralendijk (December 28th, 2016) – Tourism Corporation Bonaire (TCB) and a variety of tourism stakeholders hosted a group of nine top New Jersey travel agents on a fam trip to the island, December 10 – 14, 2016. Participants of the group had strong Caribbean booking backgrounds, possessed multi-island knowledge and were well experienced in securing mid- to high end sales.
The objective of the trip was to further support the United Airlines Newark-Bonaire non-stop service and help generate more local Newark boarding passengers in the New Jersey/New York City area. Diane Curtis, Bonaire’s New Jersey multi-line sales representative, escorted the group on island. During their time on island, the travel agents visited over 10 hotels for site inspections, dined at some of Bonaire’s top restaurants, participated in a Northern and Southern island tour and went on a snorkel and sunset trip.
The travel agents were extremely impressed with Bonaire’s offerings and had only positive feedback about the island. Travel agent Marge Vain said, “I enjoyed the laid back and casual atmosphere of the island. It was a little like going back in time. The color of the water was unbelievable.”
“It was a very enjoyable trip,” commented travel agent Marge Vain. “The people on Bonaire are super friendly, and there is so much to do around the island for both the younger and older generations.”
“What I liked best about Bonaire is the tranquility and that it’s unspoiled,” commented travel agent Reshma Amin. “I was always under the impression that Bonaire was for divers only. After touring the island and seeing the culture and history there is a lot that one can do while vacationing on this beautiful island.”
TCB would like to thank all of the private sector who participated in sponsoring this trip, and provided complimentary services to the press group: Eden Beach Resort, Plaza Beach Resort All Inclusive, Bellafonte Luxury Oceanfront Hotel, Divi Flamingo Beach Resort & Casino, Sorobon Beach Resort, Marriott Courtyard Bonaire, Belmar Oceanfront Apartments, Caribe Watersport, Spice Beach Club Restaurant, the Cadushy Distillery, Magazina di Rei, Harbour Village Beach Club, Bonaire Oceanfront Apartments, Terramar Apartments, Buddy Dive Resort, Sand Dollar Condominiums, Den Laman Condominiums, Rum Runners Restaurant, Captain Don’s Habitat and La Placita.
